【诗话文章】张庆凯|闲吟居诗话(81—90)
闲吟居诗话
八十一、除却巫山尚有云
离思(其四)
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
遣悲怀(其三)
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
元稹《离思(五首)》及《遣悲怀(三首)》,乃悼亡妻苇丛之作,此二首乃其中最具代表性者,堪称千古悼亡诗之冠。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”已然是忠贞爱情之代名词;而“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”则是海枯石烂般爱情誓言。或是情人眼里出西施缘故,以元稹观之,韦氏而外再难有沧海水,亦无巫山云。韦氏亡故后,元稹誓将做“终夜长开眼”之鳏鱼,终身不再娶。其感情之深挚,誓言之旦旦,真堪感动上苍。但凡读及此诗者,莫不为之泪下。
然而,事实却不然,我们或许皆被欺骗。近人陈寅恪指出:“所谓长开眼者,自比鳏鱼,即自誓终鳏之义。其后娶继配裴淑,已违一时感情之语,亦可不论。唯韦氏亡后未久,裴氏未娶以前,已纳妾安氏。”(《元白诗笺证稿》)显然,除却巫山尚有云。又有旁证可资参考,元稹尝作自传体《莺莺传》,所谓张生偷会莺莺,亦其自况耳,
元稹有此先例,宋人便有步其后尘者。苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》云:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
此为悼念原配妻王弗而作。凄凉婉转,字字血泪,有无尽哀伤和思念。与元稹诗在伯仲间。而东坡言行相违亦如元稹,其纳歌妓朝云为妾,又引歌妓琴操为红颜知己,风流韵事较元稹有过之而无不及。
又有贺铸者,亦有悼妻词云:
重过阊门万事非,同来何事不同归。梧桐半死清霜後,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
此《鹧鸪天》词与元稹《遣悲怀》及东坡《江城子》并传不朽,而贺铸未见有言行相违之事,此或为未被糟蹋之幸存凄美之词。
八十二、累鱼湖可鉴
东北吉林女诗家奚晓琳,亦故人也。早年于网络诗坛,吾与之时有交流,后又互赠各自诗词著作,相知逾深,故知其诗如其人。
某日,小溪(其网名林中小溪)应女诗伴雪语、寒山子约,往齐鲁泰山诸名胜游览,过泉城济南,梅子置酒留饮。席间当无碍眼之闲杂人等,无须设防,了无拘束,推杯换盏,觥筹交错,一瓶饮罢,雪语倡再饮一瓶,竟致大醉尽欢而散。
主人殷勤,约明日船游大明湖,奈醉不能起。于是,小溪等三人往游之。想仅隔一夜,去饮未远,丹唇皓齿余香,或胜过鱼饵。恰此时,一阵凉风袭来,把持不住,淑女们顾不及矜持娇羞形象,竟将如分韵般占得之杯酒盘飧,如数倾倒湖中,以至于殃及大明湖鱼。
所谓“嘉会寄诗以亲”(锺嵘《诗品·序》)小溪先成五律一首,乐成故事:
岱宗高不语,秋下得天真。
谊并陈年酒,醉齐同道人。
累鱼湖可鉴,伤别柳成因。
明日关东雪,无梅何处亲。
雪语亦醉酒肇事者也,即和小溪韵一首曰:
遥思诸般好,何如相对真。
且倾秋夜酒,共醉眼前人。
泰岳名高仰,明湖鱼夙因。
遍游齐鲁地,揽照最堪亲。
当事人之一寒山子亦别韵以咏此事:
雅谊萦千里,相期续古欢。
月轩移柳色,风槛拥荷团。
酒壮肠尤热,谈深意未阑。
灵泉别后水,夜夜涨新澜。
地主梅子,座中尝喜极而泣。及临歧路,泪复不禁。故有次小溪韵曰:
西风相一拥,笑笑复疑真。
城市灯星泪,江湖诗酒人。
他年传故事,此日即前因。
怅怅车尘灭,铃来语倍亲。
行文至此,意犹未尽,遂颠倒小溪韵,成拙句于后:
过往即成梦,惜今谁问因。
虚窗缘酒醉,嘉会以诗亲。
姐妹情删俗,春秋笔写真。
