从一副对联说开去
从一副对联说开去(附:对联拾趣)
文/柴乃恒
今年高考,某校大门悬挂一副对联:
滹源多才俊,百舸争流济沧海;繁峙尽栋梁,鲲鹏展翅凌绝顶。
该对联,虽气势磅礴,但对仗多不工,如联中下划线所示:
滹源 多 才俊 , 百舸 争流 济沧海;
(合) 形容词 (合) 偏正结构 动词 仄
繁峙 尽 栋梁, 鲲鹏 展翅 凌绝顶。
(掌 ) 副词 (掌) 联合结构 名词 仄
一、合掌
合掌就是上下联内容雷同。“滹源”与“繁峙”合掌,“才俊”与“栋梁”合掌,不宜作领句。
二、对仗不工
对仗就是对偶,是对联的特色。对偶要求词性相同,结构一致,平仄相谐。但该联却词性不同,结构相异,尾字皆仄声,这叫对仗不工。对联尾字要求上仄下平,亘古亦然。传统的对句要求,天对地,雨对风,大陆对长空,争流对竞翥,展翅对扬帆,百舸对千鹏。百舸争流济沧海,千鹏竞翥翱太空。人凌绝顶观山小,路到尽头览花名……
为此,可将原对联作以下重组。
1、根据繁峙山川人文特点作歌颂才俊、栋梁的对联:
一百里繁川,水灵人杰,有师皆才俊;
万千层峦嶂,林郁物阜,无木不栋梁。
或为 :
繁峙风催壮九霄鹏,翱翔玉宇;
滹沱水哺肥千里马,驰骋环球。
2、把“济沧海”改为“济学海”和“凌绝顶”皆作上联,可得豪放的高考联:
十载励志,破浪乘风,百舸争流济学海;
一朝题名,腾云驾雾,千鹏竞翥太空。
或为:
十年攀书山,苦寒励志,志凌绝顶;
两日过考海,椽笔生花,花瞰众峰。
3、诗言志,联抒情,触创卫之景,抒兴繁之情。今年,正值我党九十华诞,普天同庆,我县创卫成功,万众共欢,高考联歌颂双喜,不亦乐乎?
高考联为:
莘莘学子,乘创卫雄风,笔锋攻秀;
济济宗师,掀兴繁巨浪,庶口流芳。
全国普适高考联:
妙笔生花,十年绣云锦;
大鹏展翼,六月衔桂枝。
或为:
十年磨剑,心雄志壮;
两日试锋,石破天惊。
以上仅是笔者一孔之见,不当之处,还请方家批评指教。
附:
对联拾趣
一
某生家贫,向亲友借贷,均被拒绝。中举后,亲友纷纷前来巴结,趋之若鹜。书生感慨万千,在门口贴了一副对联:回忆去岁,饥荒五、六、七月间,柴米尽焦枯,贫无一寸铁,赊不得,欠不得,虽有近亲远戚,谁肯雪中送炭;侥幸今年,科举头、二、三场内,文章皆合适,中了五经魁,名也香,姓也香,不拘张三李四,都来锦上添花。
二
明朝天启元年,宰相叶向高路过福州,留宿新科状元翁正春家中,翁即兴出对曰:宠宰宿寒家,穷窗寂寞。叶向高见联中全是宝盖头的字,先是一惊,接着和道:客官寓宫宦,富室宽容。次日翁送叶上路,经过池塘时,叶说:翁公昨夜讲穷窗寂寞,我看未必。你看:七鸭浮塘,数数数三双一只。翁正春不意被将了一军,寻视池塘,眉头一皱,当即应道:尺鱼跃水,量量量九寸十分。说完,二人相视大笑。
三
相传,纪晓岚一次南行来到杭州,友人为他设宴洗尘。席间,照例少不了连句答对。纪晓岚才思敏捷,出口成联,友人心悦诚服,夸他为北国孤才。但友人因有一联至今未对出下联,一直不乐。晓岚则不以为然:“北方才子,遍及长城内外,老兄之言从何谈起?”友人道:先时我曾北游,出了一联,人人摇手不对。晓岚半信半疑,问道:“老兄的出句竟如此之难?”友人道:“一般。”接着,念了上联:
双塔隐隐,七层四面八方。
纪晓岚听罢哈哈大笑,说:“这样简单的出句,他们不屑回答,即以摇手示对!”友人不解地问:“那,他们的下联是什么呢?”晓岚道:
孤掌摇摇,五指三长二短。
友人听后,恍然大悟。
四
苏东被贬黄州后,一居数年。一天傍晚,他和好友佛印和尚泛舟长江。苏轼忽然用手往
左岸一指,笑而不语。 佛印顺势望去,只见一条黄狗正在啃骨头,顿有所悟,随将自己手中题有苏东坡诗句的蒲扇抛入水中。两人面面相觑,不禁大笑起来。
原来,这是一副哑联。苏轼上联的意思是:狗啃河上(和尚)骨。
佛印下联的意思:水流东坡诗( 尸)。
雅联共赏
斋堂联:
上联:一粒米中藏世界。
下联:半边锅内煮乾坤。
( 济南千佛寺)
上联:问观音为何倒坐?
下联:恨众生不肯回头。
上联:尔来礼拜乎?须摩着心头,干过多少罪行,向此处鞠躬叩首。
下联:谁是讲经者?必破出情面,说些警赫话语,好叫人入耳悚神。
(宁夏同心清真大寺)
上联:大肚包容,了却人间多少事。
下联:满腔欢喜,笑开天下古今愁。
某戏台对联
上联:台上莫漫夸,纵做到厚爵高官,得意无非俄顷事。
下联:眼前何足算,且看他抛盔卸甲,下场还是普通人。
文字编辑:王志秀 图文编辑:侯常新