钟振振杂谈诗词创作（五十）：
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、小楼听雨诗刊顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
优秀奖六名：
《水龙吟·樱花》
李巴克（南京大学生命科学学院2012级）
片红飘坠空杯，初逢竟在魂销处。移春万里，朅来茂苑，夜凉微步。点袖沾茵，沉泥堕溷，两般凄楚。任东君着力，捣香成粉，难扶上、瑶台去。〇暗忆醍醐吹雪，伴清讴、六宫争妒。幽芳蜕尽，只今空见，乱云飞聚。燃梦观花，凝形寄梦，总归朝露。对啼寒翠烛，瘗花风雨，念前生句。
【评点】
〇以樱花盛于日本，故多用日本樱花故实。虽未必字字合隼，而大致得体。
〇“片红飘坠空杯”，作者自注引《日本书纪》：“时樱花落于御盏，天皇异之。”按《日本书纪》，舍人亲王等撰，元正天皇养老四年（720）成书。其卷一二载：“履中天皇……三年冬十一月丙寅朔辛未，天皇泛两枝船于盘余市矶池，与皇妃各分乘而游宴。膳臣余矶献酒。时樱花落于御盏，天皇异之，则召物部长真胆连诏之曰：‘是花也，非时而来。其何处之花矣？汝自可求。”于是长真胆连独寻花，获于掖上室山而献之。天皇欢其稀有，即为宫名，故谓盘余稚樱宫，其此之缘也。”能用域外古典，固佳，然窘于格律，易“御盏”为“空杯”，终未见吻合。
〇“移春万里”，作者自注引况周颐《减字浣溪沙》：“万里移春海亦香，五云扶舰渡花王。”原词即咏樱花，切。
〇“点袖沾茵，沉泥堕溷”，“沾茵”“堕溷”用《梁书·儒林传》：“（范）缜在齐世，尝侍竟陵王（萧）子良。子良精信释教，而缜盛称无佛。子良问曰：‘君不信因果，世间何得有富贵，何得有贫贱？’缜答曰：‘人之生譬如一树花，同发一枝，俱开一蒂，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于溷粪之侧。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。贵贱虽复殊途，因果竟在何处？’”（此又见《南史·范云传附范缜传》，文字略有异同。）甚妥贴。
〇“任东君着力，捣香成粉，难扶上、瑶台去”，意不甚通。“捣香成粉”似用温庭筠《达摩支曲》“捣麝成尘香不灭”。整花且扶不上瑶台，若捣为齑粉，更扶不上矣。
〇“暗忆醍醐吹雪”，作者自注引藤原公经：“风雨吹花散，宛若飞雪飘落院。”窃谓不若引凡河内躬恒《樱落》和歌：“如雪纷纷降，樱花已可悲。如何飘落甚，更有大风吹。”盖以生世论，躬恒固先于公经约三百年也。
〇“燃梦观花，凝形寄梦，总归朝露”，作者自注引纪贯之：“似难醒，梦中犹见樱花坠。”丰臣秀吉辞世歌：“朝露消逝如我身，世事已成梦中梦。”“燃梦”二字，出奇创新。
〇“对啼寒翠烛，瘗花风雨”，作者自注：“西行法师：‘此时遂吾愿，死于樱花下。’日人有筑墓于樱花树下之习俗。”“啼寒翠烛，瘗花风雨”，对仗欠工。
渡江云·樱花
杨昊臻（复旦大学公共卫生学院预防医学专业2013级）
闻人歌浅草，箫名尺八，宿雨掠低墙。怨朱携啼粉，吹雾嗔云，一例入瑶觞。乘舟徐福，寻仙药、误入扶桑。富士山、山头积雪，几度化斜阳。〇苍苍。酾愁杯尾，摄恨眸中，听倾城尽唱。樱之下、春痕太艳，鬓影能狂。倚天照海花须落，感物哀、小劫微茫。何必向、绿阴结子成行。
【评点】
〇有情有韵，而遣词造句或所未逮。
〇“箫名尺八”，“名”字嫌凑趁，改“箫吟尺八”如何？
〇“怨朱携啼粉”，“怨朱”嫌生造。
〇“乘舟徐福，寻仙药、误入扶桑。富士山、山头积雪，几度化斜阳。”樱花固盛于日本，然“扶桑”“富士”止是日本，与樱花有何关涉？
〇“苍苍”叶短韵。然与下文不接。
〇“酾愁杯尾”，“酾愁”创新出奇，“杯尾”则不免生造。“摄恨眸中”，语拙。改“酾愁杯底，蹙恨眉间”如何？
〇“樱之下、春痕太艳”，既言“樱下”，“春痕”即非花矣。究竟何指？语意不明。
〇“倚天照海花须落”，由苏轼《和蔡景繁海州石室》诗“倚天照海花无数”翻出，好。
水龙吟·别后忽忆
林立智（台湾实践大学高雄校区应用中文学系五年级）
