读通鉴（363）以贵凌物，物不服，以威加人，人不厌！

读通鉴（363）以贵凌物，物不服；以威加人，人不厌！

太祖文皇帝上之中

1、奚斤的面子问题

元嘉五年戊辰，公元428年

春，正月，辛未，魏京兆王黎卒。

荆州刺史、彭城王刘义康，天性聪察，在州职事修治。左光禄大夫范泰谓司徒王弘说："天下事重，权重难居。卿兄弟盛满，当深存降挹。彭城王，皇帝之次弟，应该征还入朝，共参朝政。"王弘采纳其言。

这时大旱，疾疫，王弘上表引咎逊位，皇帝不许。

秦商州刺史领浇河太守姚浚叛，降河西，秦王乞伏炽磐任命尚书焦嵩代姚浚，率骑兵三千征讨他。二月，焦嵩为吐谷浑元绪所抓。

魏改年号为元神。

魏平北将军尉眷进攻夏主于上邽，夏主退屯平凉。奚斤进军安定，与丘堆、娥清军合。奚斤马多疫死，士卒乏粮，于是深垒自固。遣丘堆督租于民间，士卒暴掠，不设儆备。夏主袭击，丘堆兵败，以数百骑还城。夏主乘胜，每日来城下钞掠，不得刍牧，诸将忧患。

监军侍御史安颉说："受诏灭贼，如今反而为贼所困，退守穷城，若不为贼杀，当坐法被诛，进退皆无生还之理。而诸王公晏然曾不为计乎？"

奚斤说："如今军士无马，以步击骑兵，必无胜理，当须京师救骑兵至，合击之。"

安颉说："如今猛寇游逸于外，吾兵疲食尽，不一决战，则殆在旦夕，救骑何可待乎！等于就死，死战，不亦可乎！"

奚斤又以马少为辞。安颉说："如今敛诸将所乘马，可得二百匹，安颉请募敢死之士出击他，就不能破敌，亦可以折其锐。且赫连昌狷而无谋，好勇而轻，每自出挑战，众皆认识他。若伏兵掩击，赫连昌可擒。"奚斤犹难之。

安颉于是暗中与尉眷等人谋划，选骑待之。既而夏主来攻城，安颉出城应战。夏主亲自出陈前搏战，军士识其貌，争赴与战。会天大风，扬尘，昼昏，夏主逃走，安颉追击，夏主马蹶而坠，于是抓获。

夏大将军、领司徒、平原王赫连定收其余众数万，奔还平凉，即皇帝位，大赦，改元胜光。

三月，辛巳，赫连昌至平城，魏主馆之于西宫，门内器用皆给乘舆之副，又以妹始平公主嫁给他；假常忠将军，赐爵会稽公。

任命安颉为建节将军，赐爵西平公；尉眷为宁北将军，进爵渔阳公。

魏主常使赫连昌侍从左右，与之单骑共逐鹿，深入山涧。赫连昌一向有勇名，诸将全都以为不可。魏主说："天命有在，亦何所惧！"亲遇如初。

奚斤自认为身为元帅，而赫连昌为偏裨所擒，深为耻辱。于是舍辎重，赍三日粮，追夏主于平凉。娥清想要循水而往，奚斤不从，自北道邀其逃走的路。至马髦岭，夏军将逃遁，碰上魏小将有罪亡归于夏，告诉他们魏军食少无水。夏主于是分分兵邀击奚斤，前后夹击魏军，魏兵大溃，奚斤及娥清、刘拔皆为夏军所擒，士卒死者六七千人。

丘堆守辎重在安定，听闻奚斤败，弃辎重奔长安，与高凉王拓跋礼偕奔薄阪，夏人复取长安。魏主大怒，命安颉斩丘堆，代将其众，镇薄阪以拒战。

（奚斤一生征战，最后败得非常惨，而这种败，完全是败于意气，为将者最怕这种为自己的面子而战。诸葛亮送女人衣服给司马懿，司马懿一笑了之。为什么？曹操说：将勇而无虑，必欲死斗，不可曲挠，可以奇伏而中之。）

