今日考点:初高中文言文重点词“谳”的用法;今日文章:《聊斋志异》之《成仙》(第五部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文重点词“谳”的用法
今天我们来一起学习古文中的重点词“谳”的用法
谳
例:院接御批,大骇,复提躬谳(yàn)(《成仙》)
解析:“谳”指 审判定罪,这里是再次审判,可译作复审
句译:部院接到皇上的御批,非常害怕,又亲自提出(这个案子)复审定罪。
PS:“谳”属于意思单一的重难点词汇,结合例句掌握住这个意思即可。
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《成仙》(第五部分)
《成仙》(第五部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:相传驾将出猎。成预隐木市中,俄驾过,伏舞哀号,遂得准。驿送而下,着部院审奏。时阅十月余,周已诬服论辟。院接御批,大骇,复提躬谳(yàn)。黄亦骇,谋杀周。因赂监者,绝其食饮;弟来馈问,苦禁拒之。成又为赴院声屈,始蒙提问,业已饥饿不起。院台怒,杖毙监者。黄大怖,纳数千金,嘱为营脱,以是得曚昽题免。宰以枉法拟流。周放归,益肝胆成。
练习:相传驾将出猎。成预( )隐木市中,俄( )驾过,伏舞哀号,遂得准。驿送而下,着部院审奏。时阅( )十月余,周已诬服论辟( )。院接御批,大骇,复提躬谳( )。黄亦骇,谋杀周。因( )赂监者,绝其食饮;弟来馈问,苦( )禁拒之。成又为( )赴院声屈,始( )蒙提问,业已( )饥饿不起。院台怒,杖毙监者。黄大怖,纳数千金,嘱( )为营脱,以是( )得曚昽题免。宰以枉( )法拟流。周放归,益( )肝胆成。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
提前。
不久。
经过、过了。
死罪。审判定罪。
于是、就。
极力、尽力。
替、给。
才。
已经。
嘱托、托付,这里指请人说情。
因此。
歪曲。
更加。
练习2:
(百姓间)相互传说皇上将要出城打猎。成生就提前在木市中躲藏起来,不久皇上的车驾人马经过,(成生)趴在地上哀痛悲号(喊冤),就得到(皇上的)恩准。(皇上派人把他的状子)送到(部院),责令部院复审上奏。这时(距离周生入狱)过去十多个月了,周生已经(被)屈打成招,判定死罪。部院接到皇上的御批,非常害怕,又亲自提出(这个案子)复审定罪。黄家(知道后)也感到害怕,(想要)谋害周生。(黄家)就用钱买通看守监牢的狱卒,断绝周生的饮食;(周生的)弟弟过来送饭慰问,尽力禁止阻止他。成生又替(周生)赶到部院喊冤,才蒙受(部院)提审讯问。这时(周生)已经饿得站不起来。部院长官非常生气,打死看守的狱卒。黄家非常害怕,拿出几千两银子,嘱托(别人)替(他)说情脱罪,因此部院官员措辞含混上报朝廷(黄家)得以免罪。县令因为歪曲法度枉(被)判流放。周生(被)释放回家了,更加真诚对待成生。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(驾、车驾、辟、流、五刑等)
《成仙》本段“相传驾将出猎”中的“驾”,这里特指皇上。
【相似知识点回顾复习】
《焦螟》中有一段,焦螟道士说:“辇毂(niǎn gǔ)下,何容尔辈久居?”这里的“辇毂”本指车辇、车毂。“辇”是一种用人拉的车,后来用作特指皇上所乘坐的车子;而“毂”本是指车轮的中心部分,可以代指车轮;“辇毂”合用可代指皇上乘坐的车子,皇上居住的地方叫京城,因而“辇毂”也借指京城、京都。
【词语拓展】
御驾:代指皇上的车驾、皇上所乘坐的车子。
乘舆:古时候天子诸侯所乘坐的车子,后来皇上王侯的车驾。
如蔡东藩先生所著的《前汉演义》,第四回“误椎击逃生遇异士”中,讲述秦始皇出行在博浪沙遭遇一个无名壮士的刺杀,说那“铁椎从御驾前擦过,投入副车。古称天子属车三十六乘,副车就是属车的别号,随着乘舆后行”,这里的“御驾”“乘舆”都代指秦始皇的车驾,跟“辇毂”用法近似。
《成仙》本段“周已诬服论辟”“宰以枉法拟流”,这里的“辟”“流”分别是死刑、流放两种刑罚。
【知识拓展】
五刑:我国古代五种主要刑罚的统称。
最早的五刑:墨(又称黥qíng,面部刺字)、劓(yì,割鼻子)、剕(fèi)(又称刖yuè,砍掉脚)、宫(男子割势、女子幽闭)、大辟(死刑)
隋唐至明清的五刑:笞、杖、徒、流、死
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。