皖北解词︱趟问，稳根，泥巴狗子

皖北解词︱趟问，稳根，泥巴狗子

趟问

方言读音：tǎng  wen

简明释义：从侧面打听一下。

从浅水里走过，谓之趟。趟水，要赤脚，还要卷起裤卷。过深水呢，颍淮人说，那得凫水，也就是游泳。

这里的趟，颍淮人念成三声。听起来，就是小心翼翼的模样。人常说，摸着石头过河。对。颍淮话里的趟水，也就是这么个意思，这么个谨慎状态。

由趟的谨慎，颍淮人不知不觉间，作了一些延伸。某件事是不是能做，或者不知道事情进展如何，需要“趟趟”，也就是试一试，或者打听一下。以求心中有数，有底。

在具体的事情中，这样“趟趟”的对象，须是特定的知情人。那就得向他“趟问”。

“趟问”，该是讲究一定技巧的。不能明说来意，也不能不着边际。言谈之中，话里话外，既不能让人家警惕，还要围绕着一个相关联的话题。因此，去“趟问”的人，既要小心翼翼，更要聪明精明。对其中分寸的拿捏，做到精到精准才好。

哪些事情需要“趟问”呢？旧时的颍淮人家，安安稳稳地过日子，大事是少有的。但儿女婚事上，长辈心里犯嘀咕，就会想着跟媒人或者对方家里人“趟问”。也或者自家的孩子闯了祸，心不安，总要到特定关系人那里反复“趟问”。不“趟问”，那一颗怦怦直跳的心，总难静下来。

稳根

方言读音：wén  gěn

简明释义：再强调，以引起注意。

开会的时候，分管领导安排工作之后，大领导往往要再重复强调一下的。这个再重复再强调，搁颍淮老辈人嘴里说，就是“稳根”，或者“稳稳根”。

人都说，老年人爱唠叨。晚辈有时候说他们是“碎嘴子”。就那么一件小事情，就那么几句平常的话，絮叨来絮叨去。其实，他们的絮叨，很多也就是再次强调，都是“稳根”。老辈人的心思在于：儿女的言行举止，总不那么靠谱；不“稳根”，悬着的心，如论如何都不踏实。

办事情，有求于人，也需要多次跟人家“稳根”。腿跑了，嘴张了，人求了，甚至钱财也舍了。在事情还没有个结局的时候，心能悬到嗓子眼：能达到预期的目的吗，中途会不会出岔子，有没有意想不到的人事掺合进来？……人说好事多磨，又说多磨没好事。没有个亮堂圆满的结果，总放心不下。于是，他就需要跟人家一遍又一遍地“稳根”。以免落得个煮熟的鸭子，又飞了的局面。

“稳根”，就是把根稳住。它源于一种根不稳的担心。常言说，基础不牢，地动山摇。根，就是基础。根不稳当，不实在，于物，就有倒下的危险；于事，则难达预期。这个浅显的道理，颍淮人就用“稳根”来诠释。

泥巴狗子

方言读音：nī ba góu zi

简明释义：泥鳅。

查百度百科，可找到“泥里狗子”。注解说，它是沂南一带称呼泥鳅的方言。而在皖北的颍淮地区，也有一个类似的方言：泥巴狗子。它指的也是泥鳅。

泥鳅体细长，前端稍圆，后端侧扁。吻突出，眼小；口小，下位，呈马蹄形。头部无细鳞，体鳞极细小，体表粘液丰富。灰黑色，并杂有许多黑色小斑点，体色常因生活环境不同而有所差异。

它是营养价值很高的一种鱼。不仅可以食用，还能入药，有“水中之参”的美誉。泥鳅喜栖息于静水的底层，常出没于湖泊、池塘、沟渠和水田底部等富有植物碎屑的淤泥表层，对环境适应力强。它能够随温度的变化，或在水中，或潜入泥。泥鳅不仅能用鳃和皮肤呼吸，还具有特殊的肠呼吸功能。当天气闷热或池底淤泥、腐植质等物质腐烂，引起严重缺氧时，它也能跃出水面，或垂直上升到水面，用口直接吞入空气，而由肠壁辅助呼吸。故西欧人称它为“气候鱼”。

那么，沂南抑或颍淮地区，是怎么把泥鳅变成“狗子”的呢？我觉得这是人们对借代手法的娴熟运用。

刚刚出水的泥鳅，绝不会束手就擒的。它总要经过一番蹿跳，才会慢慢认命，服输。也许就是从那一段不短时间的上蹿下跳中，让人受到启发。这与小狗儿撒欢何其相似。同时，颍淮乡间的人们，对毛茸茸的小狗有一种昵称：“小巴狗”。这可能就是颍淮人称泥鳅为“泥巴狗子”的缘由。