谜病例话:藏头露尾
制谜拟面,将成句诗文中个别字眼,或删或改,以回避谜底,这就叫“藏头露尾”。灯谜的面底扣合,首忌字眼相犯,所以制谜人为以面纳底,有时将面上与底相同的字删改,避同扣合亦是情理中事。孙笃山在《惜今轩说谜》中说:“谜面宜增损成语,以求合拍,亦是一法,但不得与原文事理相背。”可知前人对于删改原文亦不以为非的。为回避底字,有些作者干脆将面句相犯字眼挖删挂出,有人称此种制法为“缩脚句法”。
例 1:萧何韩信(射人名) 张继
评释:向来萧何、韩信、张良,并称“初汉三杰”,今以萧韩挂面,使人“略加思索,便可脱口而出”。
例 2:政事冉有(射四书句) 子路共之
评释:《论语・先进》:“政事:冉有、季路。”季路就是子路,子路是孔子得意门生之一。这里只挂出“政事冉有”,一眼就看出漏去了“季路”,即能找到谜底来猜射它。
以上二例就是明显的为避犯而删缩原句,这种谜之所以最为易猜,就是因为有所藏匿,反而露出它所藏的东西来,知道原句的人可从它露出的尾巴揪出它的头来。
赞 (0)