“没品位”可不要翻译成 you are very low，正确的说法是……

从一个人的衣着、谈吐，就能看出一个人的品味，我们都不喜欢没品位的人。那么问题来了，“没品位”用英语该怎么说呢？

有同学可能会问，是不是可以说成：you are very low？

如果真这么说，可就闹笑话啦，因为在国外，"low" 可没这种用法哦！

正确的表达是：

have no taste

我们来看两个例句：

Her ex-boyfrend had tasted everything but had no taste.

她的前男友什么都见识过，却没有半点品味。

Red pants with green clothes, you really had no taste.

红裤子配绿衣服，你真是没品味啊。

此外，还可以用这个表达：

have no class

在美剧《马男波杰克》中，Caroline吐槽晚会安排时，就用到了这个表达：

Do you know what you're supposed to do with our date pits? Why serve dates and not have a place to put the pits? You know, some people just have no class.

你知道枣核该怎么处理吗？为啥上了枣又不给地方扔枣核。有些人就是没品啊。

‍

‍‍‍‍

现在我们学会了，“没品位”的正确说法，那么你知道“有品位”又该怎么说吗？

正确的表达是：

have good taste

我们来看一个例句：

-You are really the most beautiful girl in the party.

-I must say that you have good taste.

-你真的是今天晚会中最漂亮的女生。

-我说呀，你真有眼光。

‍‍

以上就是今天的内容啦

关于“没品位”的地道表达

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~