五月初五话端午

小知识 

五月初五话端午

文/墨吟

夏历五月初五是端午节，何以叫“端午”呢？古汉语“午”与“五”通用，亦称“端五”，而“端”是“开端”，也就是“初”，故“端午”即“初五”。“五”为阳数，故也叫“端阳”。又因两“五”相重，又称“重午”或“重五”。端午节家家悬挂艾草、菖蒲以辟邪，节日食品是粽子，所以又叫“艾节”、“蒲节”和“粽子节”。其他还有多种叫法，就不一一罗列了。

端午节起源也有多种说法，主要有四种：一说源于纪念屈原，二说源于纪念伍子胥，三说源于纪念曹娥，四说源于古代吴越民族图腾祭。闻一多先生著有《端午考》，对第四种说法作了详尽考证，认为图腾祭比屈原更早。但是普通老百姓还是倾向于纪念屈原，因为屈原是我国第一位伟大的爱国诗人，他面对国家破亡而痛心疾首，面对人民疾苦而伤心流泪，以节日的形式纪念他，应乎人心，顺乎民意，历久成俗，无可改变也。

关于纪念屈原的由来，早在一千五百多年前南朝·梁·宋均所著《续齐谐记》中就有记载。兹将这个故事以白话表述如下：

屈原是楚国人，因遭到奸佞诽谤而不被朝廷所用，终因忧国忧民而难以施展抱负，于五月初五抱着石头投汨罗江自尽。楚国人民为了纪念他，每逢五月初五用竹筒子盛米投江祭奠。到了汉建武年间，长沙有个叫区回的人，大白天忽然看到一个学者模样的人，自称三闾大夫，对他说：“我曾见你到江边祭奠，非常感动。但是每年投入江中的竹筒子，总是被蛟龙窃取。今后如再行祭奠，可以用拣树叶塞在筒内，并用彩丝缠绕竹筒。蛟龙惧怕这两样东西，就再也不敢窃取了。”区回告诉众人，大家都照办了。那个自称三闾大夫的人原来就是屈原，后来与区回再次相见，屈原对他表示感谢。如今世人每于五月初五皆用拣树叶和五色丝包粽子，都是源于汨罗遗风啊。

还有龙舟竞渡，也是古人驾舟寻觅屈原英魂演变而成的习俗。

末了，录宋·张榘《念奴娇·重午次丁广文韵》一首，与朋友们共赏：

三闾何在，把《离骚》细读，几番击节。蓠蕙椒兰纷江渚，较以艾萧终别。【1】清浊同流，醉醒一梦，此恨谁能说。忠魂耿耿，只凭天辨优劣。

须信千古湘流，彩丝缠黍，端为英雄设。堪笑儿童浮昌歜【2】，悲愤翻为喜悦。三叹灵均【3】，竟罹谗网，我独中情切。薰风【4】窗户，榴花知为谁裂【5】。

注释

【1】屈原在《离骚》中以蕙兰比君子，以艾萧比小人。

【2】浮，满饮；昌歜（chù），菖蒲酒。

【3】屈原字灵均。

【4】薰风，初夏暖风。

【5】石榴花为五月月花；裂，绽放。