探来闺蜜事,我亦有功人。
八十三、名家未遇不堪时
唐时考取进士,不单凭才学,还须有影响人物代为宣扬出名,或直接干预录取方可。于是,干谒又称行卷,即“走后门”之风盛行。
幸运者有朱庆余、白居易。朱庆余以一首《近试上张水部》,敢问“画眉深浅入时无”?深得张籍赏识并推荐宣扬之,以至于诗名被广泛传播,果于唐敬宗宝历二年考取进士。白居易十五六岁便入京,以诗拜谒顾况,先吃“长安米贵,居大不易”之闭门羹,旋即被“有句(按:野火烧不尽)如此,居天下有甚难。”赞赏之,顾况因为之延誉,使其名声大振,后以“十七人中最少年”中进士。(唐张固《幽闲鼓吹》、五代王定宝《唐摭言》、宋尤袤《全唐诗话》均有记载)
王维更是成功者,然世人对其稍显下作之干谒,颇有微词。为与张九皋争头名状元,摩诘甚至扮为伶人。“维未冠而有文名,又精音律,妙能琵琶,为岐王所重。维方将应举,求王庇借。王遂引至公主第,使为伶人。维奏新曲号《郁轮袍》,为公主所邀赏,乃为之说项,维遂得高中。”此为唐薛用弱《集异记》故事。唐郑还古《郁轮袍传》以及《旧唐书·王维传》,亦有类似记载。据说,“妙年洁白,风姿郁美”之王维,自是被玉真公主暗中包养若干年月。
杜甫则是失败者,两试皆不中,仕途不遇。落第彷徨间,于天宝七年《奉赠韦左丞丈二十二韵》,有“读书破万卷,下笔如有神”之自负,亦有“致君尧舜上,再使风俗淳”之抱负,惜无果。又于天宝十年年直接通过延恩匦途径,向玄宗进献《三大礼赋》;十三年又献《封西岳赋》,以求凭才学仕进。结果,命待诏集贤院。终于天宝十四年四十四岁时,谋得个管兵甲器仗之小官----右卫率府胄曹参军。然不几月便遇安史乱,流离天涯。后陆游有《题杜少陵像图》诗云:“杜公四十不成名,袖里空余三赋草。”深为惋惜之。
最倒霉者,当推孟浩然。浩然与王维为友,“维私邀入内署,俄尔玄宗至,浩然匿床下。维以实对,帝喜曰:'朕闻其人而未见也,何惧而匿?’诏浩然出。帝问其诗,自诵所为,至'不才明主弃’之句,帝曰:'卿不求仕,而朕未尝弃卿,奈何诬我?’因放还。”(《新唐书·文艺传》)
浩然此诗题为《岁暮归南山》,全文如下:
北阙休上书,南山归敝庐。
不才明主弃,多病故人疏。
白发催年老,青阳逼岁除。
永怀愁不寐,松月夜窗虚。
诗写宦途渺茫、功名未就、鬓发已白、落寞惆怅之心绪,求仕情切。原以为有马周“直犯龙颜请恩泽”(李贺《致酒行》)之先例,唐天子便会代代如此,结果激起明皇愤怒,因之落个终身布衣结局。
或谓,孟浩然当以《临洞庭上张丞相》(按:此诗写作年月及所上之人,尚有争论)进献明皇,其诗云:
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
前四句写景,后四句求人相助,委婉含蓄,不失身份。尤其“端居耻圣明”句,意谓隐居对不起太平盛世,或可使明皇动恻隐之心。然历史已不可重写。
北宋柳永步孟浩然后尘,以其《鹤冲天》致仁宗皇帝不悦,斥曰:“且去浅斟低唱,何要浮名?”(南宋吴曾《能改斋漫录》)柳七无奈,便自我解嘲,以“奉旨填词柳三变”为招牌,终身奔走于烟花柳巷,以至死后丧葬亦由妓女们出资。此乃后话。
八十四、美在具象不确定
李商隐“无题”诗,历来解者纷纭,莫衷一是,难倒天下读书人。尤其《锦瑟》一首:
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
弁于卷首,元好问慨叹曰:“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。”
作笺者不可谓不多也,然未敢有称是者。最早一种解说,见于北宋刘攽《中山诗话》:“李商隐有《锦瑟》诗,人莫晓其意,或谓令狐楚家青衣名也。”此“怀人说”也;
继有以苏轼为代表者,以《古今乐志》为据,云:“锦瑟之为器也,其弦五十,其柱如之,其声也,适、怨、清、和。”(北宋黄朝英《靖康缃素杂记》、宋许彦周《彦周诗话》)此“咏瑟说”也;
