萍聚,再见亦是朋友。
再来一首对唱金曲。有过20年唱K的经历的人恐怕是无一幸免吧。
别管以后将如何结束,至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束,更不需要言语的承诺
只要我们曾经拥有过,对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆,只愿你的追忆有个我
歌词就是这样8句,每句都是工仗齐整的9个字。程式也很简单,女的唱一遍,男的唱一遍,然后女的再唱前半部分,最后合唱后半部分,三遍下来,旋律就印象深刻了,歌词也基本能背下来了。
歌词说的就是一份简单的离别不舍之情,所谓“萍聚”,就是说人生如浮萍,相聚为别离,但要记住在一起的短暂时光,因为就是这一段段的时光组成了整个人生。
这首歌的创作就是来源于这样真实的生活。一个台湾的青年活动团体,大概是短期集训的那种吧,所以相聚时间不长,但一起同吃同住同学同练,当然感情还是增进不少。于是某一届学员想为之写一首歌,做为纪念。词写出来之后,找了一个音乐老师谱曲。但当时谁也没留姓名,可能也没想到这首歌会怎么样吧,只是同学们散伙饭的时候唱一下,没想到这样一首歌竟一直流传了下来,后来成为了这个团体每年必唱的一首歌。
而在1987年的时候,18岁的李翊君推出第一张专辑,制作人就给她挑了这首已经有了群众基础的歌作为标题主打歌。
而在专辑里词曲作者就以噜啦啦代替了。后来过了一二十年,才有一个叫孙正明的人认领了曲作者,词作者只能认为是集体创作了。
这个策略也不错,让李翊君在歌坛就此扎根,才有了后来的琼瑶剧歌曲以及苦情歌。
这首歌的男声现在不同版本又不同标注。多数是写着李富兴,和《我悄悄蒙上你的眼睛》的周裕先一样,也是幕后制作人发声相助,这种身份有个英文词叫featuring with。
李富兴这种出场的机会还不少,尤其是在蓝白唱片和潘美辰、方季惟、周子寒三姐妹都有合作。
但曲库也有几个不同的合作者,比如孙建平、李德明,我都不太熟。
经由专辑载体的传播,这首歌就更加广为人知了,特别是这种离别场景的描述,成为了毕业班散伙时的必选曲目。有了KTV之后,也成为散场前的告别曲。
接下来才说一下这首歌的粤语版,本身也是一度KTV的热门对唱金曲。
歌名叫《再见亦是朋友》,唱的也是离别,不过只是两个人的小别离。
而且从歌词推测,这两个人应该是出轨的露水情人。
期望你转身,与我相厮守,辗转错错了未愿放手
缘尽我早知,却也等候,只因你冷暖自愿尝透
看你心痛苦,没法去补救,
若再不归家,找不到借口
凝望你眼睛,有更深感受
痴痴意,放弃亦未能够
从上面这段红字女声和蓝字男声歌词来看,是一个有家室的渣男装深情骗痴情女人的故事。
这首歌收录在曾航生1991年专辑《想念你》当中,对唱女声是何婉盈。那时候俩人都是华纳力捧的新人,曾航生是歌唱比赛出道,何婉盈是落选港姐。在刚出道时还拿了不少新人奖,曾航生更是曾力压黎明拿到新人金奖,但后来的发展却是天壤之别。
在“四大天王”当道的时候,曾航生这样实力不俗的歌手也只是夹缝中找机会了,然后就逐渐被挤出了竞争队列。
而何婉盈本身唱歌条件就一般,更是“一碟歌手”了,然后转战影视但也成绩一般,再之后就是退隐了。好在留下半首让她名字被记住的经典。
她唯一专辑的标题曲,也有一定的知名度。
多年以后,曾航生又独自将这首歌的国粤语版整合唱起,隽永的旋律还是让熟悉它的人感慨良多。
赞 (0)