路随人茫茫:难忘《倩女幽魂》经典30年
经典的并不是只有你熟悉的那一首歌。
01
人生路 美梦似路长 路里风霜 风霜扑面干
红尘里 美梦有几多方向 找痴痴梦幻中心爱 路随人茫茫
人生是 美梦与热望 梦里依稀 依稀有泪光
何从何去 去觅我心中方向 风仿佛在梦中轻叹 路和人茫茫
人间路 快乐少年郎 路里崎岖 崎岖不见阳光
泥尘里 快乐有几多方向 一丝丝梦幻般风雨 路随人茫茫
这是大陆歌迷最熟悉的张国荣歌曲《倩女幽魂》。
▼点击可听
2000年他第一次创歌手纪录的在上海8万人体育场连开两场演唱会时,每次都有全场歌迷齐声合唱这首歌,它是哥哥所有歌曲中最脍炙人口的经典,在整个华人世界都广为流传。
这也是电影《倩女幽魂》开篇就响起的同名主题歌。但据说张国荣对这首歌并不太喜欢,当初拿到歌谱后随便哼唱了几次便兴趣索然了,可是经典往往就是在这么不经意间产生了。
2017年是这部开创香港又一类型片——鬼怪片风潮的电影上映整整30年。
当年徐克力排众议从邵氏取得了60年代出品的电影《倩女幽魂》的改编权。当年那部是大导演李翰祥的代表作,曾经是第一部进军戛纳的华语电影。
李翰祥版《倩女幽魂》由著名影星乐蒂、赵雷主演。
徐克并不是像蔡岳勋翻拍《深夜食堂》那样照搬原版,徐克版的《倩女幽魂》和李翰祥版相比是其增添和放大,而距离蒲松龄原著的《聊斋志异》中《聂小倩》的故事则更远。
《倩女幽魂》对于徐克的影响之深,尽管先后拍了两部续集,他还是于十年后的1997年,又制作了一部动画片《小倩》,把在三部《倩女幽魂》中没完全实现的天马行空的鬼马创意都施展开来,算是彻底了了他的小倩梦。
而作为全系列的开篇之作,《倩女幽魂1:妖魔道》早已成了华语电影经典中的经典,三部电影中的音乐历经二十多年的传唱,也都成为了华语音乐不可复制的传奇。
1989年,张国荣的告别乐坛演唱会上,彼时台下的观众跟着他一起合“啦啦啦”,将一首惆怅如少年心事的歌合成了欢快无比的大合唱。
《倩女幽魂》是混迹俗世洪流的人生感悟。徐克构建的虽然是一幅乱世图景,一种悲观情调,但黄霑的歌却表现出一种虽迷茫却始终没有放弃追求的乐观精神。
02
传奇当然不仅仅是一首《倩女幽魂》,三部电影贡献了多首风格各异的经典之作,其中名气最大的还要说这首歌。它不仅出现在第一集《妖魔道》的开篇及片尾曲,在第二集《人间道》的粤语版片尾也再次响起,可见徐老怪对此歌的钟爱。
徐克和黄霑的合作产生了多部佳作。
这首“一段体”曲式结构的中国风经典范例,悠远绵长,足见黄霑深厚的中国传统音乐功底。
同一般流行曲最常见的所谓AABA曲式(即有主歌有副歌)相比,“一段体”就单调得多,歌曲翻来覆去地唱的其实都是一个段落,要想让这样的曲式打动听者,需要曲作者要有更精湛的创作能力,能在短短几句里做到对比更强烈,高潮更突出,正所谓“大乐必易”。
黄霑创作流行音乐的第一宗旨,是要“亲民”,黄霑曾在专栏中谈及流行音乐时说,流行音乐其实就是现代民歌。民歌,哪有深奥的?
