飞天夜叉
《中国妖怪事典》
一天，中国的某个寺院举办了一次法会，人们正在进行各种游戏。 其中，有一个十岁左右的孩子正爬在高高的竹竿顶端耍把戏。突然，一只老鹰般的妖怪飞来，将孩子抢走了。 众人大惊，中止了所有活动，四处寻找孩子的下落，但是仍然找不到孩子。 数天后，他的父母发现孩子待在一座高高的塔中，便将他救了下来。 可是，那个孩子已变成痴呆了。认凭人们怎麼问，他都不理会。 又过了数个月，孩子的身体恢复了健康。再次询问他时，他说是被一个和寺庙里的壁画中"飞天夜叉"一样的妖怪带走的，那个妖怪每天都有给他食物吃。 据孩子说，"飞天夜叉"没表明自己来自何方，只是每天供他食物吃，待他很好。 父母很是担心，又过了十天左右，孩子终於完全恢复健康了。 另有一说，认为"飞天夜叉"的形状类似蝙蝠，头如驴子，翅膀大如展开的草席。
据说，某个男子曾目睹过"飞天夜叉"在瓜田里抱着瓜啃食的情景，由於它面貌可怕，这个男子吓得拔腿就跑掉了。 一般而言，"夜叉"是指出没在村庄里如鬼魅的妖怪，而这只夜叉却又长着翅膀，并且还能飞行，可能因此而冠上"飞天"之名的吧！
《野获编·鬼怪·食人》
近日福建抽税太监高寀，谬听方士言，食小儿脑千馀，其阳道可复生如故。乃徧买童穉潜杀之。久而事彰闻，民间无肯鬻者，则令人徧往他所，盗至送入。四方失儿者无算，遂至激变掣回。此等俱飞天夜叉化身也。
《续子不语·飞僵》
飞僵凡僵尸，久则能飞，不复藏棺中。遍身毛皆长尺馀，毵毵披垂，出入有光。又久，则成飞天夜叉，非雷击不死，惟鸟枪可毙之。闽中山民每每遇此，则群呼猎者分踞树杪击之。此物力大如熊，夜出攫人损稼。
《阅微草堂笔记》
族叔楘庵言：尝见旋风中有一女子张袖而行，迅如飞鸟，转瞬已在数里外。又尝于大槐树下见一兽跳掷，非犬非羊，毛作褐色，即之已隐。均不知何物。余曰：“叔平生专意研经，不甚留心于子、史。此二物，古书皆载之。女子乃飞天夜叉，《博异传》载唐薛淙于卫州佛寺见老僧言居延海上见天神追捕者是也。褐色兽乃树精，《史记·秦本纪》二十七年，伐南山大梓，丰大特。注曰：‘今武都故道，有怒特祠，图大牛上生树本，有牛从木中出，复见于丰水之中。’《列异传》：秦文公时，梓树化为牛。以骑击之，骑不胜；或堕地，髻解被发，牛畏之入水。故秦因是置旄头骑。庾信《枯树赋》曰：‘白鹿贞松，青牛文梓。’柳宗元《祭纛文》曰‘丰有大特，化为巨梓；秦人凭神，乃建旄头。’即用此事也。”
《夷坚志》