Fox 新闻 | 说话方式可能与痴呆症有关

英语共读
说一口地道的英语从这一刻开始

对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候

很多书友反映自己的英语听力不太好,所以以后英语君会定期为大家挑选一些新闻做听力练习。练习步骤如下:

Step One. 根据音频记下自己听到的内容 

⁜ 听不懂的话可以先完整听一遍内容,再逐句听,最后再完整地听一遍。把自己听到的部分全部记下后,再进行下一步骤。

Step Two. 对照音频下方的英文文本,看看自己哪里漏听或是没有听出来

Step Three. 点击英文下方的空白处,查看中文翻译

Step Four. 查看最后的重点单词、重点句式解析

*今天的音频是同一条新闻重复了三次,第一遍是常速,第二遍是慢速,第三遍是常速,便于大家反复听,并且听得更清楚。希望会对大家的听力练习有帮助

Everybody stammers once in a while, but people with early stage mild cognitive impairment seem to have verbal skills that get much worse faster than those who don't have thinking problems.

每个人都会遇到偶尔结巴的情况,但早期轻度认知功能障碍患者的口语表达能力丧失得可能会比没有思考障碍的人快得多。

Researchers like Kimberly Mueller at the University of Madison-Wisconsin are hoping analyzing speech may become a simple way to screen people for mental decline:

美国威斯康星州麦迪逊大学的金伯利·穆勒等研究人员希望,语言分析可以成为检测人们精神衰弱的一个简单方法:

"We all use different techniques to speak like fillers*, we all use that occasionally, but in this case what we're seeing is something more severe than what is typical."

“说话时,我们会使用各种技巧来充当填充词,我们都会偶尔使用这些技巧,但是在这个案例(判定早期轻度认知功能患者的口语表达能力)中,我们看到的是比普通情况更严重的问题。”

Doctors think treatment might need to start early in a potential patient to do any good, so there's a push to find early signs.

医生认为,治疗可能要尽早展开,才能对患者的病情起到帮助,因此继续查到早期症状。

fillers 填充词

Fillers是受到说话的习惯影响,导致句子不够精简,变的冗长的词汇。

一般写作和学术写作都应避免填充词与不必要的单字、片语。填充字在句子里完全没有任何功用,因为我们时常不自觉的将说话的方式套用在写作上。

比如英语中的in oder to 就可以用to取代,for the purpose of可以用动词不定式表目的的形式取代,那么前者相对于后者比较冗长,就是fillers。

⁜ stammer

/'stæmə, 'stæmɚ/

vt. 口吃;结巴着说出

Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.

他一生气说话就开始有点结巴。

⁜ once in a while

偶尔;有时

Eating chocolate once in a while makes it easier for you to resist eating it all the time.

偶尔吃一次巧克力有助于让你在一段时间内始终保持不再碰它。

⁜ verbal

/'vɜːb(ə)l, 'vɝbl/

adj. 口头的;言语的;动词的

In general, written communication requires more care than verbal communication.

通常,书面交流需要比口头交流更加小心。

⁜ speech

/spiːtʃ, spitʃ/

n. 演讲;讲话;[语] 语音;演说

Each child had to give a short speech to the rest of the class.

每个孩子都必须在全班同学面前作一个简短的演讲。

⁜ mental

/'ment(ə)l, 'mɛntl/

adj. 精神的;脑力的;疯的

It must be the first duty of every citizen to perform physical or mental work.

每个公民的第一职责,必须是履行体力或脑力的劳动。

⁜ technique

/tek'niːk, tɛk'nik/

n. 技巧,技术;手法

In mathematics, we use many techniques of problem-solving.

在数学中,我们会使用多种方法解题。

⁜ occasionally

/əˈkeɪʒnəli, o'keʒənəli/

adv. 偶尔;间或

We only see each other very occasionally (= rarely ).

我们只是难得见一次面。

⁜ typical

/'tɪpɪkəlɪ, 'tɪpɪkli/

adv. 代表性地;一般,通常

I typically get around 30 emails a day.

