008一丛花令

一丛花令

张  先

伤高怀远几时穷，`无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮濛濛。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪？

双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

[译诗]杨春林

登上高阁眺远方，

怀念天边如意郎。

相思情浓无能比，

柳乱絮飞烦闷长。

当日郎骑嘶鸣马，

渐渐离去赴他乡。

征尘不断如今路，

情郎行踪在何方。

春水溶池嬉鸳鸯，

小船穿梭南北往。

人约黄昏温情记，

梯斜楼旁已遗忘。

又剩斜月空照帘，

怨恨深重仔细想。

不如桃花杏花美，

懂得嫁给东风郎。

[点评]杨春林

闺怨词——古老的主题。情中有景，景中有情，勾起征尘不断，何处认郎踪。情深意切，情景相依，沉思绵绵。柳丝飞絮，画阁黄昏，斜月帘栊，无物似情浓。鸳鸯戏水，小船往通。情恨不尽，恨自己还不如桃杏嫁与东风。

=========================

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》  《季节诗语》《宋词诗译》1-10集子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注