《卷耳》笔记

卷耳

采采卷耳，不盈頃筐。

嗟我懷人，寘彼周行。

陟彼崔嵬，我馬虺隤。

我姑酌彼金罍，維以不永懷。

陟彼高岡，我馬玄黃。

我姑酌彼兕觥，維以不永傷。

陟彼砠矣，我馬瘏矣。

我僕痡矣，雲何籲矣。

采那繁盛的卷耳，半天不满一小筐。

我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。

攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。

且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。

登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。

且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁。

仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！

这首诗说尽了“思念”。历代注解，在争议谁思念谁，我们不必纠结于此。

采采，采啊采。采与采之间，充满了思念，乃至于有着停止，手在采，心飘向了远方，手停滞在空中，心向着远方；采摘的卷耳大部分都没有洒在筐子旁，心向着远方。

采采之间，思念绵绵。

那远方的人，你是否也在思念着我？

我觉得第二段，就是把镜头转向了那远方的人，远方成了近处。

卷耳，现在多认为是苍耳子。就是那种浑身带刺的苍耳子。小时候捉弄同桌，前后位女孩子的话，就拿几个苍耳子放在女孩子头发上，那是半天也扯不开啊。这就像是思念，纠结在一起，难以忘怀。

不盈頃筐，不盈，不满。采了半天，还是没有采满。心不在焉啊！

嗟我懷人，嗟，嗟叹啊，不断地叹着气。心里怀念着远方的人。思伤脾，这样长久了，怎么能不消瘦呢！身体怎么能好呢！哎呀，真是个可怜的女子啊！

在思念中，不是在以诗歌美化思念，更在于传达出一种深沉的感情与反思，他们因何分开，能不能团聚？能不能相守过上幸福的正常轨道的生活？到底发生了什么？我们会思考。

寘彼周行，想着想着，就放下筐子，远方的你，你在做什么呢？周行，环绕的大路，通向丈夫的通路，看向他，看向他。

陟彼崔嵬，我馬虺隤。  那高高的土石山啊，荒凉啊，让主人公想起温暖的家，好久没回去了。我马虺隤，我的马而也极端疲劳几乎生病。不仅我马如此，人也如此啊。

我姑酌彼金罍，維以不永懷。赢下一杯杯酒水，想忘掉心中的思念。

陟彼高岡，我馬玄黃。这是重复上一章，我走上那高高的山岗，在那高高的山岗上，可以看到远方的她吧。我的马儿毛色黑黄，疲累不堪。

我姑酌彼兕觥，維以不永傷。喝下这碗酒，忘掉心中的悲伤。也许，这个悲伤，不仅仅悲伤于自己的现状，更悲伤这个世道啊。站在那高高的山岗，天下就在目前——念天地之悠悠，独怆然而泣下，大概也是这种感情吧。

陟彼砠矣，我馬瘏矣。这是第三轮回旋，又一次站在高处，也只有这匹可怜的马儿陪着我，一起受苦受累。

我僕痡矣，雲何籲矣。我的仆人已经走不动了，真是忧心未来啊！