我一般每天收到大约30封电子邮件。

有书共读行动计划

你有多久没有读完一本书了?

加入有书共读行动计划

带你每周共读一本书,一年读完52本书

(0)

相关推荐

  • What is Compression Molding? | Overview | TranPak

    FAQ What is Compression Molding? COMPRESSION MOLDING Compression molding is the process of molding i ...

  • 免费资源丨推荐一本相见恨晚的豆瓣高分“神级”词汇书!(PDF+MP3)

    词汇量是提高英语听说读写的基础.出国留学,扩充英语词汇量更是大家的必经之路.   今天,学姐就来给大家推荐一本有趣有料的词汇书--Verbal Advantage(中文译为<语言优势>). ...

  • 改变生活方式可预防痴呆症

    研究人员对数十份研究报告进行分析后发现,改变生活方式不仅能预防心血管疾病,还能降低患痴呆症的风险,并提出6点建议: 1.控制好血压:有研究发现,高血压患者较易出现认知功能障碍,年老后患痴呆症的几率会大 ...

  • 科学新闻 | 到2050年,全世界将有多达1.52亿人患有老年痴呆症(AD)

    据预测,到2050年,全世界将有多达1.52亿人患有老年痴呆症(AD).到目前为止,还没有任何药物对预防或逆转认知功能下降产生实质性的积极影响. 越来越多的证据发现,有针对性的生活方式和血管风险因素对 ...

  • 经常听不清别人说话?注意了!可能是痴呆症的征兆

    电影<夏洛特烦恼>截图 痴呆,是在正常老化过程之外的认知和功能的逐渐衰退.主要发生在老年人中,全球约有5000万痴呆症病例,每年新增约有1000万例,在中国,有上千万患者,位居全球第一.痴 ...

  • 炸锅!悉尼大学或破解老年痴呆症?华人饮食方式竟可延长寿命,无数人受益!

    正文共:2350字 //前言//: 不知道从什么时候开始, 我们经常会听到.看到这样的说法: 中国人一日至少两餐吃的白米饭, 竟然是一种"不健康"的食物! 甚至哈佛学者的研究报告都 ...

  • 高手的说话方式

    好书静读 这里只做你的私人读物,治愈所有不开心.希望每天伴你成长,让更多的爱情与家庭越来越幸福! 公众号 心态篇 说话沟通,首先要摆正心态,有正确的心态为基础,说话的方向就不会跑偏. 1 真诚第一 想 ...

  • JAMA:糖尿病发病年龄越小,患痴呆症的风险越高

    糖尿病是血糖水平慢性升高为特征的代谢性疾病,主要包括1型糖尿病和2型糖尿病,其患病率和发病率一直居高不下. 由于人口老龄化.肥胖增加.缺乏运动和能量密集型饮食,2型糖尿病的流行率上升.超过90%的糖尿 ...

  • UC头条:人见人爱的九种说话方式

    点击加载图片 说话方式,最能看出一个人的情商. 正确的说话方式,往往能让我们在不违背自己真实内心的前提下,用耐心.尊重和善良,与人相处. 既能让别人舒服,也不会委屈了自己.这不是圆滑虚伪,而是良好的修 ...

  • 嘴角有痣,容易出现口舌是非,生活中,要多注意说话方式

    风水命理刘老师/书 梅婷额头圆润眉毛略浓,这类面相的人一般都很直率,为人行事大气,开朗的性格,而交际上也是游刃有余,落落大方,因而人缘方面很好,容易获得贵人的提携.而她的面颊饱满下巴较为厚实圆润,再加 ...

  • 中医怎么看老年痴呆症

    问答详情 中医怎么看老年痴呆症 我母亲现在疑是老年痴呆症,想去中医看看,请问一下中医怎么看老年痴呆症? 提问时间:2020-05-05 16:14:26 程志强 主任医师 中医科 中日友好医院 三甲 ...