复有以清朱彝尊为代表者,阐释曰:“此悼亡诗也。意亡者善弹此,故睹物思人,因而托物起兴也。瑟本二十五弦,弦断而为五十弦矣,故曰'无端’也,取断弦(丧妻)之意也。”(《李义山诗集辑评》)此“悼亡说”也;
又有清何焯、汪师韩、张采田为代表者,解读为:“此篇乃自伤之词,骚人所谓'美人迟暮’也。'庄生’句言付之梦寐,'望帝’句言待之来世。'沧海’'蓝田’言埋而不得自见;'月明’'日暖’,则清时而独为不遇之人,尤可悲也。”(《李义山诗集辑评》)此“自伤说”也。
玉溪此诗之所以不得确解,皆因其典故缺乏含义上明确之规定性。
李商隐还有一首《无题》诗云:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”亦明显表现为具象不确定。读者读此诗,皆能感受到无怨无悔之追求、如饥似渴之执着,然追求者何?执着者何?概莫确定。而恰因其不确定,使其张力巨大,给人以无限想象空间,使每个读者在品味欣赏时,结合自身际遇产生共鸣,得出不同结论。于是,知此联可以歌颂母爱,亦可以歌颂师德,还可以歌颂公仆情怀。
八十五、三驾马车,丽而不同
但凡言及晚唐诗人,必以温李并称又小李杜并举。故知温庭筠、李商隐、杜牧为三驾马车,鼎盛彼时诗坛。三人诗词语言风格,皆以“丽”见称,又丽而不同:
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相应。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
此温庭筠《菩萨蛮》,绮靡秾丽者也;
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
此李商隐《无题》,深婉工丽者也;
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
此杜牧《江南春绝句》,俊逸明丽者也。
八十六、蚯蚓状筋具慧眼
工作意有不适,兀坐欲寻脑转移。于是,漫游于微信,浏览映入眼帘之诗家新贴作品。竟有惊喜:
寒暑一肩载,两脚定乾坤。纵横蚯蚓筋脉,肋骨石嶙峋。喊破黄河雾障,手拽降龙绳索,生死对浮沉。山水沥肝胆,赤膊是精魂。
同步调,齐戮力,负千钧。人间正道,匹夫犹自矗昆仑。岂惧千寻陡壁,那计无端恶浪,矫矫似鹰巡。穿越风和雨,熠熠是星辰。
此乃吉林女诗人张化寒(网名丫丫)《水调歌头·黄河纤夫》词。我被“蚯蚓筋脉”严重“吸睛”,竟一时忘却心中烦恼。女诗人“比黄花瘦”者逾百分之百(多出者乃男中女腔也),似此“蚯蚓筋脉,嶙峋肋骨”者,几以零计。余读书少,尚未见先于丫丫而以蚯蚓状筋脉者。
通观全词,绝无冷字僻典,但凡述之者,当诂而能达。然余不欲作诗评家汪洋之言,而独赏一句以铭心,亦恐落凫足续鹤之诮也。
作者别有《浣溪沙·松花江》云:“鸿飞击活晏眠天”,以拟人之“晏眠”状迟暮之天,别具形象;又以网络时新语“击活”描摹飞鸿破空,别具慧心。
八十七、“回首”有悟
林从龙师认为:用心读诗、背诗,久之必有所悟。比如柳宗元《江雪》,若漫不经心读之,此诗不过一幅江雪图画而已,或觉其妙,而不知其何以妙。若用心品味,则至少会发现其写作章法之层次感很强,即画面层次由大到小:“千山鸟飞绝 ,万径人踪灭。”乃大面积自然界;“孤舟蓑笠翁”,则缩小到一条船上;“独钓寒江雪”,便集中到诗人自身。(《诗苑寻芳》)
今我读女诗友韩倚云惠赐其部分诗词,因俗事搅扰,凡三遍未有所获。于是,择日闭门,将目光集中至其航天题材作品。倚云乃航天人,以博士后受业于杨叔子院士,又执教鞭于北京航空航天大学,其科学家诗人之眼光,必能达一般人所看不到处。果不其然,当我再次读到其《菩萨蛮·航天 》之“回首满天星”句时,豁然悟焉。其词如下:
绮云装点银河路,无边尘障凝稠雾,逆势破千层,更何羁大鹏?
