Fox 新闻 | 说话方式可能与痴呆症有关
对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候
很多书友反映自己的英语听力不太好,所以以后英语君会定期为大家挑选一些新闻做听力练习。练习步骤如下:
Step One. 根据音频记下自己听到的内容
⁜ 听不懂的话可以先完整听一遍内容,再逐句听,最后再完整地听一遍。把自己听到的部分全部记下后,再进行下一步骤。
Step Two. 对照音频下方的英文文本,看看自己哪里漏听或是没有听出来
Step Three. 点击英文下方的空白处,查看中文翻译
Step Four. 查看最后的重点单词、重点句式解析
*今天的音频是同一条新闻重复了三次,第一遍是常速,第二遍是慢速,第三遍是常速,便于大家反复听,并且听得更清楚。希望会对大家的听力练习有帮助
Everybody stammers once in a while, but people with early stage mild cognitive impairment seem to have verbal skills that get much worse faster than those who don't have thinking problems.
每个人都会遇到偶尔结巴的情况,但早期轻度认知功能障碍患者的口语表达能力丧失得可能会比没有思考障碍的人快得多。
Researchers like Kimberly Mueller at the University of Madison-Wisconsin are hoping analyzing speech may become a simple way to screen people for mental decline:
美国威斯康星州麦迪逊大学的金伯利·穆勒等研究人员希望,语言分析可以成为检测人们精神衰弱的一个简单方法:
"We all use different techniques to speak like fillers*, we all use that occasionally, but in this case what we're seeing is something more severe than what is typical."
“说话时,我们会使用各种技巧来充当填充词,我们都会偶尔使用这些技巧,但是在这个案例(判定早期轻度认知功能患者的口语表达能力)中,我们看到的是比普通情况更严重的问题。”
Doctors think treatment might need to start early in a potential patient to do any good, so there's a push to find early signs.
医生认为,治疗可能要尽早展开,才能对患者的病情起到帮助,因此继续查到早期症状。
fillers 填充词
Fillers是受到说话的习惯影响,导致句子不够精简,变的冗长的词汇。
一般写作和学术写作都应避免填充词与不必要的单字、片语。填充字在句子里完全没有任何功用,因为我们时常不自觉的将说话的方式套用在写作上。
比如英语中的in oder to 就可以用to取代,for the purpose of可以用动词不定式表目的的形式取代,那么前者相对于后者比较冗长,就是fillers。
⁜ stammer
/'stæmə, 'stæmɚ/
vt. 口吃;结巴着说出
Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.
他一生气说话就开始有点结巴。
⁜ once in a while
偶尔;有时
Eating chocolate once in a while makes it easier for you to resist eating it all the time.
偶尔吃一次巧克力有助于让你在一段时间内始终保持不再碰它。
⁜ verbal
/'vɜːb(ə)l, 'vɝbl/
adj. 口头的;言语的;动词的
In general, written communication requires more care than verbal communication.
通常,书面交流需要比口头交流更加小心。
⁜ speech
/spiːtʃ, spitʃ/
n. 演讲;讲话;[语] 语音;演说
Each child had to give a short speech to the rest of the class.
每个孩子都必须在全班同学面前作一个简短的演讲。
⁜ mental
/'ment(ə)l, 'mɛntl/
adj. 精神的;脑力的;疯的
It must be the first duty of every citizen to perform physical or mental work.
每个公民的第一职责,必须是履行体力或脑力的劳动。
⁜ technique
/tek'niːk, tɛk'nik/
n. 技巧,技术;手法
In mathematics, we use many techniques of problem-solving.
在数学中,我们会使用多种方法解题。
⁜ occasionally
/əˈkeɪʒnəli, o'keʒənəli/
adv. 偶尔;间或
We only see each other very occasionally (= rarely ).
我们只是难得见一次面。
⁜ typical
/'tɪpɪkəlɪ, 'tɪpɪkli/
adv. 代表性地;一般,通常
I typically get around 30 emails a day.
我一般每天收到大约30封电子邮件。
你有多久没有读完一本书了?
加入有书共读行动计划
带你每周共读一本书,一年读完52本书