空间站意外起火？

Smoke alarms went off at the Russian segment of the International Space Station in the early hours of Thursday, and the crew reported noticing smoke and the smell of burnt plastic.

周四凌晨，国际空间站俄罗斯部分响起了消防警报，宇航员们汇报说看到有烟雾，还闻到了塑料烧焦的味道。

Russia's space agency Roscosmos said the incident took place in the Russian-built Zvezda module and occurred as the station's batteries were being recharged.

俄罗斯宇航局称事故发生在俄罗斯制造的兹维兹达模块，当时正在给空间站的电池充电。

According to Roscosmos, the crew activated air filters and returned to their “night rest" once the air quality was back to normal.

据俄罗斯宇航局称，空间站的宇航员开启了空气过滤器，等空气质量回复后已经回到了他们的“休息室"。

The crew will proceed with a space walk Thursday as planned, the agency noted.

该局还称，宇航员们周四时会按计划进行太空行走。

The space station is currently operated by NASA astronauts Mark Vande Hei, Shane Kimbrough and Megan McArthur; Oleg Novitsky and Pyotr Dubrov of Russia’s Roscosmos; Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Akihiko Hoshide, and European Space Agency astronaut Thomas Pesquet.

这座空间站目前是由美国航空航天局的宇航员马克·韦德·海，肖恩·肯布罗和梅根·麦克阿瑟指挥运行的；里面还有俄罗斯宇航局的奥列格·诺维斯基和彼得·杜布罗夫；日本宇航局的星出彰彦以及欧洲宇航局的托马斯·皮斯克。

Novitsky and Dubrov are scheduled to carry out a six-hour-long space walk on Thursday to continue integrating the Russian-built Nauka science lab that docked with the space station in July.

诺维斯基和杜布罗夫打算在周四长达六个小时的太空行走中把之前七月送至空间站的俄罗斯制造的“科学号”科学实验室安装固定到空间站上。

Shortly after docking, the lab briefly knocked the orbital outpost out of position by accidentally firing its engines — an incident Russian space officials blamed on a software failure.

之前在刚停靠好时，这个实验室就因为引擎意外失火而把轨道前哨撞歪了——俄罗斯宇航局的官员称这次意外是由于软件故障造成的。

问题

文中提到的空间站里有几名美国人？

留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！

感谢关注

跟Amber一起看世界