但凭双羽翼,挣脱球心力。回首满天星,所牵唯剩情。
乍一看,“回首”句并无新奇处。然细味之则发现,此“回首”绝非一般衬逗虚字,而是航天人特有之角度。须知地球人只能“仰望”满天星,而外太空方可“回首”满天星。此非但天壤之别,亦“宙星之别”耳。故非如倚云般宇宙视角,不能道“回首满天星”佳语也。自然之力易挣脱,而人间之情难割舍。万千感慨,尽在此一“回首”间。
倚云又有《清平乐·京城雾霾感赋》句云:“华灯漫煮京城,狂飆可洗天清?”下一“煮”字,足见其炼字功夫。我也曾有写《夜城光污染》诗句云:“彻夜高烧灼太空”,差相近耳。
八十八、词忌代字
王国维《人间词话》云:“词最忌用替代字。美成《解花语》之'桂华流瓦’境界极妙,惜以'桂华’二字代'月’耳。梦窗以下则用代字更多。其所以然者,非意不足,则语不妙也。盖语妙则不必代,意足则不暇代。此少游之'小楼连苑’、'绣毂雕鞍’所以为东坡所讥也。”
少游此二句乃《水龙吟》起句,如此大费周折,其实不过是“一人骑马楼下过”之意,所以为东坡所诮也。静安先生以此为佐证,助其“词忌代字”之论,堪称卓见。以此律人,则善莫大焉。
大凡戒律,律人易,或律己难。静安有《蝶恋花》三阕,其词曰:
昨夜梦中多少恨。细马香车,两两行相近。对面似怜人瘦损,众中不惜搴帷问。
陌上轻雷听隐辚。梦里难从,觉后那堪讯?蜡泪窗前堆一寸,人间只有相思分。
百尺朱楼临大道。楼外轻雷,不闲昏和晓。独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人小。
一霎车尘生树杪。陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。
春到临春花正妩。迟日阑干,蜂蝶飞无数。谁遣一春抛却去,马蹄日日章台路。
几度寻春春不遇。不见春来,那识春归处?斜日晚风杨柳渚,马头何处无飞絮。
“余自谓才不若古人,但于力争第一义处,古人亦不如我用意耳。”(《人间词话》)恰此自负甚高之三阕《蝶恋花》词,每首均有替代字:前二首以“轻雷”代车,后一首以“章台”代柳。
王羲之谓:“后之视今,亦犹今之视昔。”(《兰亭集序》)今我视静安,亦如静安视美成耳。
八十九、开未有之境
樊志厚评王国维《浣溪沙》词云:“凿空而道,开词家未有之境。”(《人间词话》)王氏未曾谦虚,深以为是。其词曰:
天末同云黯四垂,失行孤雁逆风飞。江湖寥落尔安归?
陌上金丸看落羽,闺中素手试调醯。今朝欢宴胜平时。
全词写失伴孤雁被击落成盘中歺,或有所寄意。前人或无如此咏雁者,然未必为“未有之境”。
王氏别有称颂辛弃疾《木兰花慢》词评语云:“稼轩'中秋饮酒达旦用《天问》体作送月词’调寄《木兰花慢》云:'可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。’词人想象直悟月轮绕地之事,与科学上密合,可谓神悟。”(《人间词话》)
诚哉斯言!稼轩此词方为开“词人未有之境”者也。以静安所处之时代,倘作稼轩此言,当力所能及,惜其未能道也。而稼轩远于静安七百又三十七年,值封建社会科学未启之世,倘作静安《浣溪沙》语,则属正常;然以其如此般天问,道近世人所不能道,确属神悟。
九十、诗当鼓励首创
北宋诗人林逋,以“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”(《山园小梅》)一联,名扬天下,备受推崇。然据明李日华《紫桃轩杂缀》(清顾嗣立《寒厅诗话》有引述)记载,此联系从南唐江为“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏”句借来,易首字“竹”、“桂”为“疏”、“暗”而咏梅,境界全出,较原作为恰又佳。故后世之人,大多只知林逋而无论江为。江为存诗不多,《全唐诗》仅录八首,或千辛万苦掘得此一联绝佳诗材,却被和靖“点铁成金”,情何以堪。然毕竟江为系首创者,故此联发明权当归江为所有。
点铁成金,只能偶尔一试。要在诗界立身,必须得有自家面目。毕竟林逋非等闲之辈,其清苦而又幽静之隐士生涯,往往有新发现。如《孤山寺端上人房写望》诗云:
底处凭栏思眇然?孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。
秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。
此诗颔联以“画轴”比林间寺、以“棋枰”状葑田,当属首创,且影响甚众,有诸多诗人继起效仿之。据钱钟书先生引《永乐大典》卷二千二百六十四《湖》字部有滕岑《游西湖》句云:“何人为展古画幅,尘暗缣绡浓淡间。”将画幅比喻对象扩展到湖。又如黄庭坚《题安福李令朝华亭》句云:“田似围棋据一枰”、文同《闲居院上方晚景》句云:“秋田沟垅如棋局”、杨万里《晚望》句云:“天置楸枰作稻畦”等,皆以棋枰比田。
以创作论,此联发现之功远大于“疏影”、“暗香”点化之功,惜未得白石为之谱曲推广。今我以闲话为其鼓吹之,亦合于时代鼓励万众创新之精神耳。
————————————
————————————