将谓偷闲学少年
将谓偷闲学少年
将谓偷闲
丝丝绿柳映窗前,系弗住个情哥去后缘。
花栏绕遍,春怀可怜。
取花消遣,把金瓶水添。
梅香不识奴心苦,将谓偷闲学少年。
冯梦龙是通俗文学的全才,除世人皆知的“三言”外,在民歌、戏曲、小说都有撰作,作品总数超过五十种。
《夹竹桃顶针千家诗山歌》是用“夹竹桃”曲调,冯梦龙结合吴歌的自创体山歌,这些小曲大部分歌咏男女情爱,也有一些是对社会现实的嘲讽。
“夹竹桃”首两句为七言,中间四句为四言,末两句又为七言,可以任意加上衬字,其最末句均引用《千家诗》中的诗句,化雅为俗,郎情妾意。
而“顶针”,也叫顶真,则是用上文结尾的词语作下文的开头,使语句递接紧凑而生动畅达的一种修辞方法,就像经常玩的“成语接龙”游戏。
花底闲人为《夹竹桃》作批语。花底闲人惯会在旁边插嘴插舌,会凑趣,会调情,会损人,会嘿嘿淫笑,携带私货,浑身上下每个毛孔流淌着恶趣味。不知道什么时候,又会冒出点小纯情小清新,叫你哭笑不得。
我有时候都要怀疑花底闲人就是冯梦龙自己。
偶然看到,极有意思。
晚明时期全社会弥漫一种享乐气氛,纸碎金迷,忘乎所以。以肉欲来谤圣灭佛,以痴情痴恋来离经叛道,所以有《西厢记》、《牡丹亭》这样的才子书,又有《金瓶梅》这样的奇书,还有冯梦龙这样从容往返于雅俗之间的通达才子,有极其活泼生动的淫词艳曲。实为末世之相。
清兵南下时,冯梦龙七十多岁了,还奔忙着抗清,最后有的说是忧愤死了,有的说是被杀掉了。然后就再也没有像他这样对民间文学贡献大的读书人了。
前叙
三句山歌一句诗,中间四句是新词。
偷今换古,都出巧思。
郎情女意,叠成锦玑。
编成一本风流谱,赛过新兴银绞丝。
将谓偷闲(顶上“丝”字起)
丝丝绿柳映窗前,系弗住个情哥去后缘。
花栏绕遍,春怀可怜。
取花消遣,把金瓶水添。
梅香不识奴心苦,将谓偷闲学少年。
花底闲人曰:怕见楼头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。柳丝乃添人愁绪者也。嘱其系住情哥,何可得哉?取花消遣,本是无聊之极思。傻丫头不知底事,谓其偷闲学少年,岂知少年光阴更不易度。
在古典小说中,梅香用作婢女的通称。小丫头年纪还小,哪懂“春愁”?
末句取自宋代程颢的《春日偶成》:
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
这原是一首极有理趣的即景诗,通过描写春天郊游的心情以及春天的景象,表现了一种闲适恬静的意境,表达了诗人心中对少年时代以及对故乡的怀念。
柳丝更添人愁绪,想让柳丝系住情郎,岂不是痴人说梦话?取花消遣,百无聊赖,小丫头不知底事,谓其偷闲学少年。岂知少年春光,更是难度。
“将谓偷闲学少年”此处用于表达少女思春的情愫,妙极!只是委屈程夫子了。
程圣人是理学的奠基者,冯梦龙首先拿他开刀,用他的诗作为艳诗俚曲的开篇,看来是有意为之了。
------END------
如果你喜欢我的文章
可以关注微信公众号
迂夫子读诗词yufuzidsc