而当初黄霑听说徐克开拍《倩女幽魂》时就嚷着要给写主题歌,但徐克说导演程小东已经安排了别人,后来那人写的歌不和老怪的口味,这才有了黄霑的《人间路》(此歌原名)的传世。
1987年,加盟新东家新艺宝唱片的张国荣发行了一张名为《Summer Romance’87》的唱片,这张专辑最终获得了当年全港销量冠军大奖,张国荣终于在谭张争霸的拉锯战中摧枯拉朽般地赢了一局。
正是这张专辑使得张国荣来到香港巨星的位置。
创业仅两年的宝丽金旗下独立厂牌新艺宝,迎来张国荣加盟后,从而改变了一直靠许冠杰独力苦撑的局面。张国荣从港产品牌华星唱片一举跃入国际名牌的行列,新专辑也全部拿到制作水平更高的日本运作,以更符合国际潮流的风格突破以往港乐的本地化格式并做到极致。
在这张俯拾即是经典金曲的专辑中唯一一首融进更为现代风格的中国风歌曲,就是《倩女幽魂》。
这张专辑也是大陆引进的第一张张国荣专辑,引进版的名字改为了《浪漫》。当年卖磁带的铺子门口都张贴着大幅的张国荣海报。祖国大陆的青年们有些讶异地看着这个倪匡说眉目如画的男子,很快就被磁带中的劲歌击溃,那里面就有我,我当时的想法就是,香港太发达了太遥远了太梦幻了。
03
《倩女幽魂》电影在第二年香港电影金像奖中大放异彩,获得多达12项提名,包括最佳电影音乐及电影歌曲等,黄霑和戴乐民荣获最佳电影音乐奖,可大热的《倩女幽魂》并没有获得电影歌曲奖,得奖的是片中的另一首歌曲《黎明不要来》。
这同样是黄霑一手包办词曲创作的歌曲,曲风缠绵悱恻叶倩文唱得大气又细腻。
▼点击可听
歌曲是由另一个当时风头正劲的女歌手叶倩文演唱。歌曲收录在标志着叶倩文由二线冲上一线的专辑《祝福》中,专辑中大多是翻唱歌曲,包括主打歌《祝福》的国语版就是姜育恒的《驿动的心》。
而专辑中原创的三首歌曲中黄霑的作品占了两首,其中一首就是整张专辑的第二主打歌《黎明不要来》。歌曲在电影中先后两次出现,情境大相径庭。第一次出现的时候,两人正是情到浓时,满怀深情又满心矛盾,害怕黎明到来,依依不舍片片旖旎春光。
而在电影即将结束时,小倩赶去投胎与宁采臣依依惜别,此歌再次出现,此刻则满是悲伤的离别凄苦。燕赤霞此刻的一句话点亮了整篇:人生不逢时,比做鬼更惨。
其实此歌原本并不是专为此片而作,是另一部黄霑编剧的电影《先生贵姓》里写好了却没用上的歌。由于《倩女幽魂》赶后期的时候临时决定在小倩和宁采臣亲热时加首歌,而黄霑觉得这旧作的曲风和电影情节比较熨帖,结果真的是完全衬托了人鬼殊途时的凄美境界。
此歌的音调是西式小调,尤其是副歌部分更有爵士的意味,完全的西式内里,中式包装,中西合璧。
04
这首《黎明不要来》亦深得徐克之心,在续集《人间道》的粤语版中再次使用此歌。
而在国语版中当时的音乐则改成了黄霑的另一首抒情情歌《抓一个温馨晚上》,此歌粤语版名为《抓一个温馨夜晚》,但在片中出现过的时候仅仅是纯音乐的形式,据说当年放映的时候,它曾是粤语版的片尾曲。可惜在发行DVD的时候,粤语版的片尾曲则变成了《倩女幽魂》。
▼点击可听
这首仅仅在国语版电影出现的带有蓝调风格的西洋小调,是由当年的港姐季军曾庆瑜演唱,对于这个在香港乐坛始终不温不火的歌手,大陆观众对其最熟悉的形象则来自83版《射雕》中那个哀怨的瑛姑。
听了《倩女幽魂》《黎明不要来》以及《抓一个温馨晚上》,观众绝不会想到片中另有一首完全风格迥异的rap式歌曲《道》也出自黄霑之手。
《道》是片中燕赤霞醉酒舞剑所唱,狂放不羁。据说是法国回香港的飞机上,黄霑与徐克喝酒兴之所至,挥笔写就了此歌。
此歌初听好像旋律不强,歌词又脏,可是反复听来正是燕赤霞不满世俗对人生的感慨,他亦正亦邪洒脱不羁的侠士形象。此歌先后想找林子祥和樊少皇他爸樊梅生唱,结果两人都没有档期,没办法下惟有自己唱。没想到黄霑的老烟嗓吼来竟然和燕赤霞的粗放汉子形象天人合一。
▼点击可听
还有张学友《人间道》《道道道》,同样的黄霑作品,在黄霑的所有创作歌曲中并不显眼,但在电影中出现,依然是不可多得的佳作。前者是《人间道》的主题歌,也是黄霑一段体的创作模式,后者则是第三集《道道道》的主题歌,和那些跟风之作比起来,此片的制作依然在水准之上,但对于徐克来说,电影至此已现平庸之势。
▼点击可听
▼点击可听
下一个高度在等着他,不甘寂寞的徐老怪于是在《倩女幽魂》三部曲后又先后制作了《笑傲江湖》三部曲和《黄飞鸿》系列,都成为引领港片风向的经典之作,也都有黄霑的经典音乐陪伴左右。
三十年来,《倩女幽魂》先后被翻拍成电视剧和新版电影,可惜与87版相比不仅影片质量无从谈起,音乐更是望尘莫及,陈晓东饰演的宁采臣版电视剧甚至直接用上了黄霑的《倩女幽魂》,可是单说一个气质,就和张国荣远远不在一个级别上,更遑论演唱水平,遂让观者更怀念三十年前的那一段故事和音乐。
人生路,美梦似路长。
张国荣、黄霑、午马皆已入土,王祖贤远走海外美人迟暮,传奇都已凝固。
黄霑浓得化不开的中国风,张国荣的眼波流转,王祖贤的妩媚妖娆,都伴随《倩女幽魂》成为绝唱。
是感叹,也是怀念。
30年经典,路随人茫茫。