山中送别

山中送别

[唐]王维

山中相送罢,

日暮掩柴扉。

春草明年绿,

王孙归不归?

注释

掩:关闭。王孙:这里指诗人送别的客人。

译文

刚在山林中送走了你,傍晚时分,我掩上院篱的柴门。也不到明年春草重绿的时候,你是否能归来?

赞 (0)

相关推荐

  • 同样是送别诗，王维的这首却别具一格，令人耳目一新

    "黯然销魂者,唯别而已矣",在古典诗歌中,送别诗的重要地位不言而喻.千百年来,文人墨客为送别写下了不计其数的诗篇.然而长期以来,送别诗的内容大同小异,不外乎写离亭饯别的依依不舍.如 ...

  • 春草明年绿，王孙归不归？古诗词中的“王孙”到底是谁？

    文/蓝梦岛主 原创文章,已开启全网维权,抄袭必究! 白居易在<赋得古原草送别>中写道:"又送王孙去,萋萋满别情." 王维在<山中送别>中亦云:"春 ...

  • 唐诗（送别 / 山中送别）——王维 〔唐代〕

    送别 / 山中送别 王维 [唐代] 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年) 译文 在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭. 待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还? ...

  • 唐诗三百首，一天学一首——《山中送别》

    山中送别 王维 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归? 山中相送罢,日暮掩柴扉. 名词解释 1.掩:关闭. 2.柴扉:柴门. 3.王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 古诗新话 在深山中送 ...

  • 唐诗解读——王维之《山中送别》

    山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归. 解读: 这首诗还有一个题目叫<送别>. 王维关于送别的诗很多,就这首诗而言,不是写离别时的依依不舍,却将笔触伸向分别后,由别后情景反衬出 ...

  • 【古诗欣赏】山中送别

    山中送别 唐 王维 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归? 王维(701年-761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,开元九年(721年)中进士,任太乐丞. 王维是 ...

  • 古诗词日历 | 王维《送别》/《山中送别》

    译文 深山中,送走了好友,夕阳西下了,把柴门关上. 待到明年春草又绿的时候,朋友啊!你能不能回来? 注释 掩:关闭.柴扉:柴门. 明年:一作"年年". 王孙:贵族的子孙,这里指送别 ...

  • 山中孤云：送别（外二首）| 诗刊

    送别 (外二首) 诗人:山中孤云 从未拥有,却一直在失去 而影子也更加清晰 象不小心路过的雨 无意间把前方淋湿 漫天的阳光 照不透,一生的泥泞 从未厰开,却一直在关闭 而空间也更加延伸 象暗处的窗口 ...

  • 『古诗词』思乡诗: 山中

    作者或出处:王勃山中长江悲已滞,万里念将归.况属高风晚,山山黄叶飞.译文长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤.万里远游之人,思念着早日回归.更何况秋风风寒,傍晚暮气沉沉.更难耐深山重重,黄叶在漫山飘飞. ...

  • 【山中所见】四月樱桃

    [山中所见]四月樱桃 冯斌一鄂 山中四月挂樱桃,始信春风怨路遥. 昔日啖食核入地,己然出土吐芽苗. 时值春暮夏初,车至霍山山中,沿途看见樱桃红满树,红如玛瑙,不禁吃了一惊.这个时节,尚有如此美味,如果 ...

  • 山中拾趣之三 拈花惹草

    读书如游山,触目皆可悦.千岩与万壑,焉得穷曲折.  烟霞涤荡久,亦觉心胸阔.所以闭柴荆,微言终日阅.  这是纪晓岚专门为自己的书房"阅微草堂"写的一首诗.  阅尽世间冷暖百态,方知 ...