我约情妹游花楼(向福春演唱)|绥宁山歌黄土矿歌调
我约情妹游花楼
整理 龙怀喜
演唱 向福春
绥宁歇后语
(古苗疆那些事儿)
扯落落秧——打退堂鼓
注:扯落落秧,原意为在水田里众人扯秧苗时,落在人后扯零散的秧苗的人,指拖后脚,后比喻跟人共同做事中途退缩,亦即退堂鼓。
放阴步——暗里算计。
注:放阴步,趁人不注意时,在后面踢人,当然使用的是暗地时用计。
屋檐水代代流——各孝各得
注:屋檐水代代流,指人在世上代代相传,看见屋檐的流水是一样的,用此说明孝敬老人的榜样作用,你孝敬了老人,你的儿孙等你老了就会孝敬你,你不孝敬老人,你的儿孙也学样,等你老人也不孝敬你,所以说各孝各得。
削尖嘴巴学鸟叫——不像样
注:削尖嘴边就是一种主观故意的形为,学鸟叫就不是自己的声音,不像自己的样子。形容说话做事不走正路,没有一个正形。
耳朵上夹支烟——不当回事
注:抽烟的人都有拿烟夹在耳朵上的习惯,放在耳朵上易掉落和汗水湿透,而浑然不觉,一般人都不把这支烟当回事。
本期歌词整理与演唱
向福春,女,黄土矿镇同乐村街上十一组人,年轻参加过乡镇文团演出,喜欢山歌,为了生计,在本镇镇上开家裁缝小铺,业余时间收集与演唱古今山歌。
本期演唱
龙怀喜,网名,四海。男,苗族,初中文化。水口乡新哨村人,由于受父辈影响,从小就喜欢唱歌,特别是山歌,进山就唱,我热爱家乡民俗文化,对山歌有一定的探索。
本微刊原创文章,均为合法拥有版权或有权使用的作品,未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:古苗疆那些事儿”(作者直接授权除外)。违反上述声明者,本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换,谢绝有偿刊载(入册、入典),谢绝无偿索取。
赞 (0)