国服FGO遭卡面和谐？日本网友：中国版FGO好像更可爱
作者系网易新闻·网易号“各有态度”签约作者
曾经有很多国服《FGO》的御主们为自己的手游而烦恼：说不定哪天自己喜欢的“老婆”的卡面就被和谐了，我该如何是好？
这个事情，貌似已经传到了日本，不妨看看日本的FGO玩家如何评价国服FGO卡面和谐的问题。
一个拥有13万关注的《FGO》为主的日本实况Youtuber，发布了一则名为《中国版FGO和谐后的设计和日本版差距极大》的视频，其中对B站代理运营的官方手游《Fate Grand Order》，放出不到一周，突破30万阅览，视频下拥有超过800条评论，其中绝大多数是日本玩家的留言，先来看看视频的内容。
视频中还是比较客观的描述了国服《FGO》遭到卡面和谐的历史，从玛塔哈丽和布狄卡的卡面消失
之后贴出了中日两版本的比较，称中国版的玛塔哈丽胸脯前的两个“手榴弹”不见了
也吐槽了源赖光被修正后的卡面，“原来即便不露，也会被修正啊”
总体来说，视频还是比较客观的描述了国内《FGO》的情况，没有偏见和极端的言论。也为中国版《FGO》的夏活捏一把汗。
看看日本网友怎么评价的吧，为了原汁原味和信息准确性，笔者不做P图翻译了，手动写在图片下方：
“日本是：穿着的时候挺工口的，中国是：脱掉的时候挺工口的，如此的感觉”
“总感觉被和谐了反而更工口啊！”
“中国对胸部管得很紧啊，个人认为更在意脚部”，（暴露性癖的发言）
“赖光妈妈和酒吞我还觉得中国版的更好！我是那种隐约可见的话才觉得是浪漫的一派”
这个话题比较有意思，“外国和谐规制很厉害吗？……不，看来只是日本管得太松了吧”
下面还有很多回复“嘛，日本是武士之国嘛”“日本的伦理规范是按武士道延伸出的”
后面还有一堆人衍生出对于日本历史、文化的讨论，意外的感觉不错
“感觉布狄卡还是和谐版的立绘更好，没有别的意思哦，咽口水”，这个有200个点赞，下面绝大多数回复是认同的
“赖光还是中国版的更色气，笑了”
“中国特别对胸部很在意也是没办法的呢，我也想要官方送的100个石头，不过插画变更还是算了”
“萝莉角色在海外很严嘛？”（我：不算很严！日子能过！）
笔者观察了一下，下面至少有百余个评论表示“中国版更好的”
不过怎么说呢，和谐卡面这种事情，日本网友有些风凉话的感觉，真的和谐到他们头上，那肯定是要跳起来的，国服的玩家肯定是抱怨的，但是国服玩家也是有苦说不出啊~
还好萝莉角色除了酒吞等都没什么修正，有伊莉雅我就会继续支持《FGO》！