石老师带你读《论语》（10）
《为政篇》3
2·5原文：孟懿子问孝，子曰：“无违。（1）”樊迟御（2），子告之曰：“孟孙（5）问孝于我，我对曰无违。”樊迟曰：“何谓也。”子曰：“生，事（3）之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”
译文：孟懿子问什么是孝，孔子说：“孝就是不要违背礼。”后来樊迟给孔子驾车，孔子告诉他：“孟孙问我什么是孝，我回答他说不要违背礼。”樊迟说：“不要违背礼是什么意思呢？”孔子说：“父母活着的时候，要按礼侍奉他们；父母去世后，要按礼埋葬他们、祭祀他们。”
注解：
（1）无违：不要违背。
（2）御：驾驭马车。
（3）事：侍奉。
阐释：这段话其实挺有意思的，我们都知道后代有个《弟子规》，其中有“父母呼，应勿缓；父母命，行勿懒。”的说法，看似有道理，我认为其实是对《论语》思想的一种误读。文中所谓的“违”并不是违背父母意愿的意思，如果父母的意愿是错误的呢？孔子不可能有这么低级的想法的。他强调的应该是不违背“礼”，所以后面才有“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”的解说。
2·6原文：孟武伯问孝，子曰：“父母唯其疾之忧。”
译文：孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。（这样做就可以算是尽孝了。）”
阐释：
本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧，历来有三种解释：1.父母爱自己的子女，无所不至，唯恐其有疾病，子女能够体会到父母的这种心情，在日常生活中格外谨慎小心，这就是孝。2.做子女的，只需父母在自己有病时担忧，但在其他方面就不必担忧了，表明父母的亲子之情。3.子女只要为父母的病疾而担忧，其他方面不必过多地担忧。
我认为不管怎样解释，这句话给我们的启示应该是：世间真正可贵的情感是表现在生活中的细微之事上的，不是表现在空洞的口号上。对父母的爱与回报也是如此。在生活的细节中关爱父母吧，这才是真正的孝。