163剑器近
剑器近
袁去华
夜来雨，赖倩得、东风吹住。海棠正妖绕处，且留取。
悄庭户，试细听莺啼燕语，分明共人愁绪，怕春去。
佳树，翠阴初转午。重帘未卷，乍睡起，寂寞看风絮。
偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。彩笺无数，去却寒暄，到了浑无定据。断肠落日千山暮。
[译诗]杨春林
昨夜春雨绵绵，
幸得东风吹散。
雨后海棠妩媚，
留住娇艳春天。
宁静悄悄庭院，
黄莺啼鸣婉转。
燕子呢喃软语，
愁怕春光不返。
绿树枝茂叶繁，
浓阴过午消闲。
寂寞观絮飘舞，
初醒帏窗未卷。
偷弹相思清泪，
寄托江波雾烟。
待见江水故人，
告我憔悴之言。
虽寄无数书信，
只是问候冷暧。
归期仍无准信，
断肠落日千山。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版，2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 （清）上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。
《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。