鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠：清代“男扮女装娶妻案”笑谈
京师时雍坊，有人售卖十岁女孩，举人舒树堂路过，凭三十贯钱购得，命名梨花。梨花长大后，艳丽无双，淡妆浓抹，无不相宜。小草闲花，她拈起随意簪戴，便如画中仕女一般。府中女眷竞相效仿，然无论如何，总不及梨花的百分之一。兼之她性情聪慧机灵，故此舒家上下，无不怜爱。舒树堂膝下有女，从小许配给本地贤达德公的次子。舒女到出阁年纪时，父亲舒举人择两位丫鬟陪嫁，梨花名列其中，另一个名唤春棠，亦是姿色不俗，惹人疼爱。舒女偏爱梨花，新婿德公子待之尤为优厚，常欲求欢霸占，无奈梨花防范紧密，即便想嬉戏挑逗，亦无机会。
适逢德公任期已满，擢调广西某地知府，携带家眷南下。我（作者）的朋友恩茂先，与德公和舒举人都是亲戚，所以推荐浙江金华人尚介夫担任德公的幕僚。三年后，德公升任广东按察使，是年冬月，尚介夫因事赴京，暂住恩茂先家中，两人朝夕畅谈，尚介夫不免聊起自己所在地方的风土人情和德公的家事。茂先偶然问起梨花，介夫答道：“她已看大门很久了（司宅门久矣）。”恩茂先不解道：“你说的是梨花吗？”介夫一本正经道：“正是梨花姑娘。”茂先怪异道：“然则你何以说她看大门呢？”介夫反问道：“梨花之事，新奇怪异，早就骇人听闻。你身为德府至亲，难道还不知道？”
茂先愕然，急询原委，介夫笑道：“此事乃下酒之物，不可浪言。”茂先心领神会，赶紧安排家人拨火煮酒，两人拥炉促膝，介夫备述其事。茂先忽惊忽笑，倏而咋舌，倏而抚腿，因事既离奇曲折，介夫又善于插科打诨，所以不得不为之眉飞色舞。德公赴广西任职时，从张家湾买四条船走水路，德公与夫人居其一，尚介夫居其一，仆从居其一作庖厨之用，德公子夫妇与梨花、春棠乘其一。出发时，船只首尾衔接，鱼贯而行；停泊时，船只则如大雁，一字排开。
某日，暮宿吴城，月明如昼，介夫苦热，五更时分起身纳凉。当时万籁俱寂，忽闻第三船有缓缓的启窗声，他怀疑遇贼，故悄然窥探，但见一女子出舱，立于船边小便（立而溺）。虽相隔两船，然月光朗映，对方下身仿佛颇为粗大。介夫疑讶不已，谛视女子，原是梨花。他益发惊异，回想梨花十岁到舒家，如今年方二八，昔日在茂先家，自己识之最熟，莫非有人假冒？再细细审视，船是公子之船，人确系梨花无疑，女子之身，竟有男子外阳，究竟是何缘故？这份疑团始终难以打破。
次日吃过早饭，介夫在舱中冥想揣测。德公有个老仆姓张，正独坐桅舱，喟然兴叹，自言自语道：“小老儿年过花甲，自认饱经世面，何以见到生平未见之怪事，还总是没完没了的！”介夫怪而询问，张仆回道：“孩子康儿，人小鬼大；丫鬟梨花，人雌声雄，我不解其中缘故。”介夫思忖道：“您是老成练达之人，我心中亦有疑问，想请教您，不知是否可以？”张仆叩问何事，不妨说来。介夫环顾无人，便悄言自己深夜所见，张仆惊道：“我本就怀疑梨花，先生何不向我们东家禀明？”介夫摇头道：“起初意欲说明，然窃念作客，寄人篱下，不宜干预人家私事，故缄默未言。”
