宋诗《小池》今韵

宋诗《小池》今韵

一君木子

小池

宋 杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

评析

这是小学生必背的一首古诗。

这首诗描绘了一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶和一只可爱的小蜻蜓，他们共同构成了一幅生动又充满生活情趣的画面，表现出大自然中万物之间亲密和谐的关系。这首诗中，作者运用丰富、新颖的想象和拟人的手法，细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化。第一句写小池有活水相通。次句写小池之上有一抹绿荫相护。第三句写小荷出水与小池相伴。结句写蜻蜓有情，飞来与小荷为伴。表现了诗人对大自然景物的热爱之情。

注释

泉眼：指泉水的出口。

  惜：本义是心里忐忑不安而充满哀怜之情后由哀怜引申出珍视的含义;由珍视引申出舍不得的含义;由哀伤引申出害怕、担心。文中指吝惜。

照水：指映在水里。

晴柔：比喻晴天里柔和的风光。

尖尖角：初出水面还没有舒展的荷叶尖端。

上头：上面，顶端。

韵译

小泉无声像珍惜泉水淌着细流，

水面树阴喜欢晴天里风光和柔。

鲜嫩荷叶尖尖的角刚露出水面，

早早就已有蜻蜓落在它的上头。

作者

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣。与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

（注：本人在编篇过程中参考了网络未著名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正)