何新：关于孔子的圩顶

何新读史杂记：关于孔子的圩顶

【前人错读古书一例：圩顶】

​《史记·孔子世家》：“孔子生而圩顶，故名丘。”

丘，平地有土坡隆起曰丘。​郑玄《周礼》注：“土高曰丘。”《说文》：丘，“土之高也。”

圩，《说文》无圩字。《字汇》​：“圩，圩岸。”《​​康熙字典》引《字汇》：“岸也。”

又云：“江淮闲水高于田，筑堤而扞水曰圩。”​

总之，圩字的本意就是“圩岸”，或者挡水的圩堤，堤岸，土高于地者。​《史记》说孔子圩顶，就是头顶骨隆起，如“圩”，像小山丘，所以名叫孔丘。

这个意思本来很简单明白。

但是​唐人司马贞的《索隐》却误读《史记》此文。他曲解圩曰“窊也”，窊古音通凹。于是他把圩顶读为凹顶。

这样一来，孔子成了一个天生的脑残人——生下来就脑骨中央下陷成凹，像个水盆，下雨可以接水了。真是荒唐透顶！

司马贞之所以会发生这种谬解，是由于“圩”字与“圬”字隶书形似，两字容易相混。而圬读污，音通凹。凹的古文与丘字相似。所以司马贞可能把《史记》此文误读为：孔子生而“圬”顶，故名凹（丘）。

此后以讹传讹，于是人们就都以为孔子是头顶有个水盆或者水窝（凹）的残疾人，谬种流传至今一千年。

​