夏，四月，夏主遣使请和于魏，魏主以诏谕之使降。

壬子，魏主西巡。戊午，打猎于河西。大赦。

五月，秦文昭王炽磐卒，太子暮末即位，大赦，改元永弘。

2、乞伏暮末归附河西王

平陆县令河南人成粲再次劝王弘逊位，王弘采纳，累次上表陈请。宋帝不得已，六月，庚戌，任命王弘为卫将军、开府仪同三司。

甲寅，魏主至长川。

葬秦文昭王于武平陵，庙号太祖。秦王乞伏暮末任命右丞相元基为侍中、相国、都督中外诸军、录尚书事，任命镇军大将军、河州牧谦屯为骠骑大将军，征安北将军、凉州刺史段晖为辅国大将军、御史大夫，叔父右禁将军千年为镇北将军、凉州牧，镇湟河，以征北将军木弈干为尚书令、车骑大将军，以征南将军吉毗为尚书仆射、卫大将军。

河西王沮渠蒙逊借秦大丧，伐秦西平。西平太守麹承对他说："殿下若先取乐都，则西平必为殿下之有。西平假如望风请服，亦明主之所疾。"沮渠蒙逊于是释西平之围，转攻乐都。

相国元基率骑兵三千救乐都，甫入城，而河西兵至，攻其外城，攻克；绝其水道，城中饥渴，死者太半。东羌乞提从元基救乐都，暗中与河西通谋，下绳引内其兵，登城者百余人，鼓噪烧门；元基帅左右奋击，河西兵才退。

当初，文昭王疾病，对乞伏暮末说："我死之后，你能保境则善。沮渠成都为沮渠蒙逊所亲重，你最好归附他。"至是，乞伏暮末遣使诣沮渠蒙逊，许诺归附沮渠成都以求和。沮渠蒙逊引兵还，遣使入秦吊祭。乞伏暮末厚资送沮渠成都，遣将军王伐送去。沮渠蒙逊还是怀疑他，使恢武将军沮渠奇珍伏兵于扪天岭，抓住王伐并其骑士三百人以归。既而遣尚书郎王杼送王伐还秦，并遗乞伏暮末马千匹及锦罽银缯。

秋，七月，乞伏暮末遣记室郎中马艾去河西报聘。

魏主还宫。八月，再次到广宁观温泉。

柔然纥升盖可汗遣其子带着万余骑兵寇魏边。魏主自广宁还，追击，不及。九月，还宫。

冬，十月，甲辰，魏主北巡。壬子，在牛川打猎。

秦凉州牧乞伏千年，嗜酒残虐，不恤政事，秦王乞伏暮未遣使责让他，乞伏千年惧怕，奔逃河西。乞伏暮末以叔父光禄大夫沃陵为凉州牧，镇湟河。

徐州刺史王仲德遣步骑二千讨伐魏济阳、陈留。

魏主还宫。

魏定州丁零鲜于台阳率二千余家叛，入西山，州郡不能讨。闰月，魏主遣镇南将军叔孙建讨伐他。

十一月，乙未朔，有日食。

魏主到西河校兵打猎。十二月，甲申，还宫。

河西王沮渠蒙逊伐秦，至磐夷，秦相国元基等人将骑万五千拒战。沮渠蒙逊还攻西平，征虏将军出连辅政等人将骑兵二千相救。

3、刘义隆劝戒弟弟的书信

秘书监谢灵运，自认为名辈才能，应参时政。皇上唯接以文义，每侍宴谈赏而已。王昙首、王华、殷景仁名位一向出谢灵运之下，并见任遇，谢灵运心意特别不能平，多次称疾不朝直；有时出郭游行，一去二百里，经旬不归，既无上表报闻，又不请急。皇上不想要伤大臣意，讽令自解。谢灵运于是上表陈疾，皇上赐假，令还会稽。而谢灵运游饮自若，为法司所纠查，坐实免官。

（真有能力的人一般没有这种意气，谢灵运这种小家子女人气，就是孔子说的近之则不逊，远之则怨的现实。我们代入自己，如果公司里有这样的下属要怎么办？）

这一年，师子王刹利摩诃及天竺迦毗黎王月爱，皆遣使奉表入贡，表辞皆如浮屠之言。

魏镇远将军平舒侯燕凤卒。

元嘉六年己巳，公元429年

春，正月，王弘上表乞求解州、录，以授彭城王刘义康，皇帝优诏不同意。

癸丑，任命刘义康为侍中、都督扬、南徐、衮三州诸军事、司徒、录尚书事、领南徐州刺史。王弘与刘义康二府并置佐领兵，共辅朝政。王弘既多疾，且想要委远大权，每事推让刘义康，于是刘义康专总内外之务。

