20201116关键词新闻auMaroc
据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：摩洛哥计划安排十架航班运输中国抗新冠疫苗
L'actualité locale: Le Maroc prévoit 10 vols à destination de la Chine pour apporter le vaccin
"Le compte à rebours a commencé pour la mise en place de la stratégie de vaccination contre la Covid-19 au Maroc. Selon des sources informées qui se sont confiées à Hespress ce lundi, le Maroc pourrait recevoir le premier lot de vaccins chinois à partir du mois prochain, soit dans deux ou trois semaines. D’après des données obtenues par Hespress, le Maroc programmera 10 vols tout au long du mois prochain (décembre), soit deux vols par semaine, pour assurer les quantités nécessaires qui permettront aux citoyens de bénéficier de la vaccination, selon un programme précis et spécifique. Les mêmes sources ont confirmé que le Maroc obtiendrait 10 millions de doses de la Chine via 10 vols, soit un million de doses par voyage. La vaccination concernera dans un premier temps le personnel de première ligne, en l’occurrence, le personnel de Santé, les autorités publiques, les forces de sécurité et le personnel de l’éducation nationale, ainsi que les personnes âgées et personnes vulnérables au virus, et ce, avant de l’élargir au reste de la population. Alors que la vaccination sera généralisée dans une troisième étape aux adultes de plus de 44 ans, elle sera par la ensuite étendue au reste de la population. " “摩洛哥的新冠疫苗接种战役已进入倒计时。根据今日Hespress获知的可靠消息，摩洛哥自下月起即两到三周内将获得第一批中国疫苗，” 根据Hespress获得的数据，摩洛哥计划在下月即12月份共安排10架航班，即每周两架航班来确保摩洛哥人民获得足够数量的疫苗，这些行动将根据一项特别针对项目进行。此外，这十架航班将为摩洛哥带来总共一千万份疫苗，即每架航班一百万份。 疫苗接种计划开始后，第一批受益人员为抗疫一线的人员，包括医护工作者，公务部门员工，安全人员，国家教育工作者；其后老年人即易受病毒威胁的病人也在疫苗普惠大众前提前得到照顾；第三批接种人员将普及44周岁以上的成年人，最后再向摩洛哥其余人口进行疫苗接种。”
La source : https://fr.hespress.com/175144-covid-19-le-maroc-prevoit-10-vols-a-destination-de-la-chine-pour-apporter-le-vaccin.html
当地时事：卡萨警方突击检查一夜总会并逮捕多人
L'actualité locale: Casablanca: descente policière dans une boîte de nuit, plusieurs arrestations
"Les autorités de Casablanca ont effectué une descente dimanche dans une boîte de nuit dans le centre-ville.Une source sûre de Le Site info a indiqué que plus de 30 personnes, dont plusieurs filles, ont été arrêtées, soulignant que la police de la métropole a lancé une campagne pour veiller sur le respect du couvre-feu et sanctionner les récalcitrants.” “卡萨当局于上周日夜间突击检查了位于市中心的一家夜总会。根据Lesitieinfo消息，此次行动共逮捕超过30人，其中包括数名女性。卡萨当局强调此次行动是为了贯彻宵禁政策并严惩明知故犯的人员。”
新冠相关：11月16日新增确诊，治愈，死亡各3012，4761例，71例
Covid-19: 3012 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 3012 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 296 189 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce lundi 16 novembre 2020. Le nombre total de décès se chiffre à 4850, soit 71 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,6%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 243 359, soit 4761 rémissions au total (taux de guérison de 82,2%). Le Royaume compte, à ce jour, 47 980 cas actifs, dont 1048 sévères. Sur ces derniers, 94 sont sous intubation et 467 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé. Le nombre de nouveaux cas dans la région de Casablanca-Settat se chiffre 630 dont 560 à Casablanca. Par ailleurs, le taux d’occupation des lits de réanimation dédiés au Covid-19 atteint actuellement 38%." “摩洛哥卫生部宣布，今日即本周一11月16日，过去24小时内新增新冠确诊病例3012例，令累计确诊总数达到296189例。” “新增71例死亡病例，累计死亡病例达到4850例，死亡率为1.6%。” “新增4761例治愈病例，令累计治愈病例总数达到243359例，治愈率为82.2%。” “目前现存确诊数目为47980例，重症病例1048例，其中94例使用主动呼吸机治疗、467例使用被动呼吸机治疗，重症病床的占有率达到38%。” 新增最多城市分别为卡萨560例，盖尼特拉314例，特马拉221例。
赞 (0)