用 “666” 夸老外居然犯忌讳！原来这些数字都大有深意……
音频打卡
BGM: Timber-MattyB
（文末有考题哦）
咱们夸人时经常会说“666”
你知道吗？
英语中竟然也有这个表达！
但不同的是
老外听到“666”不仅不会高兴
还会大惊失色
这是为什么呢？
今天咱们就来说几个
英文中大有深意的数字
1.
邪恶的 666
首先要说的是
在用 666 表达称赞时
翻译成英语可别说 six six six
而应该是——
That's awesome!
太牛了！
You’re really something!
真有你的！
I like the way you did that!
你这做法哥喜欢！
然而这个阳光灿烂的 666
在西方文化里却是“邪恶”的象征
来看Religion Dictionary的解释
（宗教词典）
666 又被称为 the Number of the Beast「兽名数目」，用来象征魔鬼撒旦、反基督教者或一切邪恶的东西。别把它和中国游戏玩家使用的666混淆，后者是称赞“玩得很溜”。
为什么666会代表“邪恶”呢？
说起来比较复杂——
《圣经启示录》中， “兽”代表的是亵渎神的邪恶方。它从大赤龙（即魔鬼撒旦）那儿得到权力、蒙骗世人。有“兽的印记”的人是顺从兽的一方；没有兽印的人是跟随上帝的一方。
十角七头的兽
启示录还出了一道“谜语”——
这里的“数目”不要理解为“数量”，而是“号码”。也就是说——之所以给这个邪恶的兽安上 666 的号码，是因为现实中有个邪恶的人和 666 有关。
而一般认为启示录针对的是罗马帝国，所以经过考证，这个人就是残酷迫害过基督徒的尼禄·凯撒大帝。
他的名字用希伯来语写出来后（圣经的主要语言是希伯来语和希腊语），把每一个字母对应的数字加起来，就是 666。
↓
由此还有了一个专门的词——
Hexakosioihexekontahexaphobia
「666恐惧症」
这个词分为4部分
↓
前三部分表示 600、60、6
最后的 phobia 表示 “恐惧症”
（比如：Hippopotomonstrosesquippedaliophobia 长单词恐惧症）
发音请看这个视频——
生活中人们对666一般都很忌讳
比如
里根总统把门牌号666变更为668
美国一条编号666号的公路改成了491
……
说完诡异的666
再来看两个好玩的数——
2.
招人嫌的 404
看到 404
是不是会想到这样的界面——
它本来表示“网页丢失”
但在日常口语中也有了新用法
01 「丢失的，找不到的」
例句：
My car keys are 404.
我的车钥匙找不到了。
02「不聪明的人」
I wouldn't ask him; he's a 404.
我不会问他的，他很笨。
404 错误
脑子没找到
3.
虐“狗”的 143
如果有人跟你说 143
那恭喜你——脱单啦！
因为 143 的意思是
I Love You
数数每个单词包含的字母数
可不就是 1-4-3 嘛
当然也有人说——
如果 143 可以表示 I love you，那怎么就不能表示 I hate you 呢
（说这话的一定是单身狗）
最后给大家出个题——
下面这句话什么意思？
（答案写在留言区哦）
I put 143 at the end of texts and I got a 1432 back.
（注：也有人把 1432 写成 1433）
生活中难免会遇到
不讲理的人、不合理的事
关注视频号【英语共读】
对那些可恶的人和事说一句
☟ ☟ ☟ ☟ ☟