洗闲阁购书日志（2021年8月25日） / 四六文摘

洗闲阁购书日志（2021年8月25日）

2021年8月25日，星期三，阴转暴雨，21—30度。微博上读到王安忆写的一段话，载于《成长初始革命年》一书，感觉写到了文艺欣赏的神髓，颇有领会：“叙述性的元素支持着直观的二维空间，同时也在削弱，视觉世界变得可疑，要求诠释。于是，创作者的童年记忆，性格，命运，所有情节性的部分，全成为观看的辅教，甚至有上升为主体的趋势，画面则成为配图。然而，二维毕竟比一维占位大，一旦走进美术馆，满壁的画，扑面而来，你简直招架不了，什么美术史、个人史全抛在脑后。线条、颜色、明暗、光影、画布上的小颗粒、刮刀的痕，这些单位性的元素，结构成具象的人和物，是我们共存的世界的表象，藏在时间空间的裥折，此时袒露出来，送进眼睛里，你就只管看好了。”

8月21日收当当网订书三部，合计实付83.6元。

《十四行诗》（德）瓦尔特·本雅明著，王凡柯译，人民文学出版社“记忆的角落”书丛，2021年7月1版1印，定价39元，当当网18.3元。这部小诗集收录本雅明罕见创作的十四行诗歌八十首：悼忘十四行诗73首；爱情十四行诗7首。前者是对青少年时期友人的追思，后者则是对青春流逝的拟人化。本雅明从1940年起就委托乔治·巴塔耶保管这些诗，并被巴塔耶存放在巴黎国立图书馆。直到1981年，才由吉奥乔·阿甘本重新发现，最终于1986年由德国出版社整理出版。诗人与思想家就是双胞胎：诗歌缺乏思想的敏锐就没有灵魂，必然肤浅；思想缺乏诗歌的想象翅膀就没有动力，必然僵化。本雅明是一位富于诗人气质的思想家，那些高度原创的理论著作始终融化着诗人的灵感。但是，长期以来，我们不知道他还真正写过这样一本情感丰厚而充满想象哲思，典型本雅明风格的诗集，如今得以落实应有的期待，真是绝大的慰藉。

《朴赞郁的蒙太奇》（韩）朴赞郁著，杨帆译，卢珍、金宝镜校译，四川文艺出版社“文治”书系，2020年1月1版，4月2印，精装定价65元，当当网35.8元。朴赞郁是韩国著名电影导演，代表作有《共同警备区》、《老男孩》、《亲切的金子》、《小姐》等。本书共收录朴导撰写的三部分文字：第一部分是富于生活气息的专栏随笔；第二部分是访谈文章；第三部分是电影评论随笔。读了前面几篇生活随笔，行文轻松干净，很有幽默感，但也没啥意思。说实话，这种风格更适合我们这些抖机灵的业余写作者。

《如何独处》（美）乔纳森·弗兰岑著，洪世民译，南海出版公司2021年7月2版1印，精装定价59元，当当网29.5元。购读过此前出版的平装本，只因喜欢弗兰岑的典雅论述风格，折后价格亲民，再购这个精装本收藏。

8月24日收当当网订书六部，合计207元，减礼券30元，实付177元。

《波拉尼奥的肖像：口述与访谈》（阿根廷）莫妮卡·马里斯坦著，鹿秀川译，南京大学出版社“守望者·访谈”丛书，2021年7月1版1印，定价68元，当当34元。本书作者马里斯坦既是记者，也是作家，生于阿根廷，却一直居住在墨西哥，给多家重量级报刊撰稿，也长期担任《花花公子》在拉美的首席编辑。马里斯坦与波拉尼奥有相当情谊，并在他生前就有意做了部分采访。波拉尼奥去世后，马里斯坦又对波拉尼奥周围亲密人士进行了更丰富的访谈，同时对他的人生和创作进行深度介绍与评析。

《雷蒙德·卡佛访谈录》（美）马歇尔·布鲁斯·金特里、威廉·L.斯塔尔编，小二译，京大学出版社“守望者·访谈”丛书，2021年7月1版1印，定价68元，当当34元。波拉尼奥和卡佛的小说都很有个性，也影响了不少写作者，在读者中各有不少粉丝。二人前期也都是怀才不遇的酒鬼，等稍有文名，小命也休矣，死时都只有50岁，让人遗憾。以上两书都是对二人的重要访谈，展现了不同个性与几乎同样艰辛的成名之路。

