10篇超高质量英语晨读短文，含配套音频哦
英语·晨读短文
第1则
每日晨读《一张有趣的报纸》
Every morning Mike goes to work by train.
每天早上迈克坐火车去上班。
As he has a long trip, he always buys a newspaper.
由于路途遥远，他总会买一份报纸。
It helps to make the time pass more quickly.
它可以让时间过得更快一点。
One Tuesday morning, he turned to the sports page.
一个星期二的早晨，他把报纸翻到体育版。
He wanted to read the report about an important football match.
他想读一篇关于一场重要足球比赛的报道。
The report was so interesting that he forgot to get off at his station.
这篇报道很有趣，以至于他忘了下车。
He got off at the next station, and had to wait a long time for a train to go back. 他在下一站下了车，然后要等很久才有回去的车。
Of course, he got to the office very late. 当然，他上班迟到了。
His boss was very angry. 他的老板非常生气。
第2则
每日晨读《一个失踪的老虎》
We used to have a cat called Tiger.
我们曾经养了一只名叫老虎的猫。
He was a beautiful tabby with a great deal of character.
他是一只漂亮的虎斑猫，很有个性。
He was a natural hunter, and very soon no mouse dared to show its face in our house.
他是一个天生的猎人，很快就没有老鼠敢在我们家里露面了。Unfortunately Tiger also used to catch a lot of birds and this made him very unpopular with some of the neighbors.
不幸的是，老虎也经常抓鸟，这使得他在一些邻居中非常不受欢迎。
One day, just after his second birthday, Tiger disappeared.
有一天，就在他的第二个生日之后，老虎消失了。
Perhaps he was run over by a car, for at that time we lived near a busy street.
也许他被车轧了，因为那时我们住在一条繁忙的街道附近。
Although we offered a reward. 尽管我们提供了奖励。
We never discovered what had happened to him and we never saw him again.
我们不知道他发生了什么，从此再也没有见过他。
第3则
每日晨读《一个男孩和一个女孩》
Many boys and girls in western countries wear the same clothes.
在西方国家，很多男孩和女孩穿一样的衣服。
Many of them have long hair, so it is hard to tell whether they are boys or girls.
他们中的许多人有长头发，所以很难辨别他们是男孩还是女孩。
One day an old man is sitting on a chair near a pool.
一天，一个老人正坐在靠近池边的椅子上。
A person is beside him.
一个人在他身边。
The old man asks the person, “Is that a boy or a girl in the pool?”
老人问那个人,“在泳池里的那个是男孩还是女孩？“
The person answers, “A girl. She is my daughter.”
那个人答道，“是个女孩儿。她是我女儿。”
“Oh, sorry,” the old man says.
“哦, 对不起,” 老人说。
“我不知道你是她的母亲。”
“You are wrong,” the person says.
“你错了,”这个人说。
“我是她的父亲”。
第4则
每日晨读《一个理发师的笑话》
有些男孩认为他们已经是男人了，就去理发店刮胡子。
Once a boy came into a barbershop and asked the barber to shave him.
曾经一个男孩走进一家理发店，让理发师给他刮胡子。
The barber asked him to sit down and soaped his face.
理发师让他坐下，在他脸上擦上了肥皂泡。
Then he left the boy alone. 然后他离开了，留男孩一个人。
He stood at the door laughing and talking with another barber.
他站在门口和另一个理发师有说有笑。
The young gentleman waited for some minutes and then shouted: “Why are you leaving me here all this time?”
年轻的绅士等了几分钟，然后喊道：“你为什么一直把我留在这里?”
The barber replied, “I am waiting until your beard grows.”
理发师说，“我是等你的胡子长出来。”
第5则
每日晨读《有趣的礼物》
It is fun to give friends something on their birthdays.
在朋友过生日时送礼物是很有趣的。
Luis and Bob like to give each other funny things.
路易斯和鲍勃喜欢给对方有趣的东西。
鲍勃生日的时候，路易斯给他了一双里面有花生的鞋。
Bob said, “I want to give Luis something funny too.”
鲍勃说，“我也想送给路易斯有趣的东西。”
当路易斯的生日来临时，鲍勃给了他一个大盒子。
Luis opened it. In the box there was a bank that looked like a duck.
路易斯打开了它。在盒子里有一个银行, 看起来像一只鸭子。
The duck had a hat on its head. Luis and Bob both laughed.
鸭子的头上有一顶帽子。路易斯和鲍勃都笑了。
第6则
每日晨读《长城》
The Great Wall of China is the longest wall in the world.
中国的长城是世界上最长的城墙。
It is about 6,000 kilometres long, 7 metres high and 5 metres wide.
