诗词丨春夜阑,春恨切,花外子规啼月

更漏子·春夜阑

【五代】毛文锡
春夜阑,春恨切,花外子规啼月。人不见,梦难凭,红纱一点灯。
偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞。
【注释】
  1. 春夜阑:春夜将尽。阑,尽。
  2. 春恨:春日的思愁。切:急切,这里有绵绵不觉之意。
  3. 子规:杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切。
  4. 难凭:无所依托。
  5. 芳节:百花盛开时节,犹言春天时节。
  6. 丁香千结:此处谓固结不开,犹人之愁固结不解。千,一作“半”。
  7. 宵雾:夜雾。
  8. 晖:光辉灿烂,一作“辉”。
【译文】

春的深夜静静的,春的思愁绵绵不绝,花丛外杜鹃鸟的声声啼叫,似在挽留西去的残月。相思的人不见踪影,相思的梦也难成,我那孤独的心,如红纱罩里的一点残灯。

最恨的是这时分别,在春暖花开的季节,阶下的丁香花繁叶茂,每一朵都似同心结。夜雾渐渐地飘散,朝霞在天边灿烂,梁间呢喃着亲亲的细语,飞来了一双春天的燕。

【赏析】

毛文锡擅写闺情,词语艳丽,这首词是一首艺术性较高的闺思之作。

闺中少妇,思念远别的亲人,通宵不寐,直待天明。以其爱之甚切,故恨之亦切;以其思之甚深,故怨之亦深。这一怀思绪,主要通过环境气氛的描写来烘托和表现。

词中的景物,不仅是作为春天一般景物用以渲染春天的气氛,同时还作为一种意象,借以表达离情别绪和春思春愁。

“花外子规啼月”,思妇在静夜里听到鸟声,本来就容易勾起孤寂之感。以鸟声烘托岑寂,是以动写静。而这鸟声又是子规的啼叫声,便包含着更深一层的意思。子规的叫声近似“不如归去”。杜牧诗云:“蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。”这首词里所写花外子规,也具有思归的意象,但不是用以表示游子思归,而是用以表现思妇切盼情人归来。

“红纱一点灯”,思妇独守空闺,孤寂之中,对着红纱笼罩的的孤灯凝思,此景此情,都带点凄凉之感。“孤灯”在这里是烘托思妇孤寂的一种意象。思妇夜里思念情人,不能入寐,梦也难成,空对着一点寒灯。在寒灯的映照下,益显出思妇心情的孤寂。

“庭下丁香千结”,写室外之景。丁香结蕾,唐宋诗人多用一比喻愁思固结不解。如李商隐《代赠》:“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。”这首词描写庭下丁香花蕾千结,同样暗寓思妇愁肠千结,表现了思妇的离愁和春愁。

“梁间双燕飞”,双燕飞于梁间,最容易引起思妇的春思和春愁。本来成双成对的燕子绕梁而飞,是一种很和谐的景物,可以唤起欢愉的情绪,然而当对着这景物的主人公心境十分孤寂的时候,这一和谐景物与孤寂的心境恰形成鲜明的对比。所以当词中的思妇彻夜不眠,送走宵雾,迎来晓霞,看到双燕在晨曦中绕梁而飞的时候,不是解除了夜间相思之苦,而是更增添了一种孤寂之感,更无法排遣心中的春情和春思、春愁和春恨。

词中子规、纱灯、丁香、双燕这四种景象,是实景,又不是单纯的实景,可以说是“实中有虚”,也就是说既具体又抽象,因为它们已经成了引发愁情的触媒,甚至称了这无形无质的情思的表象。这首词对于这些意象的运用是很成功的。

【作者】
唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
(0)

相关推荐

  • 论唐宋词中的鹃声及其文化内涵

    杜鹃,又名杜宇.望帝.子归.鶗鴃.雋周等,是中国文化中既富于神话色彩又贴近士人生活的鸟类.考察唐宋词中的鹃声,需从杜鹃的三个传说言起. 关于杜鹃的传说 关于杜鹃,有三个传说最著名--杜宇化鹃.杜鹃啼血 ...