《梦魇之书》（美）高威·金奈尔著，叶春译，人民文学出版社“巴别塔诗典”丛书，2021年6月1版1印，精装定价59元，当当网29.5元。此前还没听说过金奈尔这个诗人名字，但推荐栏介绍他生于1927年，是美国著名诗人，曾获得普利策和美国国家图书奖等各大诗歌奖，退休前长期任教于纽约大学，并兼任美国诗人学院院长，2014年10月28日逝世。“这本出版于1971年的《梦魇之书》不仅被公认为他最杰出的作品，也被誉为美国当代诗歌史上最具震撼力的诗集之一。”试读了几首，或许是因缺乏相关文化背景，诗内过多的自造词和过简的意象跳跃很难有代入感，许多地方需要细读方才似懂非懂。

《玻璃边界》（墨西哥）卡洛斯·富恩特斯著，李文敏译，上海译文出版社2021年7月1版1印，精装定价59元，当当网29.5元。这本书初版于1995年，是富恩特斯的短篇小说集，收录九个故事，展现了大师犀利而诙谐的晚期艺术风格。

《看，那些小丑》（美）弗拉基米尔·纳博科夫著，吴其尧译，上海译文出版社“纳博科夫精选集”系列，2021年7月1版1印，精装定价75元，当当网37.5元。这本书是纳博科夫生前创作的最后一部长篇小说，借一个垂死老作家的自我讽喻式回忆，将纳博科夫自己隐喻其中，揭示了作家生活的真相。这个版本与上面富恩特斯的小说都是小32开，外封旗鼓相当，感觉都还不错，但比较二者精装内封，富恩特斯更精致。

《再见，哥伦布》（美）菲利普·罗斯著，俞理明译，上海译文出版社“菲利普·罗斯全集”系列，2021年7月1版1印，精装定价85元，当当网42.5元。本书是中篇小说《再见，哥伦布》和另外五个短篇小说的合集，亦是罗斯的成名作。购读过上译初版平装本，而《再见，哥伦布》的开头段落很让我印象深刻：“和布兰达第一次邂逅相遇时，她让我帮她拿一下眼镜。然后，她迈步走向跳水板边缘，迷迷瞪瞪地向游泳池望去；此刻要是池水已被排干，近视的布兰达也是不会知道的。她姿态优美地纵身跳入水中，一会儿又游回池边，她那有着金棕色短发的头向上昂起，在她躯干的前方，宛如一朵玫瑰花缀在长长的枝条上。她滑移到池边，坐在我身旁。'谢谢您。’她说，两只眼睛水灵灵的，自然，那水不会是游泳池的水。她伸手取回眼镜，但直到她转身走时才戴上。我望着她离去的倩影。突然，她把手放到背后，用大拇指和食指拉了一下游泳衣的底部，又使其弹回去，隐约地闪现一下肉体。一阵热血涌上我的心头。”这个全集新版的修订改得更精练准确，却也似乎缺失了一些韵味。自认为不必更改太多句子，只需将个别不太准确的字词更换就行了——例如将迷迷瞪瞪换成新版的模模糊糊，小说那种回忆青春期的朦胧美感就保留下来了。

8月25日收当当网文轩旗舰店订书三部，合计134元，加运费3元，再减礼券10元，实付127元。

《散文写作十五讲》（美）菲利普·罗帕特著，孙冬译，江苏人民出版社“南京评论丛书”，2021年4月1版1印，精装定价49元，文轩旗舰店24.5元。西方文学分类中，散文范围很广，除小说、诗歌、戏剧之外，所有非虚构文体都统称散文，其中包括了纪实特写、回忆录、日记，以及抒情与评论随笔。作者是美国哥伦比亚大学写作专业教授，美国艺术与科学院院士，出版散文、诗歌、小说等各种著作12部，亦曾获各种奖项。本书收录整理自他的授课、演讲稿与专栏文章，共分两部分：第一部分“散文的技巧”，讨论了写作各类散文的一些规范与技艺；第二部分“散文家的个案研究”，细读并具体分析了多位散文随笔大家的风格特色。书后附录的“推荐书单”不错，颇可作拓展阅读参考。

《夜航船》［明］张岱篡，郑凌峰点校，卿朝晖审订，浙江古籍出版社“张岱全集”系列，2020年7月1版，9月2印，精装定价128元，文轩旗舰店5.9折75.5元。张岱这两本书的版本较多，我陆续就购读过好几个版本，但排版和装帧都不太理想。这个繁体竖排全集精装版本，可能是目前最精致的了，买来收藏绝对升值。

《新校注陶庵梦忆》［明］张岱著，［清］王文诰评，栾保群校注，江苏凤凰文艺出版社“汉唐阳光”书系，2019年2月1版，2021年2月2印，裸脊平装定价68元，文轩旗舰店34元。这个版本好在有评有校注，页内有不错的花鸟山水配图，排版装帧疏朗有致，是个花了不少心思编辑的版本。