又任命抚将军江夏王刘义恭为都督荆、湘等八州诸军事、荆州刺史，任命侍中刘湛为南蛮校尉，行府州事。

皇帝与刘义恭写书信，诫他说："天下艰难，家国事重，虽说守成，实亦未易。隆替安危，在我们这些人手上，岂可不感寻王业，大惧负荷！你天性褊急，志之所滞，其欲必行，意所不存，从物回改。此最弊事，宜自我裁抑。卫表遇士大夫以礼，与小人有恩；西门、安于，矫性齐美；关羽、张飞，任偏同弊。行己举事，深宜鉴此！若事异今日，嗣子幼蒙，司徒当周公之事，你不可不尽祗顺之理。尔时天下安危，决于你二人。

"汝一月自用钱不可过三十万，若能省此，益美。西楚府舍，略所谙究，计当不须改作，日求新异。凡讯狱多决当时，难可逆虑，此实为难。至讯日，虚怀博尽，慎无以喜怒加人。能择善的建议而从之，美自归己；不可专意自决，以矜独断之明！名器深宜慎惜，不可妄以假人。昵近爵赐，尤应裁量。吾于左右虽为少恩，如闻外论不以为非。以贵凌物，物不服；以威加人，人不厌；此易达事。

"声乐嬉游，不宜令过；蒲酒渔猎，一切勿为。供用奉身，皆有节度，奇服异器，不宜兴长。又宜数引见佐史。相见不数，则彼我不亲；不亲，无因得尽人情；人情不尽，复何由知众事！"

夏酒泉公赫连俊自平凉奔魏。

丁零鲜于台阳等请降于魏，魏主赦免他。

4、崔浩的北伐战略

秦出连辅政等未至西平，河西王蒙逊拔西平，执太守麹承。

二月，秦王乞伏暮末立妃梁氏为王后，儿子乞伏万载为太子。

三月，丁巳，宋立刘劭为太子。戊午，大赦。

辛酉，任命左卫将军殷景仁为中领军。皇帝因为章太后早亡；奉太后所生苏氏甚谨。苏氏卒，皇帝往临哭，想要追加封爵，使群臣商议。殷景仁以为古典无之，于是停止。

当初，秦尚书陇西人辛进跟从文昭王游陵霄观，弹飞鸟，误中秦王乞伏暮末的母亲，伤其面。等乞伏暮末即位，问母亲面伤的原由，母亲以情况相告。乞伏暮末怒，杀辛进，并其五族二十七人。

夏，四月，癸亥，宋任命尚书左射王敬弘为尚书令，临川王刘义庆为左仆射，吏部尚书济阳人江夷为右仆射。

当初，魏太祖命尚书郎邓渊撰《国记》十余卷，未成而止。世祖改命崔浩与中书侍郎邓颖等人续成之，为《国书》三十卷。邓颖是邓渊的儿子。

魏主将攻击柔然，治兵于南郊，先祭天，然后部勒行陈。内外群臣皆不想要出征，保太后固止，唯独崔浩劝行。

尚书令刘絜等共推太史令张渊、徐辩使言于魏主说："如今兹己巳，三阴之岁，岁星袭月，太白在西方，不可举兵，北伐必败。虽克，不利于皇上。"

群臣因共赞他们说："张渊等人少时曾劝谏苻坚南伐，符坚不从而败，所言无不中，不可违背。"魏主意不决，诏崔浩与张渊等人论难于前。

崔浩诘问张渊、徐辩说："阳为德，阴为刑，故日食修德，月食修刑。王者用刑，小则肆诸市朝，大则陈诸原野。如今出兵以讨有罪，乃所以修刑。臣窃观天文，比年以来，月行掩昴，至今犹然。其占，三年天子大破旄头之国。蠕蠕、高车，旄头之众。愿陛下勿疑。"

张渊、徐辩再次说："蠕蠕，荒外无用之物，得其地不可耕而食，得其民不可臣而使，轻疾无常，难得而制；有何汲汲，而劳士马以讨伐他？"

崔浩说："张渊、徐辩言天道，犹是其职，至于人事形势，尤非其所知。此乃汉世常谈，施之于今，殊不合事宜。何则？蠕蠕本国家北边之臣，中间叛去。如今诛其元恶，收其良民，令复旧役，非无用。世人皆谓张渊、徐辩通解数术，明决成败，臣请试问之：属者统万未亡之前，有无败征？若其不知，是无术；知而不言，是不忠。"这时赫连昌在坐，张渊等人自以未曾有言，惭不能对。魏主大悦。