它是大约长6,000公里，高3.7米，宽5米。
The Great Wall was built more than twenty centuries ago.
长城建于二十多世纪前。
It was very difficult to build such a great wall without any modern machines.
在没有现代化机器的情况下，建立一个这样伟大的长城是非常难的。
Thousands of men died while they were building the wall.
成千上万的人在修建长城时丧生。
Have you ever been to the Great Wall? 你曾经去过长城吗?
It is very famous in the world. 它闻名于世界。
Many foreigners come to visit it every year.
每年都有外国人来参观它。
They like it very much. 他们非常喜欢它。
第7则
每日晨读《水》
Water is the “life blood” of our Earth. 水是地球的“生命线”。
It is in every living thing. 它存在于每一个生物。
It is in the air. 它存在于空气中。
It runs through mountains and valleys. 它穿过山脉和山谷。
It forms lakes and sea. 它形成湖泊和海洋。
Nature has a great water system. 大自然有一个很大的水系统。
Rainwater finds its way to rivers and lakes. 雨水会汇集入河流和湖泊。
River water runs into the sea. 河水流入大海。
At the mouths of the rivers, fresh water joins the salt water of the sea.
在河口处，淡水与海水汇合。
Here at the mouth of a river, there is a lot of important plants and animal lives. 在这里的河口，有许多重要的动植物。
But pollution destroys the life. 但是污染破坏了他们的生命。
We have to clean our rivers. 我们必须清理我们的河流。
Man has to work with nature, not against it.
人必须与自然合作，而不是与自然作对。
第8则
每日晨读《远足》
The Smiths like to go out for a trip on Sundays.
史密斯一家喜欢在周天出去郊游。
This Sunday they want to go to the West Hill.
这个星期天他们要去西山。
Jack and Mike, their sons, get up very early in the morning.
杰克和迈克，他们的儿子，早上起得很早。
Jack puts on a shirt and jeans, and Mike puts on a T-shirt and jeans.
杰克穿上衬衫和牛仔裤，迈克穿上T恤和牛仔裤。
They also put on their running shoes. 他们也穿上跑鞋。
After that they help their mother do the housework around the house.
之后, 他们帮助妈妈在家里做家务。
They put bread, meat, eggs and some fruit in a basket and carry it to the car.
他们把面包，肉，鸡蛋和一些水果放在篮子里，然后把它搬到车上。
Mrs. Smith also takes four tins of coke with her.
史密斯太太还带了四听可乐。
The little dog is running after her. 小狗在追她。
It wants to go with them, too. 它也想要和他们一起去。
They are all very happy. 他们都非常高兴。
第9则
每日晨读《动物的家》
Everybody has a home. People have homes. Animals also have homes.
每个人都有一个家，人有家庭，动物也有家庭。
People live in many different kinds of houses.
人们生活在许多不同种类的房子里。
Animals have different kinds of homes, too.
动物也有不同类型的房子。
Some animals live in holes under the ground.
有些动物住在地下的洞里。
The woodchuck lives under the ground.
土拨鼠生活在地底下。
His home has two doors.
他的家有两个门。
If an enemy comes into one door, the woodchuck goes out through the other.
如果敌人从一扇门进入, 土拨鼠从另一扇门出去。
Some animals live in holes in trees.
一些动物生活在树洞里。
Some squirrels build nests high in trees.
有些松鼠在高高的树上筑巢。
Some birds live in holes in trees.
有些鸟住在树上的小洞。
Most of the birds live in nests.
大部分的鸟类栖息在巢里。
Crows build their nests high in trees.
乌鸦在高高的树上筑巢。
But hawks build their nests high in the mountains.
但老鹰在高山上筑巢。
第10则
每日晨读《一顿好早餐》
A good breakfast is important.
一顿好早餐是很重要的。
We can easily understand why.
原因很容易理解。
We have not eaten anything for about twelve hours by breakfast time.
到吃早饭的时候，我们已经有12个小时没吃东西了。
Our bodies need food for morning activities.
我们的身体需要食物来进行晨间活动。
One good breakfast should be rice or bread, an egg, milk and fruit.
一份好的早餐应该有饭或面包，一个鸡蛋，牛奶和水果。
On a cold morning a cup of hot drink is necessary.
寒冷的早晨来一杯热饮是很有必要的。
We must get up early to have plenty of time to eat breakfast.
我们要早起，以便有足够的时间吃早餐。
A good breakfast helps us to smile more easily.
一份好的早餐会让我们更容易地微笑。
It helps us to be more friendly and also to work better and play more happily.
它帮助我们变得更友好，也让我们工作得更好，玩得更开心。