超实用生活英语（电话篇）

邦美口语，一切从兴趣出发，随时随地练听说

【电话篇】

#

你是谁

Who is this, please?

请问你是哪位？

Who is calling, please?

请问你是谁？

This is David, Who is speaking, please?

我是大卫，请问你是谁？

May I have your name?

请问尊姓大名？

Is this Mr.Shen?

是沈先生吗？

#

我是××

Hello, Anna speaking.

你好，我是安娜。

Hey, Anna, this is Jason.

嘿，安娜，我是詹森。

This is Shen calling.

我姓沈。

Good morning, this is Li Ming calling from Huaxun Technology.

早上好！我是华讯科技的李明。

#

找谁

Whom are you calling?

你找谁？

Who do you want to speak to?

你想跟谁讲话？

Whom do you want to talk to?

你想和谁通话？

Hello, is this the home of Mr. Liu?

哈喽，是刘先生的家吗？

I’d like to speak to Mr. Liu.

我想和刘先生通话。

Hello, I wish to speak to Miss Zhou.

哈喽，我想和周小姐通话。

I would like to talk to Mr.Liu.

我想请刘先生来听电话。

I would like to talk with someone in charge.

我想和负责人讲话。

May/Can I speak to Joye, please?

我能请乔伊听电话吗？

May I speak to your boss?

我能和你的老板讲话吗？

Let me talk to Miss Wang.

我要和王小姐讲话。

Would you call Marry to the telephone?

你能叫玛丽来接电话吗？

May I have the pleasure of speaking to Mr.Smith?

我可以和史密斯先生通话吗？

Will you please spell his name for me?

请你把他的名字拼给我好吗?

#

无法接听

Sorry, He won’t be available till 3 o’clock.

对不起，他3点钟才有空。

I’m sorry, Joey is unavailable.

抱歉，乔伊不在。

Sorry, she is out.

抱歉，她出去了。

Mr.Liu is not in now.

刘先生现在不在。

He hasn’t come in yet.

他还没来。

He has gone home.

他已经回家了。

He has left already.

他已经离开了。

He will be here in 30 minutes.

他在30分钟内会到这里来。

He is attending a conference now.

他现在正在开会。

He is in conference.

他正在开会。

He is speaking on another phone.

他正在接听别的电话。

He is on the phone.

他正在打电话。

#

听不清

Sorry, I can’t catch what you are saying?

对不起，我听不太清。

The voice is not distinct.

声音不清楚。

Please say that again.

请再说一遍。

Will you please repeat it?

你能再说一遍吗？

Would you speak a little louder?

你能说大声一点吗？

Will you speak up, please?

请你说大声一点，好吗？

#

其他方案

May I take your message?

你要留言吗？

Would you like to leave any message?

你要留个口信吗？

Would you please take a message?

请你代我留个口信好吗？

May I have him call you back?

要我让他回你电话吗？

Would you ask him to call me back? This is some what urgent.

你能让他给我回个电话吗？我有点急事。

Would you like to speak to anyone else?

你要跟其他人讲话吗？

When is he expected to be back?

他什么时候回来？

Can you tell me what time Mr.Chen will be back?

你能告诉我陈先生什么时候回来吗？

I’ll transfer this call to Mr.Chen.

我把电话转给陈先生。

Contact me by telephone.

电话跟我联络。

I’ll be here, all night.

我整晚都在这。

I’ll be in between six and eight.

我6点到8点都在。

I’ll call you up later.

我稍后会打电话给你。

All right, I’ll waiting for you.

好的，我会等你的。

#

稍等

Would you hold the line, please? I’ll find out his number for you.

请不要挂断，好吗？我帮你查一下他的电话号码。

Please don’t hang up and wait.

请不要挂断，等一会儿。

Please hold the line.

请稍等。

Just a moment, please.

请稍等。

Thank you for waiting.

谢谢你的等候。

Sorry, keep you waiting so long.

抱歉，让你久等了。

I’m sorry to keep you waiting.

抱歉，让你久等了。

#

其他

The line is busy, please dial later

线路忙，请稍后再拨。

No answer.

没人接电话。

This telephone line is interrupted。

这个电话不通。

I’m afraid you have the wrong number.

恐怕你打错号码了。

Please wring off.

请挂电话。

Thanks for calling, goodbye.

谢谢你的来电，再见。

来源| 网络综合

邦美口语一对一，随时随地练听说