《刺客信条》推出中国漫画,游戏IP能否改编出优质国漫?
作者 | 大海里的针
上个月,由育碧与新漫画联合出品,漫画家许先哲、张肖创作的《刺客信条:王朝》在腾讯动漫、快看漫画、哔哩哔哩漫画等多平台上线,在国漫圈和游戏圈都掀起了一番讨论。
目前,《刺客信条:王朝》虽然刚刚更新三话,但已经表现出大IP的强劲实力。该漫画在腾讯动漫平台的收藏数已突破5万,评分为9.6分。
根据骨朵国漫统计,《刺客信条:王朝》在腾讯动漫平台先后7次登上新作榜TOP10 ,2次登上男生榜、飙升榜TOP10。
《刺客信条:王朝》的推出,不仅仅是游戏粉丝的一场盛宴,对于国漫行业来说,也是一次难得的出圈机会。
知名游戏IP的中国化尝试
《刺客信条》是育碧旗下的著名系列游戏,从2007年至今已推出12款主系列游戏,以及11款延伸系列游戏,总共拥有近1亿玩家,是全球最成功的3A游戏之一。
在发售游戏的同时,育碧还为《刺客信条》系列开发了电影、小说、漫画等衍生作品,进一步推动了这个IP在世界范围的影响力。
不过育碧虽然游戏卖得好,但是在衍生作品开发方面,却一直是经历坎坷。
2016年,根据《刺客信条》IP改编的真人电影在全球上映。这部由贾斯汀·库泽尔执导,迈克尔·法斯宾德、玛丽昂·歌迪亚等主演,制作成本约1.25亿美元的商业大片,最终仅收获全球票房2.4亿美元,豆瓣评分5.4,IMDb评分5.7,可谓票房口碑双扑街。
衍生电影的制作成本毕竟太高,所以育碧之后还是把重点放在了游戏、小说、动漫等衍生作品的开发上。
在开发衍生作品的过程中,育碧注意到《刺客信条》在中国拥有庞大的粉丝群体。为了进一步开发中国市场,育碧先后推出了多款中国背景的衍生作品,包括衍生的横版游戏《刺客信条编年史:中国》,以及该游戏的官方小说《刺客信条:大明风云》等。
这是育碧将《刺客信条》IP中国化的初次尝试,游戏《刺客信条编年史:中国》和小说《刺客信条:大明风云》将故事背景放到了中国明朝时期,以女刺客少芸为主角,讲述了一个具有中国风味的刺客故事。
虽然该作的制作和宣传投入远远比不上正统续作,但是对于一直期待中国版《刺客信条》的国内玩家来说,依然是一个慰藉。
到了《刺客信条:王朝》,育碧再次尝试将这个IP中国化。这次育碧选择了漫画的形式,并且联系了在海外人气颇高的中国漫画家许先哲创作剧本。许先哲接到育碧的邀请后,立即答应了创作,他说:“只因为这是《刺客信条》”,可见这个IP在国内粉丝心中的分量。
许先哲此前的代表作为武侠漫画《镖人》,该漫画也是近些年国漫出海最为成功的案例之一。值得一提的是,在彩漫日益成为主流的当下,《镖人》却以黑白漫画的形式大获成功,显得颇为另类。而作为许先哲创作的另一部作品,《刺客信条:王朝》也理所当然地延续了黑白漫画的风格,对此笔者只能说:大IP+名作者,有实力就是任性。
大IP+名作者,《刺客信条:王朝》还原IP精髓
和《刺客信条编年史:中国》不同,这次《刺客信条:王朝》将故事的时代背景设在了唐朝天宝年间。漫画开篇就是主人公李萼与诗仙李白在楼阁上谈论时局,当“万物皆虚,万事皆允”的经典台词出现,诗仙的放浪不羁与刺客的自由至上形成了某种惊人的共鸣。
之所以选择唐朝这个时间段,许先哲解释说:“盛唐是一个包容开放的时代,有很多异域文明的吸收和发展,也有很强的戏剧转折点以及宏大事件。有一段最让我震撼的史实,让我深深感受到了一群不屈灵魂的气节,我想我必须把他们的抗争讲出来,让更多人知道。”
为了还原历史细节,漫画团队还专门邀请了中国人民大学国学院的孟宪实教授(曾担任电视剧《贞观之治》编剧,《百家讲坛》主讲人)担任《刺客信条:王朝》的历史顾问,仅故事大纲就修改了多个版本。
《刺客信条:王朝》保留了《刺客信条》系列融合真实历史和艺术创作的特色,漫画以唐朝刺客李萼为主角,讲述了安史之乱前后的历史故事。历史上李萼确有其人,身份为安史之乱时期忠臣颜真卿手下的一名使臣,对阻止叛乱蔓延和牵制叛军发挥了重要作用。
除了李萼和李白,安禄山、杨国忠、唐玄宗、杨贵妃、颜真卿等历史名人也均会在漫画中出现,这些角色分属不同的势力,对时局产生了极其重要的影响。
其中,杨贵妃在漫画的第二话登场。作为中国古代的四大美人之一,杨贵妃这个角色的形象设计非常考验漫画团队的画功。目前来看,虽然《刺客信条:王朝》的杨贵妃并没有以“胖美人”的历史形象设计,但是其国色天香的风韵还是深得精髓的。
除了将《刺客信条》这个IP与中国古代史进行融合,《刺客信条:王朝》漫画还保留和还原了IP的各种经典场景。
如漫画前两话,杨国忠权贵在长安城举办了盛大的花车游行,刺客李萼就藏在花车中刺杀了多名杨国忠的手下,还原了游戏中经典的“草堆刺杀”。
而更重要的,是漫画继承了《刺客信条》系列的精神内核,即代表平民利益的刺客组织,在不同历史时期反抗权贵暴政的精神内核。
《刺客信条:王朝》的故事发生在安史之乱时期,当时的唐朝处在由盛转衰的节点,虽然权贵们生活奢靡,底层贫民却受尽苦难,为了一朵取悦权贵的牡丹花,就有无数百姓家破人亡。
而即将到来的安史之乱更将中原化为战火纷飞、民不聊生的人间地狱。以李萼为首的刺客组织,就是在唐玄宗、杨国忠、安禄山们不顾民间疾苦的背景下,为贫民的利益而战。
结语
虽然《刺客信条:王朝》刚刚开始更新,对于漫画的后续质量还难以做出判断,但是漫画目前的章节对IP的精髓还原还是比较到位的,在本土化的处理上也没有太多违和感,希望这部漫画最终不辜负粉丝的期待。
另一方面,《刺客信条:王朝》的推出也是国漫破圈的一次机会,借着《刺客信条》这个大IP,国漫可以被游戏玩家在内的更多圈层接触到,对育碧和国漫是一种双赢。
已开通留言评论,互动起来吧!
喜欢记得分享转发哦!
骨朵国漫原创内容,转载请联系后台
新浪微博:骨朵国漫 知乎号:骨朵国漫