不自量力的还手——《You Raise Me Up》(杨洪基)
一周过半,来听《You Raise Me Up》。
这几天沉浸在负面情绪中无法自拔,唯一坚持的就是公众号,本以为这种状态会持续很久,结果到了今天,似乎好了很多,简直是“医学史”上的奇迹~我自己分析了一下,大概有以下三个原因——
第一,五年前我经历过类似的低潮期,痛苦到上网搜索自杀办法,最后顺其自然硬是扛过来了。现在比那时好多了,家人朋友都在身边,所以也没发展到那么严重的地步,可见,待在一个安心的环境很重要。
第二,傍晚下班后,我很佩服的一位姐姐呼我,我们视频聊了很久,她一直在鼓励我,逗我开心。她的认可、理解、安慰与加油,对我来说关系重大,所以,有一个精神支柱一般的人物很重要。
第三,今天突然下了一场雨,雨还挺大,我很开心,我一直都非常喜欢雨天,下得越大我越开心,这场突如其来的雨,一下子让我心情舒畅了不少。也就是说,有一些让自己舒适的场景很重要。
这篇说了很多废话,只是为了记载这次走出来的经验,这样等到下一个周期的时候,说不定能派上用场,如果有幸能帮助到和我一样的人,那就更好啦。今天的歌来自于杨洪基翻唱,超级好听。
歌词如下:
When I am down and, oh my soul, so weary.
当我失意低落之时,我的精神是那么疲倦不堪。
When troubles come and my heart burdened be.
当烦恼困难袭来之际,我的内心是那么负担沉重。
Then, I am still and wait here in the silence.
然而我默默的伫立,静静地等待。
Until you come and sit a while with me.
直到你的来临,片刻地和我在一起。
You raise me up, so I can stand on mountains .
你激励了我故我能立足于群山之巅。
You raise me up,to walk on stormy seas.
你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。
I am strong when I am on your shoulders.
在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。
You raise me up,to more than I can be.
你的鼓励使我超越了自我。
There is no life -
世上没有——
no life without its hunger.
没有失去热望的生命。
Each restless heart beats so imperfectly.
每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。
But when you come and I am filled with wonder.
但是你的到来 让我心中充满了奇迹。
Sometimes, I think I glimpse eternity.
甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。
You raise me up,so I can stand on mountains .
你激励了我故我能立足于群山之巅。
You raise me up,to walk on stormy seas.
你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。
I am strongwhen I am on your shoulders.
在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。
You raise me up,to more than I can be.
你的鼓励使我超越了自我。