民鲜能中庸？

【原文】

子曰：“中庸其至矣乎！民鲜能久矣①。”

【注解】

①鲜：少。

【译文】

孔子说：“中庸是最高的道德标准了吧！可是人民已经长时间不能做到了。”

雪峰先生解读：

民鲜能中庸？个人却觉得，这里孔子也是有所强求，中庸之道本来就在芸芸众生之中。世界的平衡是中庸的，不是冒险机会主义者和保守守旧主义者往往就是中和体。只不过不是站在个体的角度而言罢了。孔子明知不可为而为之，是真圣人！不过世界的运用是平衡的，不平衡时总有这样或那样的事情使之平衡。

所以我们若是站在领导人的角度来看问题，也许这“一阴一阳之谓道”的道理立即明了。所以“中庸”不是鲜少，而是处处皆中庸。正所谓“易与天地准，百姓日用而不知”；“道法自然”，以万物为刍狗。都想着特殊，然后社会发展越来越个人化、多样化，总以为自己就逃脱了所谓这“中庸”的共性存在。个性化的存在也不过是整体的更大的共性的平衡。