骂声中翻拍经典漫画,这部剧却成了年末黑马
开拍时被网友狂骂,播出时豆瓣开分7.2分,大结局播出后升至8.4分,网剧《棋魂》以逆袭黑马的姿态完结了。
日本观众也给出了不错的评价↓
时间回到两年前,在传出国内要翻拍日本漫画《棋魂》真人版的消息时,网络舆论哗然,许多书粉表示拒绝,不希望心里的经典变成垃圾翻拍。
大家有如此激烈的反应,原因有二:
一是《棋魂》作为日本热血漫画的代表、棋牌类作品的巅峰,从1997年开始在连载,原著已经是“神作”,拍得让人满意很难;
二是已经有太多日本作品改编扑街的案例了,想想《深夜食堂》便知有多水土不服……
网剧《棋魂》的故事设定和原著基本一致,讲述了时光(胡先煦 饰)在机缘巧合之下发现一个古老的棋盘,从而认识了盘踞在棋盘内、历经千年的南梁围棋第一人——褚嬴(张超 饰),在他的熏陶下逐渐对围棋产生兴趣,并励志成为职业围棋手的故事。
褚嬴是南梁时期的棋痴,棋力惊人,无一对手,天真的他不知道自己因此也惹得帝王不满,被设计污蔑下棋作弊,一气之下去跳河自尽,却在自尽的路上遭遇了奇异天象“格泽曜日”,被困在了只有自己的时空里。
时间过去了一千年,1997年,小男孩时光无意间触碰了古老的棋盘,褚嬴因此苏醒,唯有时光可以看到他的存在、跟他对话。
这部剧的优良点之一,在于成功塑造了几个非常令人印象深刻的人物形象。
褚嬴,一个纯粹的、热爱围棋的天才,同时也是一个萌点很多、爱撒娇的“千岁老人”,经常央求时光再下一局棋。对于这个兼具优雅与可爱的角色,演员张超的诠释还是很生动的。
00后演员胡先煦又一次证明了自己的演技,饰演的时光满满少年感,而且让观众感觉亲切、笑点足。
在山上走丢后,前一秒说着就是活活饿死也不打电话给高冷的俞亮打电话求救,下一秒俞亮接到他的电话,编剧这是复刻了“真香”定律吧↓
小嘴叭叭的,特别能怼人↓
哭戏也是相当有感染力↓
还有俞亮,同样是一个棋痴,著名围棋手之子,因为小时候下棋输给了时光(实际上真正的对手是褚嬴),没日没夜地学了六年棋,到处寻觅时光踪影,只为了能再次与时光对弈。演员郝富申和胡先煦两人的对手戏很有化学反应,一个是高冷贵族boy,一个是搞笑铁憨憨。
这部剧的另一大亮点就是本土化的处理到位,除了因为原作方要求不改掉褚嬴的装扮外,没有多少“日本产”的违和感。
电视剧一开场就是1997年香港回归,神州大地充满着喜气洋洋的气氛。
千岁老头褚嬴在现代社会培养了一个新的爱好,就是看电视,上面还播放着《还珠格格》,时间也是对得上的。
试问从那个年代过来的小朋友有谁不喜欢四驱车呢?时光也是沉迷其中不思下棋啊!
当然,这些细节都是属于锦上添花的部分,作为一部漫画翻拍剧,最重要的还是剖析出故事的内核,讲清楚“棋魂”。
剧版最大的改编,是改变了主人公的年龄,让褚嬴因为看到小时光对围棋毫无兴趣时,消失了6年。
这个调皮捣蛋的孩子,拒绝做一个替怪叔叔下棋的傀儡,所以跟褚嬴闹翻了,直到六年后自己长大了,对围棋产生了自发的兴趣,褚嬴才重新回到了他的身边。
其实此前褚嬴还有一段“孽缘”,他在清朝时被围棋高手小白龙唤醒过,小白龙一辈子为他找高手对弈。那时的褚嬴心里只有棋,他以为小白龙与他一样把棋看得最重要,却没能留心小白龙在人世间也有别的追求和期待。
小白龙含郁而终后,褚嬴继续孤独地留在棋盘内,怀着下出“神之一手”(即在关键时刻走出的影响全盘棋局的一步,是棋手毕生追求的神一般的技艺)的执念,等待下一个有缘人。
在与时光的朝夕相处下,褚嬴逐渐转变了观点。曾经褚嬴忍受了千年的寂寞就为了找到“神之一手”,但后来他觉得能陪伴时光一起成长,努力让围棋代代相传,就是最重要的事。
时光是一个很温暖的孩子,他教褚嬴读识字卡片,踮起脚尖给褚嬴打伞,陪他一起看电视剧,把他当成自己的挚友。在这个过程中,原本“高处不胜寒”的棋神褚嬴,也明白了人间的许多欢乐。
一场棋局中,褚嬴最终了结了下出“神之一手”的千年心愿,也明白了自己的使命就是传递这局棋。他顿悟“只有真正放下胜负心,才能看到神之一手”。
不过,在全局完结后,不少观众都认为,《棋魂》离成为神剧,似乎还差了点火候。
比如该剧的最后几集,被观众吐槽“琼瑶附体”,比较啰嗦和煽情,褚嬴的排比句让人有点消化不良。不过仁者见仁,也有观众觉得很催泪。
从性别视角来看,剧中的女性角色刻画得属实一般,很少能看到女性角色的闪光点,剧中少有的有实力的女棋手白潇潇是个恋爱脑,不走校园爱情的套路就没法拍女棋手戏份吗?
总而言之,虽然不够完美,《棋魂》还是称得上今年的一部黑马网剧。希望这样“打脸”网友的剧越多越好呀!
来源:艺绽微信公众号
流程编辑:u006
版权声明:文本版权归京报集团所有,未经许可,不得转载或改编。