刘海燕：罗马国家中心图书馆藏部分中国古代小说版本述略
2017年6月15日-16日再次赴罗马国家中心图书馆查阅古籍。因为古籍阅览室提书的限制，每次只能申请两种书，看完之后才能再次申请其他书。
两天时间远远不够，只能就经眼的古籍简述其版本情况，因是访书札记，故不够严密处，请指正。
罗马国立图书馆汉籍目录
一
《金瓶梅》版本数种
满文译本，满文竖排，从左往右读，有康熙四十七年五月榖旦序。
王汝梅先生《翻书房与《金瓶梅》的满文译本》《清史参考》2012年第36期对于知见的满文《金瓶梅》译本收藏情况有详细介绍，未提及此本。
存五册，第七册到第十一册，第二十四回到第四十八回；
每半叶十一行，行二十二字，正文有侧批，有批点符号，有双行夹批。
中缝 “第一奇书 二十四回”
第二十四回 敬济元夜戏娇姿 惠祥怒詈来旺妇
重新装订成一册 残存正文前附录、第一回至第二十五回
彭城张竹坡批评金瓶梅 第一奇书 影松轩藏板
序 金瓶一书传为凤州门人之作也或云即凤州手……康熙岁次乙亥清明中浣秦中觉天者谢颐 题于皋鹤堂
皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅
竹坡闲话 版心“第一奇书 大略”
金瓶梅寓意说 版心“第一奇书 寓意说”
第一奇书金瓶梅趣谈 版心“第一奇书 趣谈”
杂录小引 版心“第一奇书 杂录小引”
苦孝说 版心“第一奇书 苦孝说”
西门庆家人名数
西门庆家人媳妇
西门庆淫过妇女
潘金莲淫过人目
版心“第一奇书 杂录”
西门庆房屋 版心“第一奇书 房屋”
批评第一奇书金瓶梅读法 版心“第一奇书 读法”
第一奇书目（不是目录 每回回目四字概括，有评论。如一到十回：金瓶梅三字至此全起 第十一回至二十一回：金瓶梅三人至此畅聚 廿二回到廿九回：全部结果 三十回到四十六回：两番结果 第四十七回到七十五回：是作者一腔愤恨无可发泄处 七十六回到九十六回：一部真假总结照转冷热二字 九十八回到一百回： 孝字结）
皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅
第一回 版心：“第一奇书 一回”
西门庆热结十兄弟 武二郎冷遇亲哥嫂
每半叶十行 行二十二字 正文有侧批，有批点符号，有双行夹批。
只有前十回有回前批。
罗马国立图书馆馆藏《绣像红楼梦》
二
《红楼梦》版本
应为 读红楼梦杂记 愿为明镜室主人 一册 每半叶九行 行二十字
评花叙 明镜室主人识于西泠旅次
读红楼梦杂记 愿为明镜室主人撰
红楼梦竹枝词 愿为明镜室校刊
翰选楼藏板 绣像红楼梦序 小泉程伟元识
红楼梦目录 一百二十回
十五叶绣像后半叶为题辞
红楼梦第一回 中缝 “红楼梦 单黑鱼尾 第一回 页码”
正文内有旁批， 有批点符号。
以下书未查
72.A.191 红楼梦赋（1876） 沈谦
72.A.27 红楼梦评赞（1876）王雪香
72.A.208 红楼梦影（1877） 西湖散人
三
《聊斋志异》版本
淄川蒲留仙著 批点聊斋志异 福文堂藏板 原十六册，重订为四册，共十六卷，书尾有跋
序 乾隆三十年岁次乙酉十一月仁和余集撰
批点聊斋志异序 版心“批点聊斋志异序 知不足斋原本” 嘉庆二十一年岁次丙子秋七月既望南海何守奇题于南村之益堂
批点聊斋志异高序 紫霞道人高珩题
批点聊斋志异唐序 豹岩樵史 唐梦賚拜题
批点聊斋志异 弁言 乾隆丙戌端阳前二日莱阳后学赵起杲书于睦州官舍
聊斋自序
批点聊斋小传
批点聊斋志异例言 莱阳赵起杲清曜谨识
批点聊斋志异题词
批点聊斋志异目录
批点聊斋志异卷一
淄川 蒲松林 留仙 著
新城 王士正 贻上 评
南海 何守奇 体正 批点
小本，正文每半叶九行，行二十一字，有王渔洋评，也有何守奇批，比较简单。有批点符号和旁批。
《蒲松龄研究》2015年第4期有孙大海文《何守奇及其聊斋志异评点》据孙文，北京大学图书馆也藏有此本。
以下书未查
72.B.10 聊斋志异 但明伦 蒲松龄 王士正
72.A.128 聊斋志异新评（1896）
72.A.135 （详注）聊斋志异图詠（1888）蒲松龄
72.A.16 聊斋志异 蒲松龄 但明伦
四
其他小说版本
新本白蛇精记 雷峰塔 姑苏原本
新编雷峰塔序 时嘉庆十有一年岁在丙寅仲秋之月作此于西湖官署之梦梅精舍 芝山吴炳文书
新编雷峰塔奇传总目 玉花堂主人校订
雷峰塔图八整页共十六幅图
兹就4月17日查书的书目更正数条如下：
1、72.A.132 （新增）启蒙六言杂字（1638）洪武
2、72.B.353 复活论 安文思 超性学要
3、72.A.292 读红楼梦杂记 愿为明镜室主人
4、72.A.119 夜雨秋灯录（1877） 宣鼎
5、72.C.14 元曲选 吴兴臧
罗马国立图书馆内咖啡厅巧用书装饰