une boite、un mec、mon pote 这些词汇你都认识吗？
le langage familier大家一定不会陌生
当我们听一些法语日常对话时
经常会听到一些通俗的表达
而这些表达虽然在口语中很常见
但并不一定在字典书本中提及
今天我们就给小伙伴们总结了
法语中特别常见的les mots en français familier
学会了它们，你就是locuteur natif
on y va！
des bouquins
des livres
e.g. -Tu as lu ce bouquin ?
-Ah,c'est un bouquin génial !
Une bagnole
une voiture
e.g. Je vais au travail en bagnole.
Ah mais ma bagnole.
Une bécane
une moto
e.g. Hum,tu as une belle bécane! C'est quelle marque ?
Une baraque
une maison
vous pouvez utiliser baraque pour des maison très différentes
Des fringues
des vêtements
e.g. Ah,faut que j'aille m'acheter des fringues !
Le frigo
le réfrigérateur
e.g. Ah le frigo est vide! Faut que j'aille faire des courses !
Une clope
une cigarette
e.g. T'as pas une clope?
Une boite
une entreprise
e.g. -Hum,tu as changé de boite ?
-Non non, je travaille toujours dans la même boite
Un boulot
un travail
e.g. J'ai beaucoup de boulot en ce moment! Et toi?
Le fric
l'argent
l'argent 有很多口语表达，le fric是很常用的一种
e.g. J'ai plus de fric,faut que j'aille au distributeur.
Un frangin,une frangine
un frère, une soeur
Des potes
des copains
Un mec et une nana
un homme et une femme
La flotte
la pluie
Un flic
un policier
La trouille
la peur
Une taule
une prison
Un truc,un machin
une chose