读司马光《西江月》至“相见争如不见，有情何似无情”句，因忆友人。
有情何似无情，当年无计相留住。依稀记取，山眉水眼，风情无数。镜里花间，重重寂寞，梦魂惊寤。恨莺双燕偶，时来相问，倩停住、闲啼语。〇又到青春三月，看如今、软红香土。一时风雨，一时朝暮，一时寒暑。对酒平生，盈亏算了，人情如故。笑卿卿与我，只缘和合，作秋蓬遇。
【评点】
〇情词婉转，有北宋风调。
〇“别后忽忆”，题甚拙，可删。
〇“山眉水眼”，由宋王观《卜算子》词“水是眼波横，山是眉峰聚”翻出，好。
〇“恨莺双燕偶，时来相问，倩停住、闲啼语”，玩其语境，“时来相问”改“时来相恼”似更切合。“倩”，央求他人为做某事也。此用于央求他人休做某事，似未安。“住”字重出，可避。
〇“又到青春三月，看如今、软红香土”，“软红香土”一般指都市红尘，用于此似不合。玩其语意，似当作“落红尘土”，谓落花归于尘土也。
〇“人情如故”，“情”字重出，可避。
水龙吟·咏樱花
韦勇（广西科技大学医学院药学专业2013级）
倚天裁出仙云，春工手笔勤调护。如烟似梦，亦真还幻，翠微深处。已惹莺痴，更教蝶恋，玉柯低舞。念空林佩响，清溪月淡，任倾国、娥眉妒。〇别有韦郎殢醉，但能禁、几番风雨。芳华燃尽，素心凄绝，情贞如故。纵使飘零，未应容忍，委身于土。倩飞廉导路，丰隆接驾，共三山去。
【评点】
〇咏物而一往有深情者。
〇“倚天裁出仙云，春工手笔勤调护”，“裁”恃刀尺，何所用于“笔”？改“春工爱惜勤调护”如何？
〇“空林佩响”，与樱花何干？浮泛不切，词嫌于“游”。
〇“别有韦郎殢醉”，“韦郎”用唐范摅《云溪友议》卷中韦皋、玉箫爱情故事。他人自称“韦郎”，或不免于“俗”，而作者韦其姓，且曰“别有”，斯可矣。
〇“但能禁、几番风雨”，用辛弃疾《摸鱼儿》词“更能消、几番风雨”。惟“但”者，只也，用于此，似不甚通。改“更能禁”如何？
〇“委身于土”，改“委身泥土”如何？散文句法与诗词句法之辨，当于此细微处消息之。
水龙吟·读《庄子》
邱嘉耀（香港中文大学中国语言及文学系四年级）
一觞自劝无妨，壶倾试向天分诉。行行至此，何曾见独，何为正处。遗物离人，些须也有，撄缠犹豫。渐酒酣昼寐，梦中了了，从今后、留君住。〇白日西河且驻，藉微光、与君相语。曩行今止，于君何待，于余何预。薪火脂穷，宁稽其尽，子应知喻。便乖违旦夕，梦醒时候，也无风雨。
【评点】
〇此学人之词也。理胜于辞，有生命意识。惜少文学意味。
〇“何曾见独”，“见独”，见《庄子·内篇·大宗师》：“朝彻，而后能见独。见独，而后能无古今。”
〇“何为正处”，“正处”，见《庄子·内篇·齐物论》：“民湿寝则腰疾偏死，鳅然乎哉？木处则惴栗恂惧，猨猴然乎哉？三者孰知正处？”
〇“遗物离人”，见《庄子·外篇·田子方》：“向者先生形体掘若槁木，似遗物离人而立于独也。”
〇“薪火脂穷”，见《庄子·内篇·养生主》：“指穷于为薪，火传也，不知其尽也。”“指”，同“脂”。
〇“便乖违旦夕，梦醒时候，也无风雨”，以文学语言作结，有余韵。惟“便”为“即便”义，“便乖违旦夕”自是让步性状语从句，此与下文似无以构成逻辑关系，故语意不甚通顺，要是一病。
渡江云·重见樱花感赋依清真四声
黎芳芳（岭南师范学院教育科学学院心理学专业2012级）
仙娥含浅醉，亸鬟艳绝，澹淡倚晴窗。试拈春在手，暂驻江程，绮陌盛年光。瀛壶旧日，怅海角、幽梦彷徨。怜汉宫、曲阑风起，纵宴舞云裳。〇难忘。绯痕初睇，燕侣追游，渺尘华一晌。堪羡他、寒檠留影，珠帐移香。琼阴笑问重来客，正粉靥、低罨东墙。吟望处、归禽又掠斜阳。
【评点】
〇有情致，有佳句。
〇“渺尘华一晌”，“尘华”嫌生造。改“纷华”如何？
〇“堪羡他、寒檠留影，珠帐移香”，语意不明。
〇“琼阴笑问重来客，正粉靥、低罨东墙”，“粉靥”拟以女子笑涡，宜用于个体而非群体，故与形容繁花满树之“琼阴”犯冲。且“罨”义为覆盖，言“靥罨墙”，亦属主谓语搭配不当。
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！
一楼看天下：