  • 10首《眼儿媚》,你的眼睛里,藏着灿烂星河

    登高望月 姜微 - 姜微单曲集 眼儿媚,词牌名,又名"秋波媚""小阑干""东风寒"等.调名本意即咏美女顾盼流动的目光. 南唐后主李煜< ...

  • 八年级上册第三单元作文创新学案《学习描写景物》

    八年级上册单元作文创新学案 第三单元  学习描写景物 [教学目标] 1.培养学生学会调动所有感官观察景物的习惯. 2.学习抓住景物的特征,细致地描绘景物的方法,提高写景的能力. 3.让学生在写作中感受 ...

  • 诗词丨芳菲随春去,葱茏入夏来

    ◆ ◆ ◆ 文丨诗词君  诵丨心奕 春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪.四时各不同,又总是更迭有序,不曾更改,仿佛是一场又一场的轮回. 而我们,便在这一季又一季的轮回中,随着潮起潮落,看那花谢花开. 如果 ...

  • 诗词丨若将岁月开成花,人生何处不芬芳

    岁月的笛声悠扬,携了春来,又送了春去:流逝的年华似水,花开花又谢,岁岁年年. 有人慨叹春光太短,最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树:有人叹息时间太快,林花谢了春红,太匆匆. 与其悲伤焦虑,不如用心生活,过 ...

  • 诗词丨若将岁月开成花,人生何处不芬芳(苏轼、唐珙、李清照、陶渊明、唐·韦应物、明·杨慎、唐·岑参)

    ◆ ◆ ◆ いつも何度でも 宗次郎 - Prime Selection 03:18 作者:邑同 图片来源:保罗·塞尚 岁月的笛声悠扬,携了春来,又送了春去:流逝的年华似水,花开花又谢,岁岁年年. 有人 ...

  • 诗词丨24个节气24朵花

    如果把24个节气比喻成24个美人, 想必每个美人手中都拿了一枝花. 拈花一笑,颠倒众生. 有哪24朵花, 分别适合24节气的气质呢? 快来看看吧! 立春专属:迎春花 <立春偶成> 律回岁晚 ...

  • 蒙曼讲诗词丨张若虚《春江花月夜》

    每早六点半相约 古诗词鉴赏会 5月29日内容 腹有诗书气自华 最是书香能致远 她,是我国著名的文化学者,中央民族大学教授,博士生导师. 她,温和亲切,从容平和,知性优雅. 从2007年开始,她五上&l ...

  • 诗词丨风定落花深,帘外拥红堆雪

    好事近·风定落花深 [宋]李清照 风定落花深,帘外拥红堆雪. 长记海棠开后,正伤春时节. 酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭. 魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂. 译 文 风停了,庭花尽凋零.看珠帘之外,雪瓣成堆,红 ...

  • 小满丨最好人生是小满,花未全开月未圆

    5月21日3时37分,迎来夏季第二个节气:小满.此时节,晴空碧,花团簇,麦风香,新蝉鸣,梅雨细,小荷翻,万物小得盈满.愿你满心欢喜,乐享小满. 朗读丨敬一丹  配乐丨巫娜 - 欢喜 小满·小得盈满 作 ...

  • 七言格律·六首丨但得春归云浩荡,坐观天海月一钩

    <回忆·寄友>七律 长忆匡河把酒时,红英绿萼斗芳姿. 千寻海岳翔鸾凤,万里江湖要好诗. 梦雨经年催老树,灵风尽日护吟旗. 酬君道远须珍重,更揽春晖折桂枝. <秋兴·抒怀>七律 ...

  • 诗词丨春已来,花已开,万物可期

    春天,总是以最热忱的明媚和祝福感染我们每一个人,让我们为之展颜. 春天意味着希望和新生,过去的种种,成为我们春天伊始,奋发的养料. 今日,春分.日光渐渐明媚,万物随日月而动,燕子顺风而来. 让我们于春 ...