我一直自诩是一位日本流行音乐发烧友。若追溯我关注日本音乐的起点，是因为许多港台歌手的“汉化工作”。透过这些改编翻唱日本音乐的歌曲，我进而接触到大量的日本歌手以及作曲人，也深深领略过他们的才能。相比之下，这些歌的原词作者像是注定被忽视的角色，起初都没有引起我的注意。
▲年轻时代和现在的秋元 康（Akimoto Yasushi），图片来自网络。
在“OC”（Original Composer）、“OA”（Original Authur）这些专业名词尚未普及使用的年代，有些港台专辑的内页，存在着一种很“奇葩”的署名方式：通常会将改编歌曲的原作曲人和原作词人都归到“作曲”一栏，据说这样的署名方式会便于结算版税。我也是通过这样的方式，知道了秋元 康的名字。今天和大家聊聊秋元 康给我留下印象比较深刻的作品。
▲黎明的唱片内页中将秋元 康（Akimoto Yasushi）归为《夏日倾情》“作曲者”之一。
如今人们知道秋元 康的名字，更多是因为他一手打造了诸多“48系”女团。包括日本的AKB48、和国内的SNH48等等。前面讲河合园子的文章也提到过，早在80年代，秋元 康就打造了“多人女团”始祖“小猫俱乐部”。而他的妻子高井麻巳子，也正是出身于这个组合。和大多数词人一样，秋元 康也是由于偶然的机会进入的日本乐坛。他的第一首词是写歌“Alfee”乐队的《难以言表的天气》。
说到Alfee大家可能没有印象，但是我一提谭咏麟《捕风的汉子》，大家就应该想起他们是谁了。Alfee成员有樱井贤、坂崎幸之助以及队长高见泽俊彦，他们是日本流行音乐历史上最长寿的乐队之一，也拥有众多被港台翻唱的原曲。谭咏麟、李克勤、周慧敏、蔡枫华等等都翻唱过他们的歌。其实秋元 康曾专门为谭咏麟填过词，就是《夏日寒风》的日语版。这首歌虽然是日本音乐人的作品，但是日语版首唱却是谭咏麟自己。
刚刚提到Alfee的那首歌，是秋元 康发表的第一首词。可惜并没有帮秋元康打开人气。直到一位叫稻垣润一的歌手出现，他演唱了秋元 康填词的《ドラマティック・レイン》（戏剧性的雨）在日本迅速走红，秋元 康的名字也随着这首歌发生了戏剧性的变化。
▲秋元康与众歌手合作过的单曲销量排名。48系组合占了Top5中的3个名额，稻垣润一作为其中唯一的独唱歌手，可见秋元 康填词对他的影响。
有趣的是，香港歌手张立基首张个人专辑里翻唱稻垣润一的歌曲《美人把戏》，更是直接署名为“作曲：秋元 康”，却忽略了原作曲人林 哲司的存在。1987年的首版黑胶唱片如此、环球收购百代以后再版的复黑王也是如此（首次CD化版本），并没有纠正这个错误。林 哲司和稻垣润一最有名的一次合作，相信能看懂这段文字的朋友，心中都会有一个共同的答案。曾经有一份比较权威的“20世纪感动日本100首名曲”歌单，排在第一位的就是日本歌谣皇后美空云雀的“川流不息”。这首歌也是秋元 康填词的。这首歌见证了日本的年号由昭和变为平成，也由于是美空云雀遗作的缘故，而赋予了更深一层的含义。台湾歌手江美琪的《双手的温柔》，正是改编的“川流不息”。改编填词人姚谦老师，也是一位由填词人发展为幕后推手的音乐人。秋元 康作词的单曲，除了提供给AKB48的作品之外，销量最高的就是写给とんねるず的作品（也叫隧道二人组、TUNNELS）。とんねるず由石橋貴明和木梨憲武组成，他们的歌以谐谑、无厘头的风格见长，香港的“软硬天师”很大程度上是受了他们的启发，秋元 康也是帮助他们发展的关键人物。▲“日本软硬”とんねるず，软硬著名的《老人院》也是翻唱自他们的作品。
2013年，秋元 康打破了阿久 悠创下的记录，成为全日本作品销量第一的词人，由他填词的单曲碟，共计销量超过6859.1万张。虽然他叫“秋”元 康，但是他的作品好像特别喜欢“夏日”。从谭咏麟的《夏日寒风》到SNH48的《盛夏好声音》，秋元康创作的作品，也变相见证了中日乐坛的时代变迁，而“夏日倾情”的初心却没有改变。今天也是秋元康的62岁生日，在此祝他生日快乐！
▲近年秋元 康接受国内媒体访谈的照片，图片来自网络。
▲黎明《夏日倾情》原曲，谷村新司《最後のI LOVE YOU》也是秋元 康填词。
近期回顾
不爵愚耳 |来自Jelly Roll Morton的那些经典
不爵愚耳 |爵士风骨Charles Lloyd
梁汉文《移情别恋》·1995
翁倩玉《美丽的歌》·1995
李翊君 |中岛美雪名曲的《重生》
