词语辨析｜这些词有什么区别（之八）

“吸取”与“汲取”
　　问:常听人说“吸取教训”，也有人说“汲取教训”。那么，这两种说法是否都是正确的?
　　上海柳和和答:两种说法都可以，并无正误之分。不过“汲取”比“吸取”书面语色彩浓一些，也显得更庄重。“汲”，《说文解字》说“引水于井也”，本义指取水，引申为吸收、吸取。从汲水这一动作可以推想到，“汲取”是需要花费一番力气、精力才可获得对象的。“吸”本指用嘴、鼻或管道装置把液体、气体等摄取进去，力量上显然不用像“汲”那么大。因而，“汲取教训”就比“吸取教训”显得更努力、更认真一些。（来源：《咬文嚼字》2008年第09期）

　　“暴发”与“爆发”
暴发《现代汉语词典》释为：①突然发财或得势（多含贬义）：～户。②突然发作：山洪～。
爆发《现代汉语词典》释为：①火山内部的岩浆突然冲破地壳，向四外进出：火山～。②通过外部冲突的形式而发生重大变化，例如用革命的手段来推翻旧政权，建立新政权。③（力量，情绪等）忽然发作，（事变）突然发生：～战争。
【辨析】
1.在感情色彩上：“暴发”多含贬义，有讽刺味：此人穷困潦倒，一夜之间～了。“爆发”多为中性，可用于地理现象，如火山～。
2.在表达意义上：“暴发”是突然而猛烈的意思：山洪～。“爆发”是蓄积已久，猛然破裂或迸出的意思：～革命。
3.在突出重心上：“暴发”突出的是声势较大，速度快，让人难以琢磨原因，或没有必要去琢磨原因。“爆发”突出效果，往往是量变达到一定程度而引发的质的变化，往往能引发人的理性的思考。（作者张永俊 选自《语文月刊》2001年第4期）

“以至”和“以致于”
（一） “以至”，近似“甚至”；“以致”， 近似“致使”。二者有显著的语义差异。
（二） “以至①”与“以致”不仅有词义上的显著差异，而且有语法上的明显区别：前者只连接词或词组，而不连接分句；后者只连接分句，而不连接词或词组。
（三） “以至②”与“以致”都连接分句，而不连接词或词组。二者的区别在于：“以至②” 含“甚至”的意味，表示由于上述情况而产生的结果，可以是好的，也可以是坏的，意在以下文强调上述情况的程度之深。“以致”含“致使”的意味，表示由于上述原因而造成的结果，多是不好的或说话人不希望的结果，一般有“导致……的后果”、“弄到……的地步”、“结果弄得……”的意思，意在说明下文是上文所导致的后果。
（四） 在某些情况下，用“以至②”或“以致”均可。但这并不表明二者的意义、用法相同；此时，二者仍有各自的意义、用法。例如：
（1）他的腿受了重伤，～～几个月都起不来床。
（2）久而久之，野猪渐渐驯顺，身体也渐渐肥胖，～～变成像现在家猪的样子。
以上两例“～～”处用“以至②”或“以致”均可。如果用“以至”，就是以“几个月都起不来床”、“变成像现在家猪的样子”分别强调“重伤”、“肥胖”的程度；用“以致”，则是说明“几个月都起不来床”、“变成像现在家猪的样子”分别是“重伤”、“肥胖”所导致的结果。（作者：谭桂声 人民教育出版社网）