(121)鸨羽:肃肃鸨羽,集于苞栩
王事靡盬gǔ 不能蓺稷jì黍shǔ
父母何怙hù
悠悠苍天 曷其有所
肃肃鸨翼 集于苞棘jí
王事靡盬不能蓺黍稷
父母何食
悠悠苍天 曷其有极
肃肃鸨行háng 集于苞桑
王事靡盬不能蓺稻粱
父母何尝
悠悠苍天 曷其有常
《唐风·羔裘》 在现代多数人看来,是首讽刺诗。诗歌太短,提供信息太少,所以,多数认为是:昔日的朋友发迹了,富则贵了,而瞧不起穷朋友。
羔裘袖口装以豹饰,这是诸侯和卿大夫的服装
而上述认为讽刺,大概原因在于“居居“”究究”,意思是傲慢
苏辙说:“君之处于民上,犹豹袪之在羔裘耳。豹虽甚贵,而以羔为本;君虽甚尊,而由有民而安其居。舍羔则豹无所施,而无民则君无所托矣。”
苏辙的说法,应该是缘于“豹袪”,袪即袖口
不过我读到这首《唐风·羔裘》,会不经意想起另一首《郑风·褰裳》
子惠思我、褰裳涉溱。
子不我思、岂无他人。
狂童之狂也且。
子惠思我、褰裳涉洧。
子不我思、岂无他士。
狂童之狂也且。
《郑风·褰裳》可谓一位女子对于心仪男子的打情骂俏之语,她想念爱人却一边心口不一的说:子不我思、岂无他人。
而回来看唐风的《羔裘》岂不他人,维子之故(维子之好)
也让人感到是诗人对于这位羔裘豹袖的人的依恋
那么,我想,如果将这视为一首类似《郑风·褰裳》同样爱情诗,应该也能说通
赞 (0)