承诺应在何限期内作出？民法典合同编逐条解析（附法条英文翻译）
承诺应在何限期内作出？民法典合同编逐条解析（附法条英文翻译）
本文要点：承诺应当在要约确定的期限内到达要约人，问题是要约确定的期限从何时开始计算呢？法律或者合同在约定期限时，一定要明确期限开始计算的标准，否则，期限就成了一个没有确定起算点的“期限”。
第四百八十一条 承诺应当在要约确定的期限内到达要约人。
Article 481 An acceptanceshall reach the offeror within the time limit so fixed.
要约没有确定承诺期限的，承诺应当依照下列规定到达：
Were there no time limit,the acceptance shall reach the offeror
（一）要约以对话方式作出的，应当即时作出承诺；
1. immediately if theoffer is made in verbal mode or
（二）要约以非对话方式作出的，承诺应当在合理期限内到达。
(II) within a reasonabletime if the offer is made in non-verbal mode.
承诺在约定的期限内到达要约人是指承诺生效的条件，如果承诺未在要约确定的期限内到达要约人，则该承诺对要约人无效，不能约束要约人，双方之间的合同也没有成立。
要约中没有确定承诺期限的，要看要约是以对话方式还是以非对话方式作出的。以对话方式作出的，承诺应立即作出。以非对话方式作出的，承诺应在“合理期限内“到达要约人。鉴于双方对合理期限在不同的情况下，对不同的交易都有不同的理解，因此，无论是要约方，还是非要约方，均不应将承诺的期限交给法律规定的“合理期限”。最好的办法还是先确定好承诺的期限，没有期限的，受要约方可发函询问要约人确认。
要约设定了承诺期限的，承诺的期限何时开始计算，法典没有规定。但法典第四百七十四条规定了要约的生效时间，要约生效，则要约规定的承诺期限开始计算应没有什么问题，问题是第四百七十四条又援引第一百三十七条意思表示生效的时间，即知晓要约内容、进入受要约人指定系统和知道或应当知道进入受要约人特定系统三种方式。其中知晓也好，知道和应当知道也罢，其判断的标准都是受要约人的一种主观认知，不是客观标准，很容易产生纠纷。此外，期限按日计算的，根据本法典第二百零一条的规定，开始的当日不计入，自下一日开始计算。期间的最后一日是法定节假日的，根据法典第二百零三条的规定，以法定休假日结束的次日为期间的最后一日。注意，如果期限中间有法定节假日的，不作扣除。节假日以要约人所在地为准，
如果是国际货物买卖，应注意联合国国际货物销售公约对承诺期限与法典规定的不同（20条见后）。根据公约的规定，以电报或信函作出的要约，从电报交发的时间或信函上注明的时间开始计算，信上没有注明时间的，以信封上邮戳的时间为准。如果要约是以即时通讯的方式作出的，承诺的期限自要约到达受要约人时开始计算，基本上是很容易确定的时间点，比法典的规定容易理解一些，纠纷自会少些。
附：
CISG Article 20
(1) A period of time of acceptance fixed by the offeror in a telegram or a letter begins to run from the moment the telegram is handed in for dispatch or from the date shown on the letter or, if no such date is shown, from the date shown on the envelope.
A period of time for acceptance fixed by the offeror by telephone, telex or other means of instantaneous communication,begins to run from the moment that the offer reaches the offeree.
(2) Official holidays or non-business days occurring during the period for acceptance are included in calculating the period.
However, if a notice of acceptance cannot be delivered at the address of the offeror on the last day of the period because that day falls on an official holiday or a non-business day at the place of business of the offeror, the period is extended until the first business day which follows.
更多文章，请关注“讼师裁状”！
大理团队：陈慧律师
擅长公司法，合同法，专注企业治理，股权纠纷，常年法律顾问，民商事纠纷。知名基金公司十多年的股权投资法律顾问经验，对投资流程，尽职调查，投资协议，投后管理等非常有经验，先后参与项目投资百余家、项目退出近二十家、成功上市一家。
诚公顾叶（前海）联营律师事务所 律师
大理团队申玉峰律师
诚公顾叶（前海）联营律师事务所 律师
Lawyer
深圳国际仲裁院（ 深圳仲裁委员会）仲裁员
Arbitrator of Shenzhen Court of International Arbitration (Shenzhen Arbitration Commission)
广州仲裁委员会仲裁员
Arbitrator of Guangzhou Arbitration Commission
长沙仲裁委员会仲裁员
Arbitrator of Changsha Arbitration Commission
石家庄仲裁委员会仲裁员
Arbitrator of Shijiazhuang Arbitration Commission
邯郸仲裁委员会仲裁员
Arbitrator of Handan Arbitration Commission
企业法律顾问、英语翻译职称
Certified Corporate Counsel and Certified Translator
先后多次赴英国、德国、法国、瑞士、荷兰、丹麦、挪威、瑞典、斯洛文尼亚、阿联酋、印度、日本、韩国、美国、加拿大进行商务、法务谈判、仲裁、并购及参观学习.
Experince of commerical, legal negotiation, acquisition and mergers, arbitration, training in England, Germany, Switzerland, Holland, Denmark, Norway, Sweden, Slovenia, Dubai, India, Japan, South Korea, USA, Canada etc.
曾从事会计、审计、翻译、国际贸易、物流、管理等行业和专业。
Working experience in accounting, auditing, translation, international trade, international logistic, management, corporate counsel, arbitration etc.