景观与园林

1.景观：

景观指某地区或某种类型的自然景色，也指人工创造的景色森林景观，泛指自然景色，景象，是现代园林发展的一种形式。总的来说，景观分为自然景观和人文景观。

地理学家把景观作为一个科学名词，定义为地表景象，综合自然地理区，或是一种类型单位的通称，如城市景观、森林景观等。艺术家把景观作为表现与再现的对象，等同于风景；生态学家把景观定义为生态系统；旅游学家把景观当做资源；建筑师把景观作为建筑物的配景或背景。

在欧洲，景观一词最早出现在希伯来文的《圣经》旧约全书中，景观的含义同汉语的“风景”、“景致”、“景色”想一致，等同于英语的“scenery”，都是视觉美学意义上的概念。

2.园林：

在一定的地域运用工程技术和艺术手段，通过改造地形(或进一步筑山、叠石、理水)、种植树木花草、营造建筑和布置园路等途径创作而成的美的自然环境和游憩境域，就称为园林。在中国传统建筑中独树一帜，有重大成就的是古典园林建筑。

园林是传统中国文化中的一种艺术形式，受到儒家传统"礼乐"文化影响很深。通过地形、山水、建筑群、花木等作为载体衬托出人类主体的精神文化。

同时，园林具有很多的外延概念:园林社区、园林街道、园林城市(生态城市)、国家园林县城等等。现代的生活方式和生活环境对于园林有着迫切的功能性和艺术性的要求。对于我们现代的生活和未来的人民发展方向有着越来越重要的作用。

总之，外国倾向于叫景观，范围涵盖地更大一点，涵盖的元素更多。包括规划、城市设计都属于景观；中国倾向于叫园林，主要是指有植物景观，公园绿地之类。

3.景观与园林的联系与区别：

3.1从美学的角度景观与风景同意，景观作为审美对象，是风景诗、风景画及风景园林学科的对象。风景是以自然物为主体所形成的，是以时间为特点的多维空间。从地理学角度，景观作为地球表面气候、土壤、地貌、生物各种成分的综合体，这时的景观就很接近生态系统和生物地理群落。从景观生态学角度，景观是空间不同生态系统的聚合。

3.2园林是由许多孤立的、连续或断续的风景，以某种方式组接和流通所构成的空间境域，由传统的山、水、植物、建筑物等构成。

3.3景观与园林的英文都是Landscape Architecure。景观的最高境界就是帮助人类同周围的建筑物、社区、城市以及他们生活的地球上的所有生命体一起和谐共存；园林是处理自然、建筑和人类活动之间复杂关系，达到和谐完美、生态良好、景色如画的境界。景观的出发点是园林，园林式景观能够把对自然的尊重和理解融入到园林中。

综上所述，Landscape Architecure是一门现代学科，是在古典造园和风景造园基础上建立起来的新生学科，在中国开设的历史也并不长，一开始是建立在工学、农学或者艺术学学科下面的二级学科。2011年正式确立为一级学科，确定名称叫“风景园林学”，归为工科门类。

Landscape Architecure是“综合运用科学与艺术的手段，研究、规划、设计、管理自然和建成环境的应用型学科，以协调人与自然之间的关系为宗旨，保护和恢复自然环境，营造健康优美人居环境。”