夏天小儿的几种外感症状及治疗

夏天小儿的几种外感症状及治疗

来源：《儿科萃精》

作者：陈守真  

朝代：民国  

年份：公元1930年  

暑解

属性：暑有分阳暑阴暑，如冰炭之不兼容，人莫不知之。然静而得之为中暑，动而得之为中热。阳暑者，因暑受热之意，是阳暑即为中热也。阴暑者，因暑受寒之意，是阴暑即为中暑也。经曰∶气虚身热，得之伤暑。婴儿之患， 

于长夏为尤甚，盖火土最旺于长夏，正当金木受伤，稚阳甚微，已失天和，兼之有暑即有热，阳气浮于外，生冷戕其中，夏失长养，而欲保其生全，是不能不加意讲求伤暑之病。 

<目录>卷四\伤暑门

<篇名>因暑受寒为阴暑

属性：膏粱之儿，日在深堂广厦之中，畏热贪凉，不谨衣被，致寒邪袭于肌表，其得病因暑而受寒也。初起头痛无汗， 

恶寒身体拘急，四肢酸痛。

古法主五积散（如白芷、广皮、浓朴、桔梗、枳壳、川芎、白芍、茯苓、白术、当归、 半夏、桂枝、炮姜、炙甘草，生姜、枣为引）。 

〔真按〕小儿易虚易实之体，虽因暑受寒，亦不宜温散，若五积散更非所宜，但用鲜荷叶一角，扁豆皮一钱，川浓朴八分，滑石三钱，生甘草五分，长流水煎服，即愈。盖因暑中之寒化，而暑亦随之而俱化也。 

伤暑门

<篇名>因暑受热为阳暑

属性：藜藿之儿，常在烈日之中，坐于热地之上，其得病因暑而受热也。初起发热头痛，烦燥大渴大汗，脉洪滑，大便干结，小便赤痛。古法主白虎汤（如石膏、知母、甘草、粳米为引）。脉虚烦渴而少气者，主白虎加人参。 

若眩晕者，主生脉散（如人参、麦冬、北五味），水煎服。 

〔真按〕症属阳暑，热焰沸张，须防引动肝风，则发搐厥，治宜以清暑涤热为法。但用连翘壳、淡竹叶各钱半，青蒿一钱，黑栀子五分，飞滑石三钱，赤芍一钱，鲜荷叶一角为引，服之。斯热解而暑无不解矣。 

<目录>卷四\伤暑门

<篇名>伤暑复感风寒

属性：小儿

附例

属性：小儿伤暑气虚，症见身热有汗，头痛口渴，烦躁不宁，足冷恶寒，气乏神倦者，可于清暑之中，少加人参以益气。小儿伤暑夹食，或吐或泻者，但用川浓朴一钱，扁豆衣钱半，山楂二钱，猪苓三钱，枳实五分，生甘草三分， 

鲜荷叶边钱半为引。

小儿暑风，因暑热攻肝，而状似惊风者，其症烦渴身热有汗，手足抽搐，急宜利火降痰，但用川黄连六分，连翘钱半，黑栀子五分，飞滑石三钱，细木通八分，淡黄芩八分，小枳实八分，栝蒌霜钱半，车前子一钱，生甘 草三分，鲜荷花露一两，冲药徐徐服之。

小儿暑热冲心，或挟痰上冲，以致精神昏愦者，但用辰砂益元散三钱，灯芯三十寸，煎汤化抱龙丸一分服之。

散人整理并解：

上面讲述了夏天小儿的几种外感情况，大致为：

1、受暑之后，复感风寒，证状是发热无汗，口渴饮水，面色红赤，干呕恶心，或腹中绞痛。嗜卧懒食，

古法说用二香饮（如苏叶、藿香、茯苓、扁豆、浓朴、陈皮、半夏、甘草、大腹皮、白芷、桔梗、黄连、香薷，引用 生姜、灯芯）。 

〔作者陈守真认为〕香薷辛温升散，即使以苦降之杏仁芩连制之，不适用。

改成用：苏叶五分，藿香五分，茯苓钱半，浓朴八分，扁豆衣一钱，川黄连三分，引用鲜荷梗二钱、灯芯三十寸，为剂。 

2、因暑天而受热。引起发热头痛，烦燥大渴大汗，脉洪滑，大便干结，小便赤痛的症状。

古法主白虎汤：（如石膏、知母、甘草、粳米为引）。脉虚烦渴而少气者，主白虎加人参。 若眩晕者，主生脉散（如人参、麦冬、北五味），水煎服。

〔作者陈守真认为〕症属阳暑，热焰沸张，须防引动肝风，则发搐厥，治宜以清暑涤热为法。

只用：连翘壳、淡竹叶各钱半，青蒿一钱，黑栀子五分，飞滑石三钱，赤芍一钱，鲜荷叶一角为引，服之。就可以解热暑了。 

3、小儿伤暑而且气虚，症见身热有汗，头痛口渴，烦躁不宁，足冷恶寒，气乏神倦者，可于清暑之中，少加人参以益气。小儿伤暑夹食，或吐或泻者，

但用：川浓朴一钱，扁豆衣钱半，山楂二钱，猪苓三钱，枳实五分，生甘草三分，鲜荷叶边钱半为引。

〔作者陈守真认为〕小儿暑风，因暑热攻肝，而状似惊风者，其症烦渴身热有汗，手足抽搐，急宜利火降痰，但用川黄连六分，连翘钱半，黑栀子五分，飞滑石三钱，细木通八分，淡黄芩八分，小枳实八分，栝蒌霜钱半，车前子一钱，生甘 草三分，鲜荷花露一两，冲药徐徐服之即愈。

小儿暑热冲心，或挟痰上冲，以致精神昏愦者，但用辰砂益元散三钱，灯芯三十寸，煎汤化抱龙丸一分服之。

学医者可以从中领悟暑天小儿感冒发热的分辨与治疗。