诗词风韵 | 因爱而爱，不止于爱

 - Thursday - 

置顶【英语共读】，完美利用碎片时间学英语

对话框回复“早安”和“晚安"，大咖主播为你送上暖心问候

因爱而爱，不止于爱

基础版　

From love, more than love.

　完善版

Let's love for love and something more than love.

翻译技巧

基础版像一句广告词，而完善版是意思更完整到位的句子。并且完善版对应了原文的三个“爱”，也有三个“love”。

译者简介

►李睿玥 Leah 上海外国语大学英语学院翻译系，单纯的文学翻译爱好者，正致力于摆脱单一稚嫩的译文，逐渐驾驭成熟的语言。