你有什么独家减肥秘诀吗?
对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候
No.31 You have lost so much weight
文 | 布莱尼
(本节音频出自The Big Bang Theory 第一季第八集)
初步理解
(语境:Raj被父母安排与儿时相识的女孩相亲。喝了酒以后的Raj说话变得口无遮拦。)
Raj
You have lost so much weight. That must have been difficult for you because you were so, so fat. Do you remember?
你瘦了好多啊 。对你来说一定很艰难吧 因为你以前真的太,太胖了。你还记得吗?
Yes, I do.
嗯,我记得。
Of course you do. Who could forget being that fat?
你当然记得了。胖成那样谁会忘记啊?
Well, I’ve been trying.
好吧,我一直尝试着忘记。
深度学习
➤ lost,lose的过去式 ,过去分词 lose weight 减轻体重 lose这里并非失去,而是减少的意思
➤ be difficult for sb. 对某人来说是困难的
e.g. It’s difficult for me to see Sheldon face-to-face. 对我来说面对面见到耳朵是很困难的T T
➤ of course 当然(表示是显而易见的事实)
- Who could forget being that fat?
forget doing 忘记做过
forget to do忘记去做某事
e.g. I forget to take medicine. 我忘记吃药了。
- That must have been difficult for you
must be一定是.... 表示肯定猜测
e.g. You must be so excited when seeing Sheldon face-to-face. 你面对面见到耳朵一定很兴奋吧!
今日提问
Is losing weight difficult for you?
- End-
帮助零基础和英语基础薄弱的学员
想要从头拾起英语的人们
全面提高英语的听、说、读、写水平