古今残联妙对续编：（24）东风劲吹，有伞难遮西晒日

据联书《千古才情万古对》记载，传清代李调元(1734-1802)是清代著名文学家诗人剧作家）擅长斗对，名播寰中，人称之斗对“天下无敌手”。不料某日督学江南，应邀赴抚台宴，抚台家管家出“东风劲吹，有伞难遮西晒日”  以此句索对，李调元沉思久久无言以对，后经年至死未能足对。

“东风劲吹，有伞难遮西晒日，”号称千古绝联，古往今来，无数文人墨客勇于试对，但至今尚未发现天衣无缝般的巧妙对句。 这副上联之所以难以应对，主要在于两点：一是“西晒日”属于拆字联，一个字拆成了三个字，且成句自然。二是“东”与“西”方位词相互对应。 出句奇巧难对，合乎情理。据说民国时期曾有人将此出句登报求对句，虽有应答，但无工对。书生闲暇时试对过一句如下，希望能雅俗共勉，后人超之。

清代联人出句：东风劲吹，有伞难遮西晒日，

云外书生对句：南雨久涝，患难与共北冀田。

南雨久涝：南方地区暴雨成灾，久涝会导致时令蔬菜瓜果粮食等绝产无收。北冀：古代北部冀州大地，北冀田：既今冀北平原地区田地及田产等。“南，北”与“东，西”恰相对。冀：拆成了北，田，共。共与前三字组成个成语。出联句魂：东西两头无法兼顾，对句句意：南北互助患难与共克灾荒。

云外书生续编古今残联妙句，意在关注民族文化，拓展汉语言文字艺术兴趣，给现代和以后的楹联爱好者一点启迪，知识学无止境，智慧源于创新。望有缘看到此文的网友们热心雅正，不吝留墨，于此愿合著千秋经典。

—————   云外书生编著