蝴蝶，诞生于木头之中-立体木象嵌作家福田亨（日本）

日本手艺人

关于作者：

福田亨

福田亨，1994年出生于日本北海道，毕业于京都传统工艺大木工艺专业。在校期间学习木象嵌工艺，并潜心研究，结合木雕工艺形成了他现在的「立体木象嵌」风格。

注：‘象嵌’通‘镶嵌’。镶：把物体嵌入另一物体内或围在另一物体的边缘，镶上。嵌：把较小的东西卡进较大东西上面的凹处，嵌入。

不同的木材，颜色纹理不同；同一种木材不同部位，颜色纹理也不同。

不使用任何着色剂，用木材天然的颜色和木纹的质感来做创作。理念倒是有点像日本传统的「寄木细工」工艺，但寄木细工更倾向于用木材颜色来做平面几何纹样的装饰，而福田则是用木材的颜色纹理来做艺术作品的创作。

他喜欢自然，观察自然，用「立体木象嵌」刻画了很多生物的形态和情景，尤其是对于‘蝴蝶’的刻画，惟妙惟肖，美不胜收。

关于制作工艺：

正在吸蜜的大透翅

下面将详细地为你介绍大透翅的制作工艺，以便你更好地了解「立体木象嵌」。

大透翅所使用的材料：

翅膀：贝壳；主体与四肢：朴、水木、黑檀、神树、神代榆、梅、黄杨、栌、血木、桃色象牙木、Wenge木。

<<  滑动  >>

主体：方材边线刻画，开槽，镶不同颜色的木材。

<<  滑动 >>

主体：镶上头和尾，刻画细节。

<<  滑动 >>

翅膀：贝壳切割出翅膀的形态，用刀削出嵌木条的槽。嵌细木条。翅膀与身体结合的地方固定上插入的短棍。

<<  滑动  >>

装上四肢。花朵刻画。搭配组合。

<<  滑动  >>

完成。

日本媒体对福田亨的采访：

下面的对话节选翻译自石水典子对福田亨的采访「用木材再现纤细的虫子！作家福田亨的立体木象嵌很厉害！」一文。

石水：一般一件作品的创作大概需要多久？其中需要攻克的难点是什么呢？

福田：一件作品大概需要花费一个月左右的时间。将木材毫无间隙地嵌入主体上去是件非常困难的事情。另外，根据具体的创作主题考虑用怎样的木工技术和工序来实现其形态，也是件非常费神的事情。

石水：用木材天然的颜色去表现蝴蝶复杂的颜色，很厉害了。这样的木材色彩大概有多少种呢？

福田：具体有多少种色彩，我也不太清楚。我拥有大概160种木材，而且同一种木材，不同部分色彩也不同，应该有数百种的木色吧。但是木色全部都是暖色系，鲜艳的绿色、青色等是没有的，而在白、黄色、橙、赤、茶、灰、黒、黄緑这些色幅中存在得比较多。

石水：作为素材特征的木纹，你是怎样运用到作品中的呢？

福田：木纹是可以产生质感变化的。譬如：由于导管密度的不同，‘粗糙’的木材给人一种轻飘飘的感觉，而密度高的木材往往光泽度很好，不同的木纹去表现‘生物’不同部位的特征，从而让其更加地生动。

石水：为什么选择蝴蝶作为创作的重心呢？

福田：在想「用木象嵌做昆虫」的时候，最先浮现在脑海的就是蝴蝶了。大概是由于蝴蝶拥有的美丽有种‘镶嵌’上去的感觉吧。而木材和蝶其实给人完全不同的两种印象，木材一般比较粗大笨重，但是蝴蝶是轻盈的，鲜艳的，美丽的，纤细的。将这完全相反的两种印象，融合在一起，倒是会产生些许趣味吧。

石水：你每天的工作作息是怎样的呢？

福田：一天的日程基本上以工作为中心，有时候会去山里收集灵感，采集拍摄。因为家里有作业场，只要还有一点体力都会在这制作作品。

石水：你现在在北海道音威子府村的工作室里创作作品。你是从现在的环境中提取到了什么，将其反映到制作中去的呢？

福田：现代人的生活是从自然中抽离了的，当我们再次步入自然时倒是有种「非日常」的感觉。通过对自然中多种多样动植物形态以及场景的刻画，希望将观者带入自然中感受它的美丽。

▽ 福田亨の联系方式：

Facebook：福田 亨  Fukuda Toru

（@fukuda11woodworks）

Twitter：福田 亨 Toru Fukuda（@TF_crafts）

▽编者语：

蝴蝶，诞生于木头之中。福田亨用自己潜心的研究和高超的技艺诞生了这么多轻盈的‘生物’，让人佩服。