（术数能有什么用，崔浩自己就常借这种事物而用，自然知道这行的道行是什么？张、徐两人谈术数，崔浩用术数与他们相对，他们如果应对，满朝能懂的人并不多，输赢尚不可知，但他们与崔浩讨论政治，就是拿自己的劣势来作战了，崔浩话特别诛心，无论他们如何应对，要么无术，要么不忠。）

既罢，公卿有人指责崔浩说："如今南寇方伺国隙，而舍之北伐；若蠕蠕远遁，前无所获，后有强寇，将何以待之？"

崔浩说："不然。如今不先破蠕蠕，则无以待南寇。南人听闻国家克统万以来，内怀恐惧，故扬声动众以卫淮北。等我们破蠕蠕，往还之间，南寇必不动。且彼步我骑，彼能北来，我亦南往；在彼甚困，于我未劳。何况南北殊俗，水陆异宜，设使国家与之河南，彼亦不能守。何以言之？以刘裕之雄杰，吞并关中，留其爱子，辅以良将，精兵数万，犹不能守。全军覆没，号哭之声，至今未已。何况刘义隆今日君臣非刘裕时之比！主上英武，士马精强，彼若果来，譬如以驹犊斗虎狼，何惧之有！蠕蠕恃其绝远，谓国家力不能制，自宽日久，故夏则散众放畜，秋肥乃聚，背寒向温，南来寇钞。如今掩其不备，必望尘骇散。牡马护牝，牝马恋驹，驱驰难制，不得水草，不过数日，必聚而困弊，可一举而灭。暂劳永逸，时不可失，患在皇上无此意。如今上意已决，奈何止之！"

寇谦之对崔浩说："蠕蠕果可克乎？"

崔浩说："必克。但恐诸将琐琐，前后顾虑，不能乘胜深入，使不全举耳。"

先是，皇帝因魏使者还，告魏主说："你抓紧归我河南地！不然，将尽我将士之力。"魏主方议伐柔然，听闻之大笑，对公卿说："龟鳖小竖，自救不暇，何能为！就使能来，若不先灭蠕蠕，乃是坐待寇至，腹背受敌，非良策。我此行决定了。"

（拓跋焘心理上优势明显高于刘义隆！）

庚寅，魏主发兵平城，使北平王长孙嵩、广陵公楼伏连居守。魏主自东道向黑山，命平阳王长孙翰自西道向大娥山，同会柔然之庭。

五月，壬辰朔，有日食。

王敬弘固让尚书令，上表求还东。癸巳，改任王敬弘为侍中、特进、左光禄大夫，听其东归。

丁未，魏主至漠南，舍辎重，帅轻骑兼马袭击柔然，至栗水，柔然纥升盖可汗先不设备，民畜满野，惊怖散去，莫相收摄。纥升盖烧庐舍，绝迹西走，莫知所终。其弟匹黎先主东部，听闻有魏寇，率众想要就其兄；遇长孙翰，长孙翰邀击，大破其军，杀其大人数百。

夏主想要重新夺取统万，引兵东至侯尼城，不敢进而还。

5、河西两强的拉锯战

河西王沮渠蒙逊伐秦，秦王乞伏暮末留相国元基守枹罕，迁保定连。

南安太守翟承伯等据罕幵谷以应河西，乞伏幕末击破他，进至治城。

西安太守莫者幼眷据汧川以叛，乞伏暮末讨伐他，为幼眷所败，还于定连。

沮渠蒙逊至枹罕，遣世子沮渠兴国进攻定连。六月，乞伏暮末逆击沮渠兴国于治城，擒获他，追击沮渠蒙逊至谭郊。

吐谷浑王慕璝遣其弟没利延，带着骑兵五千和沮渠蒙逊伐秦，乞伏暮末遣辅国大将军段晖等人邀击，大破其军。

6、拓跋焘的遗憾

柔然纥升盖可汗既走，部落四散，窜伏山谷，杂畜布野，无人收视。魏主循栗水西行，至菟园水，分军搜讨，东西五千里，南北三千里，俘斩甚众。高车诸部乘魏军兵势，钞掠柔然。柔然种类前后降魏的三十余万落，获戎马百余万匹，畜产、车庐，弥漫山泽，亡虑数百万。

