苏莱曼游记·晚唐胡商乱华
【老何史地杂记】
唐朝广州的阿拉伯犹太商人有12万人
《苏莱曼游记》:
9世纪阿拉伯作家记述中国、印度、南洋诸国情况最早的著述之一,作者佚名。书共2卷。
据法国学者考证:卷一成书于851年,因引用商人苏莱曼(Sulaiman)的讲述,故名。
卷二约成书于916年,系西拉夫商人阿布·赛义德·哈桑(AbuSayyid Hasan)所撰。
该书对中国、印度、南洋诸国的地理水域、风土习俗、文化生活、商业贸易、政治宗教等有详细叙述。其中关于中国人饮茶习惯、磁器制造、长安风光、黄巢起义、皇帝与阿拉伯使者的谈话等,均据旅居当地的阿拉伯商人的亲身经历与见闻写成,故年代及所述事实较为可靠,具有史料价值。
原书于1673年发现于叙利亚古城阿勒颇。1718年由法国学者雷瑙多德译出,始流传于欧洲,后又有多种译本。30年代,刘半农父女合译了该游记。 1983年,中华书局重译出版,定名为《中国印度见闻录》。
【黄巢屠广州杀胡商】
《苏莱曼游记》作者之一的阿拉伯商人哈桑有如下一个记述:
(晚唐时期)“中国出现一个叛贼,他的名字叫做黄巢。他开始时候使用的是诡计和假恩惠,后来就开始使用武力。”
“他的势力逐渐扩大,准备完成之后,他就向汉府(广州)进发。汉府人不愿意他进城,黄巢就把城市围起来,其年回历264年也。”
——按回历264乃是公元878年,唐僖宗乾符六年。哈桑的黄巢攻广州记载与《唐书》所记有一年的误差。据中国记载,黄巢是公元879年围攻广州的。
据哈桑记述:
“城破之后,城里的居民都被杀害了。当时在城里做买卖被杀死的回教徒,犹太教徒等共12万人,中国人不算在内。黄巢还把桑树都砍伐了,因此唐朝的丝绸业开始一蹶不振。”
10世纪阿拉伯学者马素第的《黄金草原》一书也记述了这一历史事件:“据估计,在面对刀剑的逃亡中死于兵器或水难的穆斯林、基督徒、犹太人和祆教徒共达20万人。”
——据此,晚唐在广州经商的阿拉伯和犹太商人以及其他胡商,竟然有12 万——20万人之多。时广州估计共计约30余万居民,其中竟以胡商居多数。
【晚唐胡商广州叛乱】
《资治通鉴》:“癸巳,广州奏大食、波斯围州城,刺史韦利见逾城走。二国兵掠仓库、焚庐舍,浮海而去。”(《资治通鉴》卷二二0)
《旧唐书》:“癸巳,广州奏大食国、波斯国兵众攻城,刺史韦利见弃城而遁。”(见《旧唐书》卷十《肃宗纪》)
唐肃宗至德三年(758年),阿拉伯国和波斯(犹太)商人举事叛乱,以兵围广州城。广州刺史韦利见抵挡不住,弃城逃跑。两国军队入城抢掠仓库,焚烧房舍,然后带着抢来的财宝,乘船渡海回国。
这次胡商叛乱发生在黄巢屠广州的120年前,施暴者是阿拉伯人和波斯人,其中应有犹太商人。
【唐初广州大食胡商建怀圣寺】
唐高祖武德年间(618年~626年),穆罕默德派门徒4人来华传教,分别进入广州、扬州及泉州。其中艾比·宛葛素于唐贞观初年乘船在广州登陆,传教。
贞观六年(633年),阿布·宛葛素和广州的大食商人修建清真寺,为纪念穆罕默德,取名“怀圣寺”。
【胡商之乱象】
据《资治通鉴》记载,唐高宗光宅元年(684年)八月,广州都督路元睿与胡商争利,掠取胡船货物,乃被胡商之“昆仑奴”击杀。
“有商舶至,僚属侵渔不已。商胡诉于元睿,元睿索枷,欲杀治之。群胡怒,有昆仑袖剑直登厅事,杀元睿及左右十余人而去,无敢近者。登舟入海,追之不及。”
唐代宗大历十四年 (779年)七月,“禁回纥商胡效华装。诏回纥商胡在京师者,不得效华人服饰。因回纥留京师者常千人,商胡又倍之,殖赀产,开第舍、市肆,或衣华服,诱取妻妾,故禁之。”