张仆不以为然：“噫！这是什么话？先生不早言，倘若再发生怪事可就不好了！”介夫沉默片刻：“我想先告知公子，如何？”张仆颔首道：“好主意，我即刻禀报公子。”当晚，船泊青山，张仆寻隙对公子道：“二爷，你可知家里有妖怪？”公子笑道：“何出此言？”张仆正色道：“妖怪不远，只在二爷船上。”随后附耳说明原委。公子大骇，入舱悄悄询问妻子。舒女瞠目结舌，良久乃叹：“难怪梨花素日守身如玉，且十八九岁，月事犹未来临，如今闻你所言，又怎能不让人起疑？”公子立传梨花盘问，她赧然不应；再闭门查验，梨花极力抗拒。
公子趁机探手她两腿之间，“则垂垂者已触指翘翘矣”。公子大怒，将她绑到父亲船上。德公闻知，不胜错愕，刑具排列左右，究问原因。梨花大惧，始涕泣吐露实情：“当年迫于饥寒，父母卖子谋求度日之需，时女孩价格十倍于男孩，故作此弊，以图多卖价钱。如今既然败露，自知罪该万死，只是躬身自省，未曾行作奸犯科之举，祈求老爷留蝼蚁之命，我必结草衔环，以报恩德。”德公怜悯他的遭遇，且命人验其确系童子之身，于是宽宥不究，让他剃发改妆，改名珠还，以纪念这段离奇之事。满船之人，莫不惊叹。
德公随后派人送梨花到介夫处复验真身，且修书一封：“实在未曾料到奇闻创见之事，会出自身旁。所谓梨花，竟是如同桑茂一般的人物，所幸他童身如故，免去牵连。送其到先生处，之所以定要您看看的缘故，非因他是魑魅魍魉，逃不过秦镜，而是让先生解除疑惑。倘若将来先生告知旁人，也可凭这封书信解嘲，免致东南西北之人，认为德某有治家不严之罪。”介夫笑而复验，戏语梨花：“你莫怪南方人多事，我故乡有风俗，男子可作女子，今日你却由女变男，正是阳长阴消的结果。我施恩于你，不可谓不厚，日后你打算如何报答呢？”
梨花面红耳赤，臊得无地自容，介夫收起玩笑，赠以鞋履和香扇，然后修书回复德公：“儒生见识浅薄，这次有赖珠还开阔我的眼界，也是南下值得庆幸之事。他确系童子之身，尤其令人感慨的是，倘非有您这样的胸襟气度，试问谁能对珠还做到如此好的安排？我深知事不足怪，可贵的是见怪不怪啊！”德公阅信大笑。到广西任职后，德公因珠还聪敏机灵，便命他管理宅门。珠还忠诚勤恳，颇能担当，德公十分喜爱，由于张仆无子，故让他认珠还作干儿子，继而安排春棠作干儿媳。
德公子本就年少好事，在珠还的洞房花烛夜，乘隙隐身窗外偷窥，后向人宣称影影绰绰的烛光下，自己见到一幅绝妙的折枝（折腰）图。如今珠还早已抱子。茂先出神半晌，又问：“龙阳君的伎俩，介夫可知？”介夫笑道：“珠还本是男子，难道你又想将他当成女子？”两人四目相对，抚掌大笑而罢。茂先后来作《梨花开》四绝，寄给德公子，其中有“一树梨花压海棠”之句，用现成的诗句恰到妙处。德公子步韵和诗，这里就不一一记载了。
闲斋评论：梨花在男扮女装时，能守身如玉，如果他真是女子，必非淫乱之人。最终他能拥得美妻，获得厚报，免祸而得福，本就是应该的。
兰岩评论：梨花男扮女装时艳丽无双，还原本身后依然事事精当，确实是个奇人啊！我曾见过不少掌理宅门者，只顾往自己的腰包里揣金银（袖金入橐），却茫然不解一事。他们面对梨花，岂不羞死！
----------------
此案译自《夜谭随录》中【梨花】一篇