刚刚，飞天屁股airlander意外破损
根据HAV官方twitter最新的消息，在昨天airlander一次常规测试中，出现了一点小意外。
在使用锚泊拖车对airlander进行转场的过程中，出现了锚泊车与艇体脱离的意外情况，airlander自动启动了安控措施（据推测是一个撕裂装置，能够将主气囊快速撕破，让艇体快速泄气）。锚泊点意外脱离的原因还在调查中，目前airlander已经排气不成型，安全地待在地面。
在此次事故中，有一名女员工受伤，在第一时间被送到医院，目前情况稳定已经出院。还有一些员工在处理后续事故的时候受伤。
通往卡廷顿机场的道路已经被警方封锁，对给附近居民出行带来的不便，我们深感歉意。
我们研制的是一种全新的飞行器，在探索的道路上注定充满荆棘和坎坷，接下来我们将对事故原因进行分析，争取在几周内修复艇体。
Today there was an incident with the Airlander aircraft at Cardington airfield. The aircraft was not flying at the time of the incident. Our initial assessment is that the aircraft broke free from its mooring mast for reasons that will be investigated. The aircraft has a safety system which operates automatically in circumstances of the aircraft breaking free of its mast, and is designed to rip open the hull and deflate the aircraft. This is a safety feature to ensure our aircraft minimises any potential damage to its surroundings in these circumstances. The aircraft is now deflated and secure on the edge of the airfield. The fuel and helium inside the Airlander have been made safe.
A member of HAV staff sustained minor injuries and was taken to hospital for assessment as a precaution. She has since been discharged. A separate member of staff also sustained minor injuries while dealing with the aftermath of the incident.
A number of local roads and a local footpath were temporarily closed off by Bedfordshire Police and we apologise for any inconvenience this has caused local residents.
We are testing a brand new type of aircraft and incidents of this nature can occur during this phase of development. We will assess the cause of the incident and the extent of repairs needed to the aircraft in the next few weeks.
祝命运多舛的airlander早日康复
。