魏主循弱水西行，至涿邪山，诸将担心深入有伏兵，劝魏主留止，寇谦之以崔浩之言告魏主，魏主不从。

秋，七月，引兵东还；至黑山，将所获班赐将士有差。既而得降人说："可汗先被病，听闻魏兵至，不知所为，乃焚穹庐，以车自载，将数百人入南山。民畜窘聚，方六十里无人统领，相去百八十里，追兵不至，才徐西遁，唯此得免。"

后听闻凉州做生意的胡人说："若复前行二日，则尽灭柔然了。"魏主深悔之。纥升盖可汗愤悒而卒，儿子吴提立，号敕连可汗。

武都孝昭王杨玄疾病，想要以国授其弟杨难当。杨难当固辞，请立杨玄儿子杨保宗而辅之；杨玄同意。杨玄卒，杨保宗立。杨难当妻姚氏劝杨难当自立，杨难当于是废杨保宗，自称都督雍、凉、秦三州诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州刺史、武都王。

河西王沮渠蒙逊遣使送谷三十万斛以赎世子沮渠兴国于秦，秦王乞伏暮末不同意。沮渠蒙逊于是立沮渠兴国母弟沮渠菩提为世子。乞伏暮末任命沮渠兴国为散骑常侍，将其妹平昌公主嫁她为妻。

八月，魏主至漠南，听闻高车东部屯巳尼陂，人畜甚众，距离魏军千余里，遣左仆射安原等将万骑攻击。高车诸部迎降者数十万落，获马牛羊百余万。

冬，十月，魏主还平城。徙柔然、高车降附之民于漠南，东至濡源，西暨五原阴山，三千里中，使之耕牧而收其贡赋；命长孙翰、刘絜、安原及侍中代人古弼同镇抚之。自是魏之民间马牛羊及毡皮为之价贱。

7、崔浩的高光时刻

魏主拓跋焘加崔浩侍中、特进、抚军大将军，以赏其谋画之功。崔浩善占天文，常置铜铤于酢器中，夜有所见，即以铤画纸作字以记其异。魏主每次到崔浩家，问以灾异，有时仓猝不及束带；奉进疏食，不暇精美，魏主必为之举箸，有时立尝而还。

魏主曾引崔浩出入卧内，从容对崔浩说："卿才智渊博，事朕祖考，著忠三世，故朕引卿以自近。卿宜尽忠规谏，勿有所隐。朕虽或时忿恚，不从卿言，然终久深思卿言。"

曾指崔浩以示新投降的高车渠帅说："你们视此人尫纤懦弱，不能弯弓持矛，然其胸中所怀，乃过于兵甲。朕虽有征伐之志而不能自决，前后有功，皆此人所教。"又敕尚书说："凡军国大计，你们所不能决的，皆当咨崔浩，然后施行。"

秦王乞伏暮末的弟弟轲殊罗暗通于文昭王左夫人秃发氏，乞伏暮末知而禁之。轲殊罗惧，与叔父什寅谋杀乞伏暮末，奉沮渠兴国以奔河西。使秃发氏盗门钥，钥误，门者以告乞伏暮末。乞伏暮末全部收其党诛杀，而赦轲殊罗。执什寅，鞭之，什寅说："我负汝死，不负汝鞭！"乞伏暮末怒，刳其腹，投尸于河。

夏主少年时凶暴无赖，不为世祖所知。是月，畋于阴槃，登苛蓝山，望统万城哭泣说："先帝若以朕承大业的话，岂有今日之事乎！"

十一月，己丑朔，日有食之，不尽如钩，星昼见，至晡方没，河北地暗。

魏主西巡，至柞山。

十二月，河西王蒙逊、吐谷浑王慕璝皆遣使入贡。

这一年，魏内都大官中山文懿公李先、青冀二州刺史安同皆卒。先年九十五。

秦地震，野草皆自反。

解读：魏国先攻夏国，再攻柔然，国力消耗相当厉害，然而宋国也没有什么人，王弘代表的王家人在逃避，谢家在耍脾气。大家都没有北伐之志，刘义隆没有刘裕那种拼命精神，魏国就这样慢慢统一了北方。将庞大的杂胡融合为一个整体。匈奴刘氏、慕容、苻、姚、石等等一众豪强聚在一起。

实际上这个时候的魏国是最虚弱的时候。