弗洛伊德口误

川普的弗洛伊德口误：

“The United States has been treated very, very unfairly by many countries over the years and that’s going to stop.

We’re a very powerful company… country.”

——Donald Trump, US, 17.03.2017:

语言学家索绪尔构图：能指链条为A，所指链条为B；

相互如同两层布需要线条（虚线）加以编制，这样能指作为密码可以对应一个意义：所指，如法语的arbre对应于意义：树，汉语发音的shu（四声）对应于树木、或者竖立等意义。

在这个基础上我们透过拉康第五个研讨班的欲望图表来解释这个向度下面，无意识和意识的机制，在背对分析家的情况下，由于充分的自由联想下，毫无顾忌地讲述的话，分析者就会在会谈中出现较多的口误：下面我们以美国总统的口误为例子，来了解拉康所谓的欲望图表（低阶）的模型。

川普17年3月17日的演讲中出现了经典的弗洛伊德口误：美国多年来一直受到许多国家的非常非常不公平的待遇，这一切都将停止。  我们可是一个非常强大的公司...国家。

我们先把口误的模型安置出来，下面的大写的与小写的1,2,3是了解这个的关键。

主语我就是阐述者：川普本人，客体也是对象，就是他所面对和感知到的听众。在对这些听众讲话的时候，他的本意是：我们可是一个非常强大的国家，可以去终止一切对我国不被公平对待的事件。因此，其意向性是，我美国总统，对你们表率，我要终止一切对美国不公平的行为=话语（词义）。如果没有口误，那么能指链条的进度是：即由川普的英语口语的音素链条构成：I：The United States has been treated very,，II： very unfairly by many countries over the years and that’s going to stop.，III We’re a very powerful country.。话语词义的进度是：1我们可是一个非常强大的国家，2可以去终止一切，3对我国不被公平对待的事件,1-2-3是听众获得的意义。此时，就完成了正常的话语交流过程。此时无意识的过程没有干预意识过程，因此其主语我的意向性没有受到无意识的干扰，或者说无意识与意识的身份认同以及借此建构的幻想是统合的，没有矛盾的，拉康表述为下图（除了箭头外，和上图是一样的，图示的内容就不翻译了）：

我们下面再来看看上面的口误，主语我在 country这里出错，说成能指：company。除了第一个音节是一样的，后面的音节是错误的严格说来，是后面音节错误。因此，在这个局部：I：前面的句子，II：国家； III：公司 。

II：ntry的能指被压抑了，而 III：pany突破意识，构成口误。

借此，对应的所指层面则是主语我川普的意向性被个人的私利的无意识打破：这是因为A处的语言也是道德的法则规约了主语我的欲望——作为总统的川普不能再直接说自己是生意人要赚钱，这是不被允许的，然而，透过打击那些“欺负美国的对手”（作为1），这个幌子，可以获得自己潜在的欲望（借此逃脱2的审核，进入到3——构成新的意义=口误的内容：川普希望美国是一个全球公司